Kärcher FC 2-4 Manual page 33

ការការ
សំ រៈស្រ ប់ េ វចខ្ច ប ់
ន។
សូ មេ ះេ លកញ្ច ប់ ្រសប់
ឧបករណ៍ អគ្គ ិ ស នី
និ ង េអឡិ ក ្រតនិ ក
ច ែកៃច្ន ន េហើ យ
ស ស តុ ដូ ច ថ្ម ថ្ម ែ ដល
ឬ េ្របង ែដល ្របសិ ន េបើ
ច បង្ក េ ្រ ះ ្ន ក់ ដ ល់ ស ុ ខ
េ ះ ៉ ង
ស ស តុ ំងេនះ គឺ ំ
ៃន ឧបករណ៍ ។
ឧបករណ៍ ែដល ននិ ម ្ម ិ ត ស ្ញ េនះ មិ ន
យនឹ ង សំ ម ក ុ ង ផ្ទ ះ េទ។
កំ ណ ត់ ស ្គ ល់ ស ្ត ី ព ី តិ កា (REACH)
ព័ ត ៌ ន បច ុ ប ន្ន េ េលើ ស ្ភ រ
www.kaercher.de/REACH
េ្រគឿងបន ំ និ ង េ្រគឿងប ្ល ស់
សូ មេ្របើ ែ តឧបករណ៍ ប ែន្ថ មេដើ ម
និ ង េ្រគឿងប ្ល ស់ េ ដើ ម នេហើ យ
ពួ ក ឧបករណ៍ អគ្គ ិ ស នី
ព និ ង មិ ន នកំ ហ ូ ច។
ព័ ត ៌ ន ស្ដ ី ព ី េ ្រគឿងបន ំ និ ង េ្រគឿងប ្ល ស់
www.kaercher.com
េ ។
ពៃនការដ ឹ ក ជញ ន
វ ិ
ល
ពៃនការដ ឹ ក ជញ នយូ នី ត ្រតវ
វ ិ ល
ការេវចខ្ច ប ់ ។ េ េពល្រ យកញ្ច ប់
សូ មពិ ន ិ ត េមើ ល ខ្ល ឹ ម រស្រ
្របសិ ន េបើ េ ្រគឿងប ្ល ស់
ឬក ុ ង ករណី នការខូ ច
សូ មជូ ន ដំ ណ ឹ ង ដល់ ្រ ក ុមហ៊ ុ ន ែចក
ការ
លក្ខ ខណ ្ឌ ែដល្រតវ
េយើ ង ែដលទទួ ល ខុ ស ្រតវ្រតវ
ងអស់ ។
េយើ ង នឹ ង ជួ ស ជុ ល ការដំ េ ណើ រ ការខុ ស ្រប្រកត ី ែដល
នេឡើ ង េ េលើ ឧ បករណ៍ រ បស់ អ ្ន កែដលស្ថ ិ ត េ
េពលៃនការ េ យមិ ន គិ ត ៃថ្ល
្របសិ ន េបើ េកើ ត េឡើ ង េ យ
េ ក ុ ង រ តុ ។ េ ក ុ ង ករណី ៃ នការ
សូ ម ក់ ទ ងអ្ន កលក់ រ បស់ អ ្ន ក
( មួ យនឹ ង ប ្ក ន់ ៃ ដទិ ញ ទំ ន ិ ញ )
ឬកែន្ល ងេស កម្ម អ តិ ថ ិ ជ នែដល្រតវ
(សូ មេមើ ល េ ែផ្ន ក ្ខ ងេទ តៃនទំ ព ័ រ េដើ ម ី រ កេមើ ល
្ឋ ន)
េសចក្ដ ី ែ ណ
មុ ន េពលេ្របើ យ ូ នី ត េនះ េលើ ក ដំ ប ូ ង
សូ ម នការែណ ំ អ ំ ព ី ស ុ វ ត្ថ ិ
ការែណ ំ េ ដើ ម ំងេនះ
ការែណ ំ ស ុ វ ត្ថ ិ ពែដលរុ ព័ ទ ្ធ េ
និ ង ការែណ ំ េ ដើ ម ស្រ ប់ ក ញ្ច ប់ ថ ្ម / ្ន ំ ង
អនុ វ ត្ត េ យអនុ េ ម មេសចក្ដ ី ែ ណ
រក ទុ ក កូ នេស វេ ស្រ
ឬស្រ ប់ ្ច ស់ ប ន្ត ប ្ទ ប់ េ ទ ត។
បែន្ថ មពី េ លើ ព ័ ត ៌ នេ ក ុ ង ការែណ
អ្ន កក៏ ្រ តវសេង្ក ត េមើ ល ការែណ
