Related Manuals for SEW-Eurodrive BS F Series
Summary of Contents for SEW-Eurodrive BS F Series
- Page 1 Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services Assembly and Operating Instructions Explosion-Proof Gear Units BS.F.. and PS.F.. Series Edition 09/2012 20051344 / EN...
- Page 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Contents General Information .................... 5 How to use this documentation ..............5 Structure of the safety notes ............... 5 Rights to claim under limited warranty ............6 Exclusion of liability..................6 Copyright..................... 6 Product name and trademarks..............6 Safety Notes ......................7 Preliminary information ................ - Page 4 Contents Inspection and Maintenance ................44 Preliminary work regarding gear unit inspection/maintenance ....44 Inspection/maintenance intervals.............. 45 Lubricant change intervals ................ 46 Mounting Positions ................... 48 Designation of the mounting positions ............48 Key......................49 BS.F.. helical-bevel servo gearmotors ............50 PS.F..
-
Page 5: General Information
If you are unclear about any of the information in this documentation, or if you require further information, contact SEW-EURODRIVE. Structure of the safety notes 1.2.1... -
Page 6: Rights To Claim Under Limited Warranty
In such cases, any liability for defects is excluded. Copyright © 2012 - SEW-EURODRIVE. All rights reserved. Copyright law prohibits the unauthorized duplication, modification, distribution, and use of this document, in whole or in part. -
Page 7: Safety Notes
Safety Notes Preliminary information Safety Notes The following basic safety notes must be read carefully to prevent injury to persons and damage to property. The operator must ensure that the basic safety notes are read and observed. Make sure that persons responsible for the plant and its operation, as well as persons who work independently on the unit, have read through the operating instruc- tions carefully and understood them. -
Page 8: Target Group
Designated use The gear units are intended for industrial systems and may only be used in accordance with the information provided in SEW-EURODRIVE's technical documentation and the information given on the nameplate. They fulfill the applicable standards and regula- tions. -
Page 9: Other Applicable Documentation
Safety Notes Other applicable documentation Other applicable documentation The following publications and documents have to be observed as well: • "Explosion-Proof DR.71-225, 315 AC Motors" operating instructions for gearmotors • "Explosion-Proof CMP40/50/63 Synchronous Servomotors" operating instructions for gearmotors • Operating instructions of any attached options •... -
Page 10: Transport
Switch off the gearmotor if in doubt whenever changes occur in relation to normal oper- ation (e.g. increased temperature, noise, vibration). Determine the cause and contact SEW-EURODRIVE, if required. Inspection/maintenance Observe the notes in chapter "Inspection/Maintenance" (page 44). -
Page 11: Checklist
Does the mounting position on the gear unit nameplate correspond to the indicated mounting position? 5.4 + 8 Important: The mounting position may only be changed after consultation with SEW-EURODRIVE. ATEX approval will become void without prior consultation. Are all oil check and drain plugs as well as breather plugs and valves freely accessible? -
Page 12: Gear Unit Design
Gear Unit Design Gear Unit Design INFORMATION For information about the scope of delivery and project planning, refer to the "Explo- sion-Proof CMP40/50/63 Synchronous Servomotors" catalog and the operating in- structions for the motor used to drive the gear unit. INFORMATION The following illustrations are intended to explain the general structure. -
Page 13: Basic Structure - Gear Unit
Gear Unit Design Basic structure – Gear unit Basic structure – Gear unit 4.1.1 BS.F.. helical-bevel gear unit [89] [142] [160] [131] [85] [536] [153] [537] [43] [88] [103] [22] [538] [48] [250] [23] [42] [25] [521] [84] [522] [250] [523] [19] [7b]... - Page 14 Gear Unit Design Basic structure – Gear unit 4.1.2 PS.F.. planetary gear units 2-stage [107] [146] [116] [100] [118] [46] [121] [109] [110] [25] [56] [24] [58] [114] [30] [13] [122] [12] [105] [113] [112] [123] [106] [22] [39] [55] [17] [18] [41]...
