German pool GPI-M5 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. German pool Manuals
  4. Water Heater
  5. GPI-M5
  6. Operating instructions manual

German pool GPI-M5 Operating Instructions Manual

Instantaneous water heater
Hide thumbs Also See for GPI-M5:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operating and Installation Instruction
GPI-M5
即 熱 式 電 熱 水 器
即 热 式 电 热 水 器
Instantaneous Water Heater
在使用之前請詳細閱讀 「使用說明書」及「保用條例」 ， 並妥為保存。
在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及「保用條例」 ， 並妥為保存。
Please read these instructions and warranty information carefully
before use and keep them handy for future reference.
使 用 說 明 書
Printed in Germany
WH-GPI_M5-M-10(2)
WH-GPI_M5-M-11(3)
GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 1
20.06.11 15:25

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GPI-M5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for German pool GPI-M5

Summary of Contents for German pool GPI-M5

  • Page 1 GPI-M5 即 熱 式 電 熱 水 器 即 热 式 电 热 水 器 Instantaneous Water Heater 在使用之前請詳細閱讀 「使用說明書」及「保用條例」 ， 並妥為保存。 在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及「保用條例」 ， 並妥為保存。 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference.

  • Page 2: Environment And Recycling

    Environment and Recycling GERMAN POOL is very conscious of environmental protec- tion, and this extends to its packa g ing materials. You can help the environment by carefully segregating waste. • The packaging is essential to protect the components whilst in transit. It is made from environmentally-friendly, re- usable corrugated cardboard. The plastic bags are made of re c yclable polythene (PE). • The plastic components of the appliance are marked with a material code so that they can be recycled at the end of their useful life. These valuable materials are 100 % recycla-...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Safety notes ................3 The following must be observed.

  • Page 4: The Following Must Be Observed

    The following must be observed The heater is installed as shown in the immediate vicinity of the outlet in a frost-free room. Note the fol- lowing during installation: • Observe the statutory regulations of the respective country, as well as those of the local electricity and water supply companies. • Check technical data and the information on the rat- ing plate. • Ensure that all accessories are removed from the packing materials. • Easy access to the appliance shall be guaranteed at all times. An external shut-off valve shall be installed. • Thoroughly rinse the water pipes before connection. • Optimum operation is ensured at a water flow pres- sure of 0.2 – 0.4 MPa (2 – 4 bar), see also paragraph “Adjusting the water flow“. Pressure shall not exceed 1 MPa (10 bar). • Important Note: DO NOT BREAK SEAL! Warranty voids if seal is broken! Installing the appliance • Secure the wall bracket to the wall with screws and suitable wall plugs (see fig 1). fig. 1 • Place the appliance on the wall bracket (see fig. 2). fig 2 4 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 4...

  • Page 5: Examples For Installation

    • Pipe connection (see fig. 3): connection (inlet) hot water- Cold water inlet (blue) and hot water outlet (red) are connection marked by coloured round points on the rating plate. (outlet) Connect the colour marked tap pipes to the water inlet/outlet accordingly. Avoid any kind of mechani- cal pressure exerted on the appliance, e.g. by water fig. 3 pipes etc. Principle for installation fig. 4 Vented installation with special open outlet tap GPI-M5-O GPI-M5 Unvented installation (closed outlet) GPI-M5 5 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 5 20.06.11 15:25...

  • Page 6: Electrical Connection

    • The installation must comply with current IEC regu- lations or national local regulations or any particular regulation specified by the local electricity supply company! • The mains cable must be permanently connected via connecting box as shown in the circuit diagram. The earth conductor must be connected. • A circuit breaker in accordance with IEC with a contact opening gap of at least 3 mm for each pole must be provided on the mains side of the connect- ing box. • If the heater is delivered with a permanently mount- ed plug on the power cable, ensure that the socket for this plug is correctly earthed and protected by a 1 Differential pressure switch (GPI-M5) fuse or circuit breaker. 2 Heating element • To protect the appliance, a fuse element must be fitted with a tripping current commensurate with 3 Safety thermal cut-out the nominal current of the appliance. Putting into service Do not switch on the electric power at this time! 1. Open the hot-water tap and allow water to flow until it emerges free of air bubbles. 2. Now close the circuit breaker. Hot water is delivered. • Explain the functions of the heater to the user and ensure that he knows how to use it.

  • Page 7: Adjusting The Water Flow

    Adjusting the water flow The temperature and the flow depend on the condi- tions at the installation site. In case of quite low or high inlet temperatures, you may reduce or increase the flow at the flow adjustment to achieve the desired hot water temperature (see fig. 7 how to adjust the screw). Careful! Don’t turn the adjustment screw further than the indent mark in order to avoid water leakage. fig. 7 Technical specifications Type GPI-M5 capacity 0.1 l system 1 MPa (10 bar) heating system IES system: bare resistance element required water resistance at 15 °C ≥ 800 Ω cm electric supply 1/N/PE 220 V ~ 240 V nom. power rating 5.2 – 6.0 kW nominal current 25 – 27.2 A req. min. cross-section 2.5 mm hot water output at ∆t = 25 K 3.3 l/min switching off @ 1.7 l/min weight filled with water approx. 1.3 kg dimensions H 13.2 x W 18.7 x D 8.0 cm...

