Velleman HQ POWER VDPLP2403RGBA User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Velleman Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. HQ POWER VDPLP2403RGBA
  6. User manual
Velleman HQ POWER VDPLP2403RGBA User Manual

Velleman HQ POWER VDPLP2403RGBA User Manual

Dmx-controlled multipar – amber + rgb leds
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VDPLP2403RGBA
DMX-CONTROLLED MULTIPAR – AMBER + RGB LEDS
DMX-GESTUURDE MULTIPAR – AMBERKLEURIGE + RGB-LEDS
PROJECTEUR MULTIPAR – LED AMBRÉES + RGB
FOCO MULTIPAR CONTROLADO POR DMX – LEDs COLOR ÁMBAR + RGB
DMX-GESTEUERTER MULTIPAR-SCHEINWERFER – AMBERFARBIG + RGB-LEDs
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Velleman HQ POWER VDPLP2403RGBA

Summary of Contents for Velleman HQ POWER VDPLP2403RGBA

  • Page 1 VDPLP2403RGBA DMX-CONTROLLED MULTIPAR – AMBER + RGB LEDS DMX-GESTUURDE MULTIPAR – AMBERKLEURIGE + RGB-LEDS PROJECTEUR MULTIPAR – LED AMBRÉES + RGB FOCO MULTIPAR CONTROLADO POR DMX – LEDs COLOR ÁMBAR + RGB DMX-GESTEUERTER MULTIPAR-SCHEINWERFER – AMBERFARBIG + RGB-LEDs USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
  • Page 2 VDPLP2403RGBA_v3 HQPOWER...

  • Page 3: Safety Instructions

    VDPLP2403RGBA – DMX-CONTROLLED MULTIPAR – AMBER + RGB LEDS 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.

  • Page 4: Installation

    • All modifications of the device are forbidden for safety reasons. • Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. 4.
  • Page 5 • Auto Mode Flash Automatic fade in and fade out Auto change 7 colours Chase lights Chase lights speed • Sound-controlled Mode Sound chase lights Sound 7-colour flash se00-se15 • Master/Slave Mode MASTER Choose your mode SLAVE • DMX512 Mode 4-Channel Mode Channel Function...
  • Page 6 7-Channel Mode Channel Function From Description 0 ~ 100% Green 0 ~ 100% Blue 0 ~ 100% Amber 0 ~ 100% Dimmer Master dimmer No function Slow to fast No function Pulse from on to off, from slow to fast Strobe No function Pulse off to on, from slow to fast...

  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    Total Weight 3.4kg Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior notice.

  • Page 8: Algemene Richtlijnen

    VDPLP2403RGBA – DMX-GESTUURDE MULTIPAR – AMBERKLEURIGE + RGB-LEDS 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
  • Page 9 • Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert. • Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. 4.
  • Page 10 • Automatische sturing Flits Automatische fade-in en fade-out Automatische 7-kleurige wissel Chaseverlichting Snelheid chaseverlichting • Muzieksturing Gevoeligheid chaseverlichting Gevoeligheid 7-kleurige flits se00-se15 • Master-slavesturing MASTER Kies de sturingmodus SLAVE • DMX512-sturing 4-kanaals modus Kanaal Functie Omschrijving Rood 0 ~ 100% Groen 0 ~ 100% Blauw...
  • Page 11 7-kanaal modus Kanaal Functie Omschrijving Rood 0 ~ 100% Groen 0 ~ 100% Blauw 0 ~ 100% Amberkleurig 0 ~ 100% Dimmer Masterdimmer Geen functie Traag naar snel Geen functie Impuls van aan naar uit, van traag naar snel Stroboscoop Geen functie Impuls van uit naar aan, van traag naar snel Geen functie...

