Velleman HQ POWER VDPLP703RGB User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Velleman Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. HQ POWER VDPLP703RGB
  6. User manual
Velleman HQ POWER VDPLP703RGB User Manual

Velleman HQ POWER VDPLP703RGB User Manual

Mini led par 7 x 3 w rgb
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Table of Contents

VDPLP703RGB
MINI LED PAR 7 X 3 W RGB
MINI LEDPAR 7 X 3 W RGB
MINI PROJECTEUR PAR À LED - 7 X 3 W RVB
MINI LED PAR 7 X 3 W RGB
MINI LED PAR 7 X 3 W RGB
3
9
15
21
27

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HQ POWER VDPLP703RGB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Velleman HQ POWER VDPLP703RGB

Summary of Contents for Velleman HQ POWER VDPLP703RGB

  • Page 1: Table Of Contents

    VDPLP703RGB MINI LED PAR 7 X 3 W RGB MINI LEDPAR 7 X 3 W RGB MINI PROJECTEUR PAR À LED – 7 X 3 W RVB MINI LED PAR 7 X 3 W RGB MINI LED PAR 7 X 3 W RGB USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI...
  • Page 2 VDPLP703RGB V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...

  • Page 3: User Manual

    Install the device at a minimal distance of 0.5 m from flammable and explosive objects or substances.  Respect a minimum distance of 15 cm between the device and the wall.  The maximum ambient temperature is 40° C. Do not operate the device at higher temperatures. V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...
  • Page 4 VDPLP703RGB General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. Keep this device away from dust and extreme temperatures. Make sure the ventilation openings are clear at all times. For sufficient air circulation, leave at least 1" (± 2.5 cm) in front of the openings.
  • Page 5 To return to the previous option or menu without changing the value, press the MENU button. Stand-Alone Mode In stand-alone mode, the device can operate as follows:  with a static, predefined colour  with a static, custom colour V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...
  • Page 6 Connect nothing to the DMX input [4] of the master device (the first device in the chain). Connect the DMX input of the first slave device to the DMX output of the master device. V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...
  • Page 7 Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents.  Do not immerse the device in any liquid.  There are no user-serviceable parts.  Contact your dealer for spare parts if necessary. V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...
  • Page 8 The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

  • Page 9: Gebruikershandleiding

    Installeer het toestel op een minimumafstand van 0,5 m van ontvlambare en explosieve voorwerpen of stoffen.  Houd een minimumafstand van 15 cm tussen het toestel en de muur.  De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 40° C. Gebruik het toestel niet bij hogere temperaturen. V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...
  • Page 10 VDPLP703RGB Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Bescherm tegen stof en extreme temperaturen. Zorg dat de verluchtingsopeningen niet verstopt geraken. Voorzie een ruimte van minstens 1" (± 2,5 cm) tussen het toestel en elk ander object.
  • Page 11 Blader met UP en DOWN door het menu. Druk op ENTER om de weergegeven menufunctie te selecteren of om een optie te activeren. Druk op MENU om naar het hoofdmenu terug te keren zonder de waarde te wijzigen. V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...
  • Page 12 Gebruik UP of DOWN tot <FLAS> verschijnt en druk op ENTER. Gebruik UP en DOWN om de stroboscoopsnelheid in te stellen tussen <FL00> (traag) en <FL15> (snel) en bevestig met ENTER. Druk op MENU om het menu te verlaten. V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...
  • Page 13 De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bv. het plafond of het gebinte) mogen niet vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen, enz.).  Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen. V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...
  • Page 14 1,6 kg * Ts = temperatuur van buitenoppervlak bij stabiele omgevingsfactoren Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

