Advertisement
Available languages
Available languages
Chỉ dẫn về các chất liệu thành phần (REACH)
Bạn có thể truy cậ p thông tin các chất liệu thành phần
tại: www.kaercher.de/REACH
Phụ kiện và bộ phận thay thế
Chỉ sử dụng phụ kiện và bộ phận thay thế nguyên bản,
chúng sẽ đảm bảo cho thiết bị vận hành an toàn và trơn
tru.
Bạn có thể tìm thông tin về phụ kiện và bộ phận thay thế
tại www.kaercher.com.
Giao vận
Việc giao vận được chỉ dẫn trên gói hàng. Kiểm tra bên
trong kĩ càng khi mở kiện hàng. Nếu thiếu phụ kiện hay
hỏng hóc do vận chuyển xin hãy thông báo với đại lý
bán hàng.
Bảo hành
Ở mỗi quốc gia, các nhà phân phối có thẩm quyền của
chúng tôi sẽ đưa ra các điều kiện bảo hành riêng.
Chúng tôi sẽ sửa chữa bất kì trục trặc của thiết bị miễn
phí trong thời hạn bảo hành, nếu như nguyên nhân là
các lỗi về vật liệu hoặc lỗi của nhà sản xuất. Khi bảo
hành xin hãy gửi hóa đơn mua hàng cho đại lý hoặc
trung tâm dịch vụ khách hàng được ủy quyền gần nhất.
(Xem địa chỉ ở mặt sau)
Hướng dẫn an toàn
Trước khi sử dụng thiết bị lần đầu tiên, hãy đọc các
hướng dẫn an toàn này, các hướng dẫn vận hành ban
đầu, các hướng dẫn an toàn kèm theo bộ pin và hướng
dẫn vận hành ban đầu cho bộ pin/bộ sạc. Sau đó bạn
hãy thao tác. Hãy lưu trữ các sổ hướng dẫn cho lần sử
dụng sau hoặc cho chủ sở hữu kế tiếp.
Bên cạnh các chỉ dẫn trong hướng dẫn vận hành bạn
cũng cần phải lưu ý đến các quy định về an toàn và
phòng tránh tai nạn của cơ quan pháp luật.
Các mức độ nguy hiể m
NGUY HIÊ ̉ M
● Lưu y ́ mộ t nguy cơ co ́ thể xa ̉ y ra ngay lậ p tư ́ c dẫ n đế n
các thương tı ́ c h thân thể nặng hoặ c chế t ngươ ̀ i.
CA ̉ NH BA ́ O
● Lưu y ́ mộ t tı ̀ n h huố ng nguy hiể m co ́ thể xa ̉ y ra dẫ n
đế n các thương tı ́ c h thân thể nặng hoặ c chế t ngươ ̀ i.
THẬ N TRỌ N G
● Lưu y ́ mộ t tı ̀ n h huố ng nguy hiể m co ́ thể xa ̉ y ra dẫn
đến các thương tích nhẹ.
CHU ́ Ý
● Lưu y ́ mộ t tı ̀ n h huố ng nguy hiể m co ́ thể xa ̉ y ra để dẫ n
đế n thiệ t hạ i về của.
Linh kiện điện
NGUY HIÊ ̉ M
● Không được nhúng thiết bị vào
nước. ● Đừng bao giờ chạm vào công tắc hoặc dây dẫn.
● Không để thiết bị cùng với bộ pin dưới ánh nắng mặt
trời mạnh, nguồn nhiệt hoặc lửa.
CA ̉ NH BA ́ O
● Tắt thiết bị trước tất cả các
công việc chăm sóc và bảo trì. ● Không rửa thiết bị có
chứa bộ phận điện dưới vòi nước đang chảy.
THẬ N TRỌ N G
khách hàng được ủy quyền tiến hành sửa chữa. ● Kiểm
tra thiết bị và phụ kiện trước mỗi lần sử dụng để đảm
bảo chúng ở trong tình trạng tốt và an toàn khi vận
hành. Không sử dụng nếu thiết bị hư hỏng.
22
● Chỉ cho bộ phận dịch vụ
CHU ́ Ý
● Không chèn bất kỳ vật nào vào ngăn chứa
pin, ngoại trừ các bộ pin của hệ thống KÄRCHER
Battery Power 4 V.
NGUY HIÊ ̉ M
lông đóng gói tránh xa trẻ em.