  • Page 12: Reiniging En Onderhoud

    Gewicht 3,4 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

  • Page 13: Prescriptions De Sécurité

    VDPLP2403RGBA – PROJECTEUR MULTIPAR – LED AMBRÉES + RGB 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.
  • Page 14 • Fixer l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité adéquat (p.ex. VDLSC7 ou VDLSC8). • Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas aux personnes non qualifiées d’opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel. •...
  • Page 15 5. Emploi Accéder au menu et confirmer la sélection avec le bouton MENU. Défiler le menu avec et . • Mode manuel Graduateur rouge Graduateur vert Graduateur bleu • Mode automatique Flash Fade en ouverture et en fermeture automatique Transition automatique 7 couleurs Poursuite Vitesse de la poursuite •...
  • Page 16 Mode 5 canaux Canal Fonction À Description Rouge 0 ~ 100% Vert 0 ~ 100% Bleu 0 ~ 100% Ambré 0 ~ 100% Gradateur Gradateur maître Mode 7 canaux Canal Fonction À Description Rouge 0 ~ 100% Vert 0 ~ 100% Bleu 0 ~ 100% Ambré...

  • Page 17: Nettoyage Et Entretien

    Poids 3,4 kg N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.

  • Page 18: Instrucciones De Seguridad

    VDPLP2403RGBA – FOCO MULTIPAR CONTROLADO POR DMX – LEDs COLOR ÁMBAR + RGB 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente.

  • Page 19: Instalación

    • Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. • Transporte el aparato en su embalaje original. • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. •...
  • Page 20 5. Uso Entre en el menú y confirme la selección con el botón MENU. Desplácese en el menú con • Modo manual Dimmer rojo Dimmer verde Dimmer azul • Mode automático Parpadeo ‘Fade in’ y ‘Fade out’ automático Transición automática 7 colores Chase Velocidad del chase •...
  • Page 21 Modo 5 canales Canal Función Descripción Rojo 0 ~ 100% Verde 0 ~ 100% Azul 0 ~ 100% Ámbar 0 ~ 100% Dimmer Dimmer maestro Modo de 7 canales Canal Función Descripción Rojo 0 ~ 100% Verde 0 ~ 100% Azul 0 ~ 100% Ámbar...

  • Page 22: Limpieza Y Mantenimiento

    Peso 3,4 kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman Spain SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
  • Page 23 VDPLP2403RGBA – DMX-GESTEUERTER MULTIPAR-SCHEINWERFER – AMBERFARBIG + RGB-LEDs 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder die verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll;...

  • Page 24: Allgemeine Richtlinien

    3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw. entworfen. Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von max. 230VAC / 50Hz. • Das Gerät eignet sich nicht für permanenten Betrieb: eine regelmäßige Pause verlängert die Lebensdauer. •...
  • Page 25 c) Sicherung • Trennen Sie das Gerät vor dem Sicherungswechsel von der Netzspannung. • Ersetzen Sie eine Sicherung nur durch eine Sicherung desselben Typs und derselben Leistung (siehe “Technische Daten”). Vorgehensweise: 1. Entfernen Sie den Sicherungshalter auf der Rückseite des Gerätes. 2.
  • Page 26 • DMX512-Modus 4-Kanal-Modus Kanal Funktion Umschreibung 0 ~ 100% Grün 0 ~ 100% Blau 0 ~ 100% Amberfarbig 0 ~ 100% 5-Kanal-Modus Kanal Funktion Umschreibung 0 ~ 100% Grün 0 ~ 100% Blau 0 ~ 100% Amberfarbig 0 ~ 100% Dimmer Masterdimmer 7-Kanal-Modus...

  • Page 27: Reinigung Und Wartung

    220 x 220 x 340 mm Gewicht 3,4 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
  • Page 28 • All consumer products are subject to a 24-month warranty on production flaws and defective material as from the original date of purchase. • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or to refund the retail value totally or partially when the complaint is valid and a free repair or replacement of the article is impossible, or if the expenses are out of proportion.
  • Page 29 • Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 meses contra errores de producción o errores en materiales desde la adquisición original; • Si la queja está fundada y si la reparación o la sustitución de un artículo es imposible, o si los gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el artículo por un artículo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del precio de compra.

Table of Contents