Oregon 530-120H Original Instruction Manual page 42

© 2 0 1 4 B L O U N T , I N C . L E S T A R I F S E T C A R A C T É R I S T I Q U E S P E U V E N T Ê T R E M O D I F I É S S A N S P R É A V I S . T O U S D R O I T S R É S E R V É S . O R E G O N ® E S T U N E M A R Q U E D É P O S É E D E B L O U N T , I N C . A U X É T A T S - U N I S E T / O U D A N S D ' A U T R E S P A Y S . RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ
est complet avec des cosses, avec des dispositifs
de protection La connexion électrique interne
est établie par l'insertion directe des cosses
du câble d'alimentation dans l'interrupteur Le
raccordement électrique au réseau doit être fait
de manière à éviter les dommages causés par
des personnes ou des véhicules qui pourraient
vous mettre en danger ainsi qu'eux-mêmes
GARDER LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE
Des zones et des établis encombrés favorisent
les accidents S'assurer que la zone de travail
de la meule est libre d'outils ou d'autres
objets avant de mettre la meuleuse en
marche Enlever fréquemment la poussière
de meulage se trouvant sous la meuleuse
NE PAS UTILISER DANS DES
ENVIRONNEMENTS DANGEREUX
Ne pas utiliser d'outils électriques dans des
endroits humides ou mouillés, et ne pas les exposer
à la pluie Garder la zone de travail bien éclairée
VÉRIFIER LA POSITION DU CÂBLE
PENDANT L'UTILISATION
S'assurer que le câble demeure en dehors du
champ de la meule et qu'il n'est pas tendu Ne pas
utiliser à proximité d'autres câbles électriques
DIRECTION DE L'AFFÛTAGE
Affûter vers la lame ou le couteau, dans le sens
inverse de la rotation de la lame ou du couteau
Ne jamais faire avancer la chaîne avec la main
gauche avant que la meule ne soit entièrement
passée à l'extérieur de la zone de travail
RENDRE L'ATELIER À L'ÉPREUVE DES ENFANTS
Utiliser des cadenas, des commutateurs
principaux Ne laisser personne d'autre que
l'utilisateur se ternir à proximité de la meuleuse
pendant qu'elle est en marche ou toucher
le câble d'alimentation de la meuleuse
GARDER TOUJOURS LES POIGNÉES
PROPRES ET SÈCHES.
S'ASSURER QUE LA MEULE EST
CORRECTEMENT FIXÉE
avant de mettre la meuleuse en marche Ne
pas serrer excessivement l'écrou de la meule
TRAVAIL SÉCURITAIRE
S'assurer que la machine est stable et solidement
fixée Utiliser l'étau pour maintenir la chaîne
Cela libère les deux mains pour déplacer la
meule vers le bas pour affûter la chaîne
NE PAS S'ÉTIRER
Conserver un bon appui avec les
jambes en tout temps
42
NE JAMAIS SE TENIR DEBOUT SUR L'OUTIL
Toujours travailler dans une position stable
et sécuritaire Des blessures graves peuvent
se produire si l'outil bascule ou lors de
contact involontaire avec l'outil de coupe
TOUJOURS SUIVRE LES
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
VÉRIFIER LA PRÉSENCE DE
PIÈCES ENDOMMAGÉES
Avant d'utiliser la meuleuse, s'assurer que tous
les dispositifs, ceux reliés à la sécurité et les
autres, sont en bon état de fonctionnement Un
dispositif de protection, une meule ou une autre
pièce endommagée doit être soigneusement
vérifié(e) afin de déterminer s'il ou elle fonctionne
correctement et peut remplir sa fonction prévue
; vérifier l'alignement des pièces mobiles, le
coincement de pièces mobiles, le bris de pièces,
le montage et toutes les autres conditions qui
peuvent avoir un effet sur son fonctionnement
Un dispositif de protection, une meule ou une
autre pièce endommagée doit être réparé(e)
ou remplacé(e) de façon appropriée
UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS
Consulter le manuel de l'opérateur au sujet
des accessoires recommandés L'utilisation
d'accessoires inadéquats peut provoquer des
risques de blessures Utiliser uniquement les
brides fournies avec la meuleuse Pour garantir
un fonctionnement efficace et régulier de la
meuleuse, ne pas oublier que toutes les pièces
usées ou cassées doivent être remplacées par
des PIÈCES DE RECHANGE ORIGINALES
UTILISER UNIQUEMENT LES
MEULES RECOMMANDÉES
VÉRIFIER LA MACHINE
Ne jamais travailler avec une meuleuse
endommagée, mal réparée, mal ajutée,
ou modifiée arbitrairement Ne pas
enlever, endommager ou désactiver
tout dispositif de sécurité
UTILISER LE BON OUTIL
Ne jamais utiliser la meuleuse comme un couteau
ou pour l'affûtage d'objets autres que les chaînes
coupantes Ne pas utiliser l'outil ou l'accessoire
pour un travail pour lequel il n'a pas été conçu
PRÊTER LA MEULEUSE UNIQUEMENT
À DES UTILISATEURS EXPERTS
qui sont familiers avec le fonctionnement
et l'utilisation appropriée, et toujours leur
remettre le manuel de l'opérateur pour qu'ils
le lisent avant de commencer un travail
520-120 / 530-120H