Page 1
KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING PULLEY WHEEL WITH BASE VÄKIPYÖRÄ JALUSTALLA KASTBLOCK MED PIEDESTAL VAP05JAL, VAP10JAL, VAP20JAL, VAP30JAL, VAP50JAL, VAPY05, VAPY10, VAPY20, VAPY30, VAPY50 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 2
This manual must be retained throughout the product life cycle. MODEL MAX. LOAD (t) MAX. WIRE ROPE DIAM. (mm) VAP05JAL / VAPY05 VAP10JAL / VAPY10 VAP20JAL / VAPY20 VAP30JAL / VAPY30 VAP50JAL / VAPY50...
Page 3
Always store the pulley wheel without any suspended load • Remove all dust, damp and impurities from the pulley wheel • Lubricate the pulley wheel’s main axle Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 4
Kaikkia turvallisuussäännöksiä sekä muita vastaavia ohjeita tulee noudattaa. Tämä käyttöohje on tarkoitettu säilytettäväksi tuotteen koko elinkaaren ajan. MALLI MAX. KUORMA (t) MAX. VAIJERIHALK. (mm) VAP05JAL / VAPY05 VAP10JAL / VAPY10 VAP20JAL / VAPY20 VAP30JAL / VAPY30 VAP50JAL / VAPY50 TURVALLISUUS Kuormien nostamisen/käsittelyn aikana piilee vaara erityisesti silloin, kun väkipyörää...
Page 5
öljyä ja kemikaaleja tai niiden höyryjä. • Säilytä väkipyörä aina ilman ripustettua kuormaa • Puhdista kaikki pöly, kosteus ja muut epäpuhtaudet väkipyörästä • Voitele köysipyörän pääakseli Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
Page 6
Alla säkerhetsinstruktioner och all annan relevant information ska följas. Denna bruksanvisning måste sparas under produktens hela livscykel. MODELL MAX. LAST (t) MAX. VAJERDIAM. (mm) VAP05JAL / VAPY05 VAP10JAL / VAPY10 VAP20JAL / VAPY20 VAP30JAL / VAPY30 VAP50JAL / VAPY50 SÄKERHET...
Page 7
ämnen kan förekomma. • Förvara alltid kastblocket obelastat • Torka av allt damm, fukt och smuts från kastblocket • Smörj trissans huvudaxel Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
Page 8
Product description and product numbers | Tuotekuvaus ja tuotekoodit | Produktbeskrivning och produktkoder: PULLEY WHEEL | VÄKIPYÖRÄ | KASTBLOCK With base | Jalustalla | Med piedestal: VAP05JAL, VAP10JAL, VAP20JAL, VAP30JAL, VAP50JAL Plain wheel | Pelkkä väkipyörä | Vanlig blockskiva: VAPY05, VAPY10, VAPY20, VAPY30, VAPY50 Serial number | Sarjanumero | Serienummer: Batch number | Eränumero | Batchnummer:...
This manual is also suitable for:
Vap10jalVap20jalVap30jalVap50jalVapy05Vapy10...
Show all
Need help?
Do you have a question about the VAP05JAL and is the answer not in the manual?
Questions and answers