  • Page 8: Intended Use, Operation

    Intended use, operation This small instantaneous water heater shall supply a single outlet and shall only be used for heating incoming water from mains supply with a specific water resistance of ≥ 800 Ω cm at 15 °C. Use for any other purpose is not permitted. When the hot water tap is open, the heater switches on automatically and heats the water as it passes through the appliance. The hot water temperature depends on the flow rate (see diagram). For this reason: • slightly close the tap for higher temperatures fig. 8 • mix with cold water for lower temperatures. Varying inlet temperatures and available pressure may affect the outlet temperature. In winter, when the incoming water is cold, the desired outlet temperature can often be achieved only by reducing the flow rate. If the flow rate or the water pressure is too low, or if the hot water tap is closed, the heater switches off automatically. For a satisfactory water output, we recommend the use of optional special jet regulator and/or hand shower. hot water output l/min 8 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 8 20.06.11 15:25...

  • Page 9: Purging

    Purging To prevent damage to the appliance, the instantaneous water heater must be purged from air before using it for the first time. Each time it is emptied (e.g. after work on the plumbing system, if there is a risk of frost or following repair work), the appliance must be purged from air before it is used again. 1 Disconnect appliance from the mains by disactivating the fuses. 2 Next, open and close the hot water tap valve several times until no more air emerges from the pipe and all air has been eliminated from the water heater (approx. 1 minute). 3 Only then should you reconnect the power supply to the unit. Maintenance and cleaning • Clean the heater and the taps only by wiping with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. • Clean the jet regulator or the hand-shower regularly and replace as necessary. • Dirt and scale deposited in the pipes and heater will affect the function of the heater. Typical indications of this are a reduced rate of flow or noisy flow. In such cases, have the heater inspected by a technician and, if necessary, have the filter in the cold-water inlet cleaned. 9 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 9 20.06.11 15:25...

  • Page 10: Customer Service

    Customer service The following table will help you to determine and We can either give you the name and address of an rectify the reasons for possible problems. authorised customer service company or repair the If you cannot rectify the fault with the aid of this heater ourselves. table, please contact: In the latter case, please send in the heater (at your cost and risk) with details of the problem and a copy German Pool Customer service of the sales invoice. Room 2 & 3, Upper Ground Floor, New Port Centre 116 Ma Tau Kok Road Tokwawan - KOWLOON Telephone: 2333 - 6249 • Fax: 2365- 6009 DHL a/c no. 96615 2409 FedEx a/c no. 1856 46961 Fault Cause Action no water flows water supply is turned off open the main water valve / the shut-off valve the jet regulator is not fitted...

  • Page 11: Layout Of Appliance And Spareparts

    Layout of appliance and spareparts When ordering spare parts, please always specify the appliance model and serial number! GPI-M5 Pos. Description GPI-M5 Pos. Description GPI-M5 1 wall bracket 9 signal lamp 2 water connector 10 3-pole terminal block 3 filter 11 safety thermal cut-out 4 fastening earth clip 12 flow adjustment screw 5 microswitch 13 set of small spare parts 6 cable seal (for spare requirements, 7 appliance hood not included in delivery) 8 heating wire 1 1 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 11...
  • Page 12 1 2 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 12 20.06.11 15:25...
  • Page 13 1 3 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 13 20.06.11 15:25...
  • Page 14 1 4 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 14 20.06.11 15:25...
  • Page 15 1 5 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 15 20.06.11 15:25...
  • Page 16 1 6 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 16 20.06.11 15:25...
  • Page 17 1 7 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 17 20.06.11 15:25...
  • Page 18 調節流量 溫度與流量會因應安裝的環境情況而定。 如入水溫過低或過高, 可調低或調高流量 以達至所需溫度。 技術規格 型號 GPI-M5 容量 0.1 L 額定壓力 1 MPa （10 bar） 加熱系統 裸露元件式 (IES系統) ≥ 800 Ω cm 要求來水電阻於 15℃ 電源電壓 1/N/PE 220 V ~ 240 V 5.2  –  6.0 kW 額定功率 5.2 kW 額定電流 24 A 25 ...
  • Page 19 1 9 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 19 20.06.11 15:25...
  • Page 20 2 0 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 20 20.06.11 15:25...
  • Page 21 2 1 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 21 20.06.11 15:25...
  • Page 22 2 2 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 22 20.06.11 15:25...
  • Page 23 2 3 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 23 20.06.11 15:25...
  • Page 24 2 4 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 24 20.06.11 15:25...
  • Page 25 2 5 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 25 20.06.11 15:25...
  • Page 26 2 6 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 26 20.06.11 15:25...
  • Page 27 2 7 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 27 20.06.11 15:25...
  • Page 28 5.2  –  6.0 kW 25  –  27.2 A 2 8 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 28 20.06.11 15:25...
  • Page 29 2 9 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 29 20.06.11 15:25...
  • Page 30 3 0 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 30 20.06.11 15:25...
  • Page 31 3 1 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 31 20.06.11 15:25...
  • Page 32 3 2 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 32 20.06.11 15:25...
  • Page 33 備註 3 3 GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 33 20.06.11 15:25...
  • Page 34 Service Centre are subject to testing and handling charges. 或 件或 5. 總代理有權選擇維修或更換配件或其 5. German Pool will, in its discretion, repair or 。 損壞部份。 replace any defective part. . 產品一旦被轉讓，其保用即被視作無 6. This warranty will be void if there is any transfer of ownership from the original 。...
  • Page 35 Customer Service Centre 客戶服務部 Hong Kong 香港 German Pool (Hong Kong) Limited 德國寶(香港)有 公司 +852 2333 6249 +852 2333 6249 +852 2333 6249 Tel : 電 電 ： Fax : +852 2356 9798 +852 2356 9798 +852 2356 9798 ：...
  • Page 36 © 權所有。未獲德國寶 權，不 、 或使用本說明書作任何商業用途， 者必 。 © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. WH-GPI_M5-M-10(2) WH-GPI_M5-M-11(3) GPI M5-GermanPool-EN-ZHTC-ZHSC-05-2011.indd 36 20.06.11 15:25...

Table of Contents