Franklin Electric NCX Series Owner's Manual page 26

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Cet équipement doit être installé et entretenu par des techniciens
qualifiés capables de choisir et d'utiliser les outils, les équipe-
ments et les procédures appropriés. Le non-respect des codes
électriques nationaux et locaux et des recommandations de FPS
peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie, des
problèmes de performance, ou une panne de l'équipement.
Lisez et suivez attentivement les instructions pour éviter toute
blessure ou tout dommage matériel. Ne démontez pas et ne
réparez pas l'appareil si ces opérations ne sont pas décrites dans
le présent manuel.
Le non-respect des procédures d'installation ou d'utilisation et de
tous les codes en vigueur peut entraîner les risques suivants :
Risque de mort, de blessure corporelle
ou de dommage matériel en raison d'une
explosion, d'un incendie ou d'une
électrocution.
• Ne pas utiliser pour pomper des liquides inflammables, combus-
tibles ou explosifs comme l'essence, le mazout, le kérosène, etc.
• Les pompes peuvent être utilisées dans des endroits dangereux
classés dans la catégorie 1, groupes C et D par le code national de
l'électricité (NEC) où des gaz ou des vapeurs inflammables peuvent
être présents et produire des mélanges explosifs ou inflammables.
Soyez extrêmement prudent lors de l'installation, de l'utilisation et
de la maintenance. Reportez-vous au manuel du NEC pour obtenir
plus de détails.
• Ne pas manipuler une pompe ou un moteur de pompe avec les
mains mouillées ou debout sur une surface humide ou mouillée, ou
dans de l'eau.
• Lorsqu'une pompe est en mode de fonctionnement, ne pas toucher
le moteur, les tuyaux ou l'eau tant que l'unité n'a pas été débran-
chée ou déconnectée électriquement.
• Si le dispositif de coupure du circuit d'alimentation se situe hors site,
le verrouiller en position ouverte et le consigner afin d'empêcher
toute mise sous tension inopinée.
• Si le panneau du disjoncteur n'est pas accessible en cas d'urgence,
contacter la compagnie d'électricité afin que le courant soit coupé.
Risque de blessure grave ou de mort par
électrocution.
• Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez l'alimentation
avant de travailler sur le système ou autour de celui-ci. Plusieurs
interrupteurs d'isolement peuvent être nécessaires pour décharger
l'équipement avant de procéder à son entretien.
• Raccorder le système de pompe en respectant la tension indiquée.
• N'utilisez pas de rallonge ; prévoyez un panneau de commande ou
boîte de raccordement bien située.
• Pour les moteurs monophasés, s'assurez que les fils de phase, de
neutre et de terre sont correctement branchés. Si ce n'est pas le cas,
le problème doit être corrigé par un électricien qualifié agréé.
26
Risque de blessure grave ou de mort par
électrocution.
• Les fils de connexion dont la pompe est munie doivent être câblés à
une boîte de connexion ou à un autre boîtier de type approuvé. La
pompe est munie d'un conducteur pour la mise à la terre. Pour
réduire les risques de décharges électriques, la mise à la terre de la
pompe doit être faite adéquatement.
• Pour éviter tout risque de décharge électrique lors de l'installation
ou de l'entretien, installez un sectionneur bipolaire à proximité de
l'installation de la pompe.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, son agent d'entretien ou un technicien qualifié afin
d'éviter tout accident.
• Vérifiez les codes locaux d'électricité et de bâtiment avant l'installa-
tion. L'installation doit être conforme à la réglementation ainsi qu'au
NEC (Code américain de l'électricité) le plus récent et l'OSHA (loi sur
la santé et la sécurité au travail des États-Unis).
• Ne pas soulever la pompe à l'aide du cordon électrique.
• La pompe doit être utilisée uniquement avec des liquides compa-
tibles avec les matériaux de ses composants. Si la pompe est utilisée
avec des liquides incompatibles avec les composants de la pompe, le
liquide peut provoquer une défaillance du système d'isolation élec-
trique entraînant un choc électrique.
Risque de blessure, de choc
électrique ou de dégâts matériels.
• Cet équipement ne doit pas être utilisé par des enfants ou des per-
sonnes aux capacités physiques, sensorielles ou cognitives réduites,
ou par des personnes n'ayant pas l'expérience ou l'expertise appro-
priée, sauf si ces personnes sont supervisées ou ont reçu des instruc-
tions à cet effet. Les enfants ne doivent pas utiliser l'équipement ni
jouer avec l'appareil ou dans sa proximité immédiate.
• L'équipement peut démarrer automatiquement. Toujours débran-
cher le cordon d'alimentation de la pompe et couper l'alimentation
électrique avant d'entretenir la pompe.
• Ne pas faire fonctionner le moteur ou faire tourner la pompe à sec
(sans liquide) pendant plus de 15 minutes. En cas de fonctionnement
à sec, la température à la surface de la pompe augmentera à un
niveau susceptible de causer des brûlures cutanées en cas de
contact et entraînera de graves dommages à votre pompe. Repor-
tez-vous au manuel du moteur.
• Ne laissez pas l'appareil geler. Le gel peut provoquer des fissures ou
des déformations qui peuvent endommager l'appareil.
• Une pompe inopérante ou défectueuse pourrait entraîner une inon-
dation, des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• La pompe a été évaluée pour être utilisée avec de l'eau uniquement.
La pompe doit être utilisée uniquement avec des liquides compa-
tibles avec les matériaux de ses composants.
• L'utilisation de cet équipement nécessite les instructions d'installa-
tion et d'utilisation détaillées fournies dans le présent manuel, le
manuel de la pompe, le manuel du moteur et le manuel du tableau
de commande à utiliser avec ce produit. Lisez les manuels intégrale-
ment avant de procéder à l'installation et à l'utilisation du produit.
L'utilisateur final doit recevoir et conserver tous les manuels pour
consultation ultérieure.
• Garder les étiquettes de sécurité propres et en bon état.