-
Page 15: Basic Structure - Adapter
Gear Unit Design Basic structure – Adapter Basic structure – Adapter 4.2.1 EBH.. adapter for BS.F.. helical-bevel gear units [502] [503] [504] [217] [212] [202] [220] [402] [207] [223] [206] [205] [204] [203] [201] [230] [216] [399] [442] [470] [471] [229] [232] [483]... - Page 16 Gear Unit Design Basic structure – Adapter 4.2.2 EPH.. adapter for PS.F.. planetary gear units [216] [231] [229] [230] [212] [247] [207] [247] [206] [223] [203] [204] [470] [471] [399] [404] [442] [402] 3209945995 [203] Oil seal [223] Grooved ball bearing [402] Retaining ring [204] Stud...
-
Page 17: Nameplate / Type Designation
"Explosion-Proof CMP40/50/63 Synchronous Servomotors" catalog 4.3.1 Example: Nameplate of BS.F.. helical-bevel gear unit with EBH.. adapter The following figure shows an example of a nameplate for a BS.F.. helical-bevel gear unit with EBH.. adapter : SEW-EURODRIVE 76684 Östringen/Germany BSKF502 EBH04/13/06 01.1226364201.0001.08 n a pk... - Page 18 Gear Unit Design Nameplate / type designation 4.3.3 Example: Nameplate of directly mounted PS.F.. planetary gear unit The following figure shows an example of a nameplate for a directly mounted PS.F.. planetary gear unit: 76646 Bruchsal / Germany PSKF121II2GD CMP40M/KTY/RH1M/SM/II3GD II3G Ex nA T3 X 01.1254683201.0001.10 II3G Ex tD A22 IP65 T150°C X...
- Page 19 Gear Unit Design Nameplate / type designation 4.3.5 Information on the special indication NOTE ON EXPLOSION PROTECTION In some cases SEW gear units/gearmotors must only be operated in compliance with special measures. For these cases, there is a special indication on the nameplate "II..X".
-
Page 20: Mechanical Installation
Mechanical Installation Required tools and resources Mechanical Installation Required tools and resources • Set of wrenches • Torque wrench for: – EBH / EPH motor adapter • Set of screwdrivers with long hexagon shaft • Mounting device • Shims and distance rings if necessary •... -
Page 21: Installation Requirements
In this case, the lubrication of the gear unit is not guaranteed. This could cause excessive temperature on the surface. Please contact SEW-EURODRIVE if there are oil residues on the gear unit. Ensure that the following requirements have been met: •... -
Page 22: Installation Of Gear Units In A Potentially Explosive Atmosphere
Surface temperature The maximum surface temperature of category II2D units is 150 °C. Lower surface tem- perature limits are only permitted after consultation with SEW-EURODRIVE and must be indicated on the nameplate. The system operator must guarantee that a possible ac- cumulation of dust will not exceed a maximum thickness of 5 mm, in accordance with EN 50281-1-2. -
Page 23: Installing The Gear Unit
Mechanical Installation Installing the gear unit Installing the gear unit NOTICE Improper assembly may result in damages to the gear unit/gearmotor. Possible damage to property • Do closely observe the notes in this chapter. NOTE ON EXPLOSION PROTECTION The mounting position may only be changed after consultation with SEW- EURODRIVE. - Page 24 Mechanical Installation Installing the gear unit Use plastic inserts (2 – 3 mm thick) if there is a risk of electrochemical corrosion between the gear unit and the driven machine. The material used must have an electrical leakage resistance < 10 Ω.
- Page 25 Mechanical Installation Installing the gear unit 5.4.2 Bolt sizes Foot-mounted gear The following table shows the thread sizes of the gear units in foot-mounted design de- unit pending on the gear unit type and size: Bolt Gear unit type BS.F..B 402 / 502 Gear unit with B5 The following table shows the thread sizes of the gear units with B5 flange depending...
- Page 26 Mechanical Installation Installing the gear unit 5.4.4 Gear unit ventilation SEW-EURODRIVE supplies BS.F gear units with activated breather valve. Exceptions: SEW supplies the following gear units with a screw plug on the vent hole provided: • Pivoted mounting positions, if possible •...