CA ̉ NH BA ́ O
Vui lòng tuân thủ các điều kiện tại địa phương và chú ý
tới bên thứ ba, đặc biệt là trẻ em khi làm việc với thiết
bị. ● Tuân thủ các quy định an toàn liên quan trong các
khu vực nguy hiểm (ví dụ: trạm xăng dầu). Không bao
giờ vận hành thiết bị ở các khu vực có nguy cơ cháy nổ.
● Trẻ em và những người không quen thuộc với các
hướng dẫn này, không được vận hành thiết bị. Các quy
định của địa phương có thể giới hạn độ tuổi của người
sử dụng. ● Thiết bị không hướng tới mục đích sử dụng
cho trẻ em hoặc những người bị hạn chế về thể chất,
giác quan hoặc trí tuệ hoặc những người không quen
thuộc với những hướng dẫn này. ● Những người bị suy
giảm khả năng thể chất, giác quan hay tâm thần hoặc
thiếu kinh nghiệm và kiến thức chỉ được phép sử dụng
thiết bị nếu được giám sát đúng cách hoặc được hướng
dẫn bởi người chịu trách nhiệm đối với sự an toàn của
họ về cách sử dụng thiết bị an toàn và nếu họ hiểu được
các mối nguy hiểm hệ quả. ● Trẻ em không được phép
chơi với thiết bị. ● Giám sát trẻ em để chúng không chơi
đùa với thiết bị. ● Để thiết bị tránh xa tầm tay trẻ em, khi
máy nguội. ● Trẻ em được phép làm sạch và bảo trì sử
dụng chỉ khi được giám sát. ● Giữ các bộ phận cơ thể
(ví dụ ngón tay, tóc) tránh xa con lăn làm sạch đang
xoay. ● Nguy cơ bị thương do các vật sắc nhọn (ví dụ
như mảnh vụn). Bảo vệ tay của bạn trong khi làm sạch
đầu hút sàn.
THẬ N TRỌ N G
bị rơi trước đó, nó có thể hỏng hóc nhìn thấy được hoặc
rò hở bên trong. ● Chỉ vận hành hoặc lưu kho thiết bị
theo mô tả hoặc hình minh họa. ● Tai nạn hoặc hư hỏng
do rơi thiết bị. Bạn phải đảm bảo độ ổn định trước khi
thực hiện tất cả các công việc với hoặc tại thiết bị. ● Phải
trông chừng thiết bị cho đến khi nó được vận hành.
CHU ́ Ý
● Hư hỏng thiết bị. Không bao giờ đổ dung
môi, chất lỏng chứa dung môi hoặc axit không pha
loãng (ví dụ chất tẩy rửa, xăng, chất pha loãng sơn và
aceton) vào bình chứa nước. ● Chỉ bật thiết bị nếu bı ̀ n h
chư ́ a nước sạ c h và bı ̀ n h chứa nước bẩn được lắp vào.
● Không sử dụng thiết bị để hút các vật sắc nhọn hoặc
lớn hơn, chẳng hạn như mảnh vỡ, viên sỏi hoặc các bộ
phận của đồ chơi. ● Không cho axit axetic, chất khử
cặn, tinh dầu hoặc các chất tương tự vào bình chứa
nước sạch. Ngoài ra, hãy đảm bảo rằng không để hút
các chất này vào thiết bị. ● Chỉ sử dụng thiết bị trên sàn
cứng có lớp phủ chống thấm nước, chẳng hạn như sàn
ván lát phủ véc-ni, gạch tráng men hoặc vải sơn lót sàn
nhà. ● Không sử dụng thiết bị để làm sạch thảm hoặc
sa ̀ n tra ̉ i tha ̉ m. ● Không chạy thiết bị trên lưới tản nhiệt
trên sa ̀ n của hệ thố ng sưởi đối lưu. Thiết bị không thể
hút nước rò rỉ khi nước chảy qua lưới tản nhiệt. ● Tắt
thiết bị ở công tắc chính/công tắc thiết bị trong thời gian
dừng làm việc dài hơn và sau khi sử dụng. ● Không vận
hành thiết bị ở nhiệt độ dưới 0 °C. ● Hãy bảo vệ thiết bị
khỏi bị mưa. Không cất giữ thiết bị ngoài trời.
Vi ệ t
Xử lý an toàn
● Nguy cơ nghẹt thở. Hãy giữ ni-
● Chỉ sử dụng thiết bị đúng cách.
● Không sử dụng thiết bị đã
Advertisement
Chapters