  • Page 15: Mode D'emploi

    Installer l'appareil à une distance minimale de 0,5 m de tout objet ou produit inflammable ou explosif.  Respecter une distance minimale de 15 cm entre l'appareil et le mur.  La température ambiante maximale s'élève à 40° C. Ne pas utiliser l'appareil à des températures plus élevées. V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...
  • Page 16 VDPLP703RGB Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin du mode d'emploi. Protéger contre la poussière et les températures extrêmes. Veiller à ce que les fentes de ventilation ne soient pas bloquées. Laisser une distance minimale de 2,5 cm entre l’appareil et tout autre objet.
  • Page 17 Utiliser UP et DOWN pour naviguer dans le menu et les options. Appuyer sur ENTER pour accéder à la fonction affichée ou pour activer une option. Enfoncer MENU pour revenir au niveau précédent sans changer la valeur. V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...
  • Page 18 Appuyer sur UP ou DOWN jusqu'à ce que <FLAS> s'affiche et appuyer sur ENTER. Utiliser UP et DOWN pour régler la vitesse stroboscopique de <FL00> (lent) à <FL15> (rapide) et confirmer avec ENTER. Appuyer sur MENU pour quitter le menu. V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...
  • Page 19 Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière.  Les câbles d'alimentation électriques ne peuvent pas être endommagés. Confier l'entretien à un technicien qualifié.  Débrancher l’appareil avant chaque entretien. Laisser refroidir l'appareil. V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...
  • Page 20 © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.

  • Page 21: Manual Del Usuario

    Instale el aparato a una distancia mínima de 0,5 m de cualquier objeto o producto inflamable o explosivo.  Respete una distancia de mín. 15 cm entre el aparato y la pared.  La temperatura ambiente máx. es 40° C. No utilice el aparato a temperaturas más altas. V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...
  • Page 22 VDPLP703RGB Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario. No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas. Asegúrese de que los orificios de ventilación no estén bloqueados. Deje una distancia de mín. 2,5 cm entre el aparato y cualquier otro objeto para asegurar una ventilación suficiente.
  • Page 23 Modo autónomo (stand-alone) En el modo autónomo (stand-alone), el aparato puede funcionar de la forma siguiente:  color fijo, preprogramado  color fijo, personalizado  cambio de color  transición de colores V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...
  • Page 24 Conecte la entrada DMX del primer aparato esclavo a la salida DMX del aparato maestro. Conecte la entrada DMX de los siguientes aparatos esclavo a la salida DMX del aparato esclavo anterior. Ajuste el aparato maestro (consulte Modo autónomo (stand-alone)). V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...
  • Page 25 Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo sin pelusas. No utilice alcohol ni disolventes.  Nunca sumerja el aparato en un líquido.  El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza.  Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...
  • Page 26 © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.

  • Page 27: Bedienungsanleitung

    Gegenständen oder Stoffen.  Beachten Sie eine minimale Entfernung von 15 cm zwischen dem Gerät und der Wand.  Die max. Umgebungstemperatur ist 40° C. Verwenden Sie das Gerät nicht bei höheren Temperaturen. V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...
  • Page 28 VDPLP703RGB Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale Entfernung von 2,5 cm zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand.
  • Page 29 Taste Funktion MENU Zugang zum Menü oder zum vorigen Menü zurückkehren Durch die verschiedenen Menü-Optionen in aufsteigender Reihenfolge blättern DOWN Durch die verschiedenen Menü-Optionen in absteigender Reihenfolge blättern ENTER Eine Option auswählen und bestätigen V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...
  • Page 30 Drücken Sie UP oder DOWN bis <FAdE> erscheint. Drücken Sie danach die Taste ENTER. Verwenden Sie UP und DOWN, um die Geschwindigkeit von <FA00> (langsam) auf <FA15> (schnell) einzustellen und drücken Sie ENTER um zu bestätigen. Drücken Sie die Taste MENU, um diese Funktion zu verlassen. V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...
  • Page 31 Auswahl von festen, preprogrammierten Farben Stroboskop: Geschwindigkeit von langsam auf schnell Ohne Funktion: das Gerät funktioniert gemäß den Einstellungen von Kanal 1–6 Farbübergang: Geschwindigkeit von langsam auf schnell Farbwechsel: Geschwindigkeit von langsam auf schnell Ausgeschaltet V. 03 – 26/11/2014 ©Velleman nv...
  • Page 32 1,6 kg * Ts = Oberflächentemperatur unter stationären Bedingungen Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu.
  • Page 33 • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief...
  • Page 34 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. Made in PRC •...

Table of Contents