និ ង ការការ រេ្រ ះ ្ន ក់ រ បស់ អ ង្គ
ែដរ។
របរ ិ ្ថ ន
ចយកមកែកៃឆ្ន េ ឡើ ង វ ិ ញ
ម បទបញ្ញ ត្ត ិ ប រ ិ ្ថ ន។
ន ស ្ភ រ ែដល នតៃម្ល
ញឹ ក ប់
កេឡើ ង វ ិ ញ
ច
ត ់ ែចងមិ ន ្រតឹ ម ្រតវ
ពមនុ ស និ ង បរ ិ ្ថ ន។
ច់ ស ្រ ប់ ្របតិ ប ត្ត ិ កា រ ្រតឹ ម ្រតវ
ច េ ះេ ល
ចរក នេ ៖
នដំ េ ណើ រ ការ េ យ សុ វ ត្ថ ិ
ចេមើ ល
នប ្ហ ញេ
ប់ ពេពញេលញ។
ត់
តការដ ឹ ក ជញ ន
យរបស់ អ ្ន ក។
នេចញេ យ្រក ុមហ៊ ុ ន លក់ រ បស់
នអនុ វ ត្ត េ ្រគប់ ្រ បេទស
ចេកើ ត
ក ុ ង អំ ឡ ុ ង
រកំ ហ ុ ស ឆ្គ ង ពី កា រផលិ ត ឬ
នអនុ ្ញ ត ប ្ទ ប់ ។
ំ អ ំ ព ី ស ុ វ ត្ថ ិ ព
ព ំងេនះ
យកញ្ច ប់ ថ ្ម
ក។
ំ ។
ប់ េ ្របើ ្រ ស់ េ េពលេ្រកាយ
ំ ្រ បតិ ប ត្ត ិ កា រ
ំ អ ំ ព ី ស ុ វ ត្ថ ិ ព
ព ក ់ ែតងច ប់ ផ ង
េ្រ ះ ្ន
●
ស ្ញ ប ្ហ ញពី ល ទ្ធ
លនឹ ង ំ ដ ល់ កា ររងរបួ ស ធ្ង ន ់ ធ ្ង រ ឬ
តផង។
ការ្រព
ន
●
ស ្ញ ប ្ហ ញពី ្ថ ន
ច ំ េ ដល់ កា ររងរបួ ស ធ្ង ន ់ ធ ្ង រ ឬ
តផង។
ការេ្រកើ ន រលឹ ក
មួ
●
ស ្ញ ប ្ហ ញពី ្ថ ន
ច ំ េ ដល់ កា ររងរបួ ស ្រ
ការេ្រកើ ន រលឹ ក
ស ្ញ ប ្ហ ញពី ្ថ ន
●
េ ដល់ កា រខូ ច
េ្រ ះ ្ន
កុ ំ ប ៉ ះ េ យ ្ទ ល់ ឬែខ ។
●
ន កុ ំ ក់ ឧ បករណ៍ មួ យនឹ ង កញ្ច ប់ ថ ្ម ឲ ប៉ ះ េ នឹ ង ពន្ល ឺ ្រ ពះ
●
ទិ ត កេ ្ដ ឬេភ្ល ើ ង ្ល ំ ង ។
ការ្រព
បិ ទ កុ ង ក់ យ ូ នី ត មុ ន េពលការ
●
ក ុ ង
និ ង ការជួ ស ជុ ល
យូ នី ត េនះ
●
មស ្អ តយូ នី ត េ
ការេ្រកើ ន រលឹ ក
ការ រជួ ស ជុ ល ្រតវែតអនុ វ ត្ត េ យែផ្ន ក បេ្រមើ េ ស អតិ ថ ិ
●
ជនែដល នការអនុ ្ញ តប៉ ុ េ ្ណ ះ
មុ ន នឹ ង េ្របើ ្រ
●
និ ង េ្រគឿងបែន្ថ ម ស្ថ ិ ត ក ុ ង ្ថ ន
និ ង នសុ វ ត្ថ ិ
ំ
្របសិ ន េបើ ខូ ច ។
ការេ្រកើ ន រលឹ ក
កុ ំ ប ញ លវត ុ
●
េ្រ ពី ក ញ្ច ប់ ថ ្ម ែ ដលផ្ត ល ់
Power 4 V។
ការ្រគប់ ្រ គងេ
េ្រ ះ ្ន
រក កញ្ច ប់ ឱ ្ង យពី ក ុ
សយ
ការ្រព
េ្របើ យ ូ នី ត េ
●
ទទួ ល យកលក្ខ ខណ្ឌ ក ុ ង តំ ប ន់ ម កពិ
និ ង ្របយ័ ត ្ន ច ំ េ
េ េពលេធ្វ ើ កា រេ យេ្របើ យ ូ នី ត ។
េ រព មការែណ
●
តំ ប ន់ េ ្រ ះ ្ន ក់ (ឧ.