-
Page 27: Installation In A Machine: Bs.f.. Helical-Bevel Gear Unit
Mechanical Installation Installation in a machine: BS.F.. helical-bevel gear unit 5.4.5 Painting the gear unit NOTICE Breather valves and oil seals may be damaged during painting or re-painting. Potential damage to property. • Thoroughly cover the breather valves and the sealing lip of the oil seals with strips prior to painting. - Page 28 Mechanical Installation Installation in a machine: BS.F.. helical-bevel gear unit 5.5.2 BSBF..B: Mounting at the foot end The following figure shows foot-mounting of BSBF..B helical-bevel gear units: 1839204747 5.5.3 BSBF..B: Mounting at the front end The following figure shows front-mounting of BSBF..B helical-bevel gear units: 1839207435 Operating Instructions –...
-
Page 29: Installation In A Machine: Ps.f.. Planetary Gear Units
Mechanical Installation Installation in a machine: PS.F.. planetary gear units Installation in a machine: PS.F.. planetary gear units 5.6.1 PS.F..: Bolted from the gear unit end via the B5 flange: The following figure shows the installation of PS.F.. planetary gear units: 1881669387 Bolts of quality 10.9 Operating Instructions –... -
Page 30: Mounting Output Elements To Solid Shafts Of Bs.f.. And Ps.f.. Gear Units
Mechanical Installation Mounting output elements to solid shafts of BS.F.. and PS.F.. gear units Mounting output elements to solid shafts of BS.F.. and PS.F.. gear units NOTICE Bearing, hosing or shaft may be damaged due to improper assembly. Possible damage to property •... - Page 31 Mechanical Installation Mounting output elements to solid shafts of BS.F.. and PS.F.. gear units 5.7.1 Assembly with key The following figure shows a sample mounting device for installing couplings [3] or hubs onto motor or gear unit shaft ends. It may be possible to dispense with the thrust bearing [2] on the mounting device.
- Page 32 Mechanical Installation Mounting output elements to solid shafts of BS.F.. and PS.F.. gear units 5.7.2 Assembly without key The following figures shows an example of shaft assembly with inner clamping set: 1839232907 Shaft shoulder Clamping set Output element, e.g. gear or sprocket Greased shaft areas Ungreased clamping area INFORMATION...
- Page 33 Mechanical Installation Mounting output elements to solid shafts of BS.F.. and PS.F.. gear units 5.7.3 Avoiding excessive overhung loads Avoid high overhung loads by: Installing the gear or chain sprocket according to figure B if possible. 211364235 [1] Hub [A] unfavorable [B] correct INFORMATION Mounting is easier if you first apply lubricant to the output element or heat it up briefly...
-
Page 34: Mounting Output Elements To Solid Shafts Of Bs.f
Mechanical Installation Mounting of couplings Mounting of couplings CAUTION Input and output components such as belt pulleys, couplings etc. are in fast motion during operation. Risk of jamming and crushing. • Cover input and output components with a touch guard. Adjust the following misalignments according to the coupling manufacturer's specifica- tions when mounting couplings. -
Page 35: Shaft-Mounted Gear Units With Keyway
Mechanical Installation Shaft-mounted gear units with keyway Shaft-mounted gear units with keyway INFORMATION Concerning the configuration of the customer shaft, please also refer to the design notes in the Gearmotors catalog! 5.9.1 Assembly notes ® 1. Apply NOCO fluid and thoroughly spread it. ®... - Page 36 3. Tighten the retaining screw to the appropriate torque (see table). 211524875 Screw Tightening torque [Nm] M10/12 INFORMATION To avoid contact corrosion, SEW-EURODRIVE recommends that the customer shaft should additionally be lathed down between the 2 contact surfaces. Operating Instructions – Explosion-Proof Gear Units BS.F.. and PS.F..Series...
