Advertisement
Available languages
Available languages
按规定使用................................
环境保护..................................
附件和备件................................
供货范围..................................
质量保证..................................
安全提示..................................
设备上的标志..............................
设备说明..................................
安装......................................
投入运行..................................
运行......................................
保养和维护................................
拆卸......................................
故障时的帮助..............................
技术参数..................................
按规定使用
该设备仅与 KÄRCHER Battery Power 4 V 系统的蓄电池
组和充电器搭配使用。
合适的蓄电池组标有 BP 4 V 符号。
只能使用许可的充电器给蓄电池组充
电。
请仅将地板清洁机用于私人家庭的硬地板清洁，并且仅
用于防水硬地板。
不得清洁水敏性地面，例如未经处理的木塞板地板，因
为潮气可渗透进去并损坏地面。
该设备适用于清洁 PVC、油毡、瓷砖、石材、涂油和打
蜡的镶花地板、复合地板和所有对水不敏感的地板覆盖
物。
环境保护
包装材料可以回收利用。请按照环保要求处理包
装。
电气和电子设备含有宝贵的可再利用的材料以及
诸如电池、蓄电池或油等若使用不当或处理错误
会对人体健康和环境造成潜在性危险的组成部
分。为了设备按规定运行，需要这些组件。用符
号标记的设备不得与生活垃圾一同处理。
内部材料提示 (REACH)
最新的内部材料信息请您在如下链接中查找：
www.kaercher.com/REACH
附件和备件
只允许使用原厂附件和备件，它们可以确保设备安全无
故障地运行。
关于附件和备件的信息参见
供货范围
设备的供货范围都已绘制在包装上。打开包装时请检查
产品是否齐全。附件缺失或运输损坏时，请通知您的经
销商。
质量保证
我们的主管销售公司所发布的质量保证条件在每个国家
均适用。在质量保证期内，如果您的产品发生了任何故
障，我们都将为您提供免费维修，但是这种故障应当是
由于机身材料或制造上的缺陷造成的。如属质量保证情
况，请凭发票联系贵方经销商或就近联系获得授权的客
户服务点。
（地址详见背面。）
目录
www.kaercher.com
。
在您第一次使用本设备之前，请先阅读本安全提示、本
5
原厂操作说明书、随附在蓄电池组中的安全提示以及随
5
附的蓄电池组/充电器原厂操作说明书。按照其中的说
5
明操作。请妥善保存好这些手册，以备日后或供后来的
5
设备所有者查阅。
5
除了操作说明书的提示外，还要遵守法律上一般安全规
5
定和意外事故防范规定。
6
6
危险
6
●
提示导致人员重伤或死亡的直接威胁性危险。
6
警告
6
●
提示可能导致人员重伤或死亡的危险状况。
7
小心
8
●
提示可能导致轻度伤害的危险状况。
8
注意
9
●
提示可能产生财产损失的危险状况。
危险
●
不得将设备浸泡在水中。
或电线。
●
带有蓄电池组的设备不得承受强光辐射、受
热及火烤。
警告
●
进行任何保养或维护工作之前，请关闭设
备。
●
设备带有电气零部件，不得在流水下清洁设备。
小心
●
只允许经过授权的客户服务人员进行维修
工作。
●
每次运行前，请检查设备和配件是否处于完好
状态，以及是否具有运行安全性。如果设备损坏，请不
要使用。
注意
●
除了 KÄRCHER Battery Power 4 V 系统的蓄电
池组，请勿将任何物体塞入蓄电池组槽。
危险
●
窒息危险。让儿童远离包装薄膜。
警告
●
仅使用本设备来清洗。请注意遵守地方现
行的规定，并在操作设备时留意他人的存在，尤其是儿
童。
●
请遵守危险区域（例如加油站）内的相应安全
规定。严禁在有爆炸危险的区域内操作设备。
不熟悉本说明书的人员不得操作该设备。地方规定可能
会对操作员的年龄有限制。
能力有限、感官能力弱或理解能力差或不熟悉这些规程
的人员使用。
●
有感官能力、意识或精神能力障碍人员
或者缺少经验和知识的人员，只有当受到正确监督或由
负责其安全的人员指导如何安全使用设备并理解由此产
生的危险后方才可以使用本设备。
设备。
●
照看好儿童，以确保他们不用设备玩耍。
备冷却后，请将其放在儿童拿不到的地方。
有在监督下才允许进行清洁和用户保养。
（如手指、头发）远离旋转的清洁滚刷。
（例如碎片）可能导致受伤危险。清洁吸尘头时要保护
好双手。
小心
●
如果清洗机之前掉落，存在明显的损坏或
不密封，则不要使用该清洗机。
作或存放设备。
用本设备或在设备边工作时，务必确保稳定的站姿。
设备运行期间不可无人看管。
注意
●
避免设备损坏。不得在水箱内加入溶剂、含有
溶剂的液体或未经稀释的酸（如清洁剂、汽油、油漆稀
释剂和丙酮）。
●
动设备。
●
不得用设备抽吸锋利或较大物体，例如器皿
碎片、鹅卵石或玩具部件。
酸、除垢剂、香精油或类似物质。另请注意不要用设备
抽吸这些材料。
●
上使用，例如涂漆的镶木地板、涂釉的瓷砖、油毡。
中文
安全提示
危险等级
电气组件
●
不得接触触点
安全处理
本设备不得由儿童或身体
●
●
儿童不得玩耍本
●
●
●
只根据说明或插图操
●
设备倾倒造成意外事故或损坏。使
只有在安装清水箱和污水箱后才能启
●
不得在清水箱中加注醋
该设备仅可在带防水涂层的硬质地面
●
儿童及
●
设
●
儿童只
让身体部位
尖锐物体
●
●
5
Advertisement
Chapters