កុ ំ ដ ំ េ ណើ រ ការយូ នី ត េ
រ និ ង មនុ ស ែដលមិ ន ដ ឹ ង អំ ព ី េ សចក្ដ ី ែ ណ
កុ
●
មិ ន ្រតវដំ េ ណើ រ ការយូ នី ត េនះេទ។
បទប ញ្ញ ត្ត ិ ក ុ ង តំ ប ន់
។
យូ នី ត េនះមិ ន
●
ឬមនុ ស ែដល
ឬមនុ ស ែដលមិ ន ដ ឹ ង អំ ព ី េ សចក្ដ ី ែ ណ
អ្ន ក ែដល
●
សតិ រម្ម ណ ៍ ឬផ វចិ ត ្ត ឬកង្វ ះ បទពិ េ
និ ង ចំ េ ណះដ ឹ ង
្រតវ ន្រតតពិ ន ិ ត ្រតឹ ម ្រតវ
ែខ្ម រ
ក្រមិ ត េ្រ ះ ្ន ក់
ពេ្រ ះ ្ន ក់ ជ ិ ត េកើ ត
ចែថម
ន
ពែដល ចបង្ក េ ្រ
ចែថម
ពែដល ចបង្ក េ ្រ
ល។
ពែដល ចបង្ក េ ្រ
តដល់ ្រ ទព សម ត្ត ិ ។
ស ស តុ អ គ្គ ិ ស នី
ម្រជមុ ជ យូ នី ត ក ុ ង ទឹ ក ។
●
ន
រែថ
ំ ង អស់ ។
នស ស តុ អ គ្គ ិ ស នី
េ្រកាមទឹ ក កំ ព ុ ង ែតហូ រ។
ស់ ន ី ម ួ យៗ សូ ម្រ កដ
ពល្អ
ពស្រ ប់ ្រ បតិ ប ត្ត ិ កា រ។ កុ ំ េ ្របើ យ ូ នី ត
មួ យេ ក ុ ង ្របអប់ ក់ ថ ្ម
មួ យ្របព័ ន ្ធ KÄRCHER Battery
យសុ វ ត្ថ ិ
េ្រ ះ ្ន ក់ ៃ នការស្ទ ះដេង្ហ ើ ម ។
●
រ។
ន
េពលែដល្រតវេ្របើ ែ តប៉ ុ េ ្ណ ះ។
រ
ះ គី ទ ី ប ី ពិ េ សសកុ
ំ អ ំ ព ី ស ុ វ ត្ថ ិ ពែដល
្ថ នី យ េ្របងឥន្ធ ន ៈ)។
កែន្ល ងែដល ន
ចប ្ជ ក់ យុ ្រ បតិ ប ត្ត ិ ក រអប បរ
នបំ ណ ងស្រ ប់ េ ្របើ ្រ
នក្រមិ ត ងកាយ រម្ម ណ ៍ ឬផ វចិ ត ្ត
ំ
នការថយចុ ះ សមត្ថ ព ងកាយ
ចេ្របើ ្រ ស់ យ ូ នី ត នលុ ះ ្រ
នេឡើ ង ែដ
ំ ង ្ល ប់ េ ទ
ះ ្ន ក ់ ែដល
ំ ង ្ល ប់ េ ទ
ះ ្ន ក ់ ែដល
ះ ្ន ក ់ ែដល ំ
ំ
យូ នី ត
ព
រ
ក់ ព ័ ន ្ធ េ ក ុ ង
និ ភ ័ យ ៃនការផ ុ ះ ។
ំ ំ ង េនះ
ស់ េ យកុ រ
ំងេនះេទ។
ធន៍
ែតពួ ក េគ
33