Page 1
Rev. 20220411 ALKUPERÄINEN KÄYTTÖOHJE TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING SUPER-VARMUUSKOUKKU, LUOKKA 8 SUPER SELF-LOCKING HOOK, GRADE 80 SUPER-SÄKERHETSKROK, KLASS 8 VAK3SUPER Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Page 2
Varastointi: Säilytä tuote puhtaana, kuivana ja korroosiolta suojattuna. Asennusohjeet: Asennuksen saa suorittaa vain pätevä henkilö. 8-luokan Haklift-ketjukomponentit on tarkoitettu yhdistettäväksi vastaaviin komponentteihin/ketjuihin. Super-varmuuskoukku kiinnitetään koukun silmästä ketjuun soveltuvan liitoslenkin avulla. Nostoapuvälineiden, joiden osaksi komponentti liitetään, vaatimustenmukaisuus tulee todentaa direktiivin 2006/42/EY mukaisesti.
Page 3
These Haklift super self-locking hooks are designed for assembly of lifting chain slings and to be used for lifting purposes as part of a lifting tool. Read the instruction manual as well as the relevant valid national norms for operating before using the product.
Page 4
Dessa super-säkerhetskrokar från Haklift är avsedda för sammansättning av och att användas för lyftändamål som en del av ett lyftverktyg. Läs bruksanvisningen samt relevanta nationella normerna för drift innan du använder produkten. Haklifts super-säkerhetskrokar ska kombineras med andra komponenter som uppfyller de gällande normerna och direktiven rörande sammansättning av kättingredskap.
Page 5
Tuotekuvaus ja tuotekoodit / Product description and product codes / Produktbeskrivning och produktkoder: Super-varmuuskoukku, luokka 8 / Super self-locking hook, grade 80 / Super-säkerhetskrok, klass 8; VAK3SUPER: Max. työkuorma / WLL / Maxlast 3,0 t Yllä mainitut tuotteet, joista tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus annetaan, on valmistettu seuraavien standardien...