-
Page 37: 5.10 Motor Mounting
Mechanical Installation Motor mounting 5.10 Motor mounting NOTICE Torque is not transferred properly if the servomotor is tilted or jammed when mount- ing/removing the EBH.. / EPH.. adapter. Possible unit fault • The motor must only be installed/removed by qualified personnel. •... - Page 38 Mechanical Installation Motor mounting 7. Insert the connecting screws through the holes of the motor flange into the threads of the adapter flange and tighten the screws slightly. 8. Tighten the screws diagonally with even force. 9. Use a torque wrench [1] to tighten the clamping screw [6] to the prescribed tightening torque as described in the relevant table.
- Page 39 Mechanical Installation Motor mounting 5.10.3 Permitted maximum weights of motors connected to BS.F.. and PS.F.. gear units NOTICE Impermissibly high loads may occur when mounting a motor. Potential damage to property • The load data specified in the following table are not to be exceeded. The following figure shows the allowed force application points of the permitted maxi- mum weights using a BS.F..
- Page 40 Mechanical Installation Motor mounting Gear unit type Adapter type EPH.. X [mm] Fq [N] PSF..121 EPH01/01-03 PSF..122 EPH02/04-13 PSF..222 EPH01/01-03 EPH02/04-08 PSF..221 PSF..322 EPH03/01-14 EPH04/01-15 EPH04/01-15 PSF..321 PSF..522 EPH05/14-20, EPH05/26 EPH04/01-15 PSF..521 EPH05/14-20, EPH05/26 PSF..622 EPH06/19 PSF..722 EPH07/20-22, EPH07/27-28 EPH05/14-20, EPH05/26 EPH06/19 PSF..621 PSF..822...
-
Page 41: Demounting The Motor
Mechanical Installation Demounting the motor 5.11 Demounting the motor NOTICE Demounting the adapter from the gear unit may cause malfunctions. Possible fault • Never demount the adapter EBH.. or EPH.. from the gear unit yourself. NOTICE Demounting the motor from the gear unit may cause malfunctions. Possible fault •... -
Page 42: Startup
Switch off the gearmotor if in doubt whenever changes occur in relation to normal oper- ation, e.g. noises or vibrations. Determine the cause of the fault and, if necessary, con- tact SEW-EURODRIVE. Gear unit with motor adapter For gear units with an adapter, you must ensure that the data specified on the nameplate and in the project planning documents for the gear unit are not exceeded. -
Page 43: Measuring The Surface Temperature
Startup Measuring the surface temperature Measuring the surface temperature It is absolutely necessary to measure the surface temperature at maximum load during startup of the gear unit. A commercially available thermometer is sufficient for this mea- surement. Measure the surface temperature at the transition space between gear unit and adapter or motor where the position of the terminal box prevents venting by the motor fan. -
Page 44: Inspection And Maintenance
Inspection and Maintenance Preliminary work regarding gear unit inspection/maintenance Inspection and Maintenance Preliminary work regarding gear unit inspection/maintenance Observe the following notes before you start with the inspection/maintenance work. WARNING Risk of crushing if the drive starts up unintentionally. Severe or fatal injuries. •... -
Page 45: Inspection/Maintenance Intervals
Inspection and Maintenance Inspection/maintenance intervals 7.1.1 Cleaning the gear unit NOTE ON EXPLOSION PROTECTION Do not use materials or procedures (e.g. compressed air) that result in processes causing electrical charge on the coating. 7.1.2 Replacing the oil seal NOTICE Oil seals with a temperature below 0 °C may get damaged during installation. Possible damage to property •... -
Page 46: Lubricant Change Intervals
Inspection and Maintenance Lubricant change intervals Lubricant change intervals The following figure shows the change intervals for servo gear units under normal envi- ronmental conditions. Change the oil more frequently when using special versions sub- ject to more severe/aggressive environmental conditions! 30000 25000 20000... - Page 47 Inspection and Maintenance Lubricant change intervals 7.3.1 Measuring the oil temperature The oil temperature must be measured to determine the lubricant change intervals stip- ulated in the section "Inspection and Maintenance". To do so, measure the temperature at the bottom of the gear unit. Add 10 K to the measured value. Use this temperature value to determine the lubricant change interval.
-
Page 48: Mounting Positions
Designation of the mounting positions Mounting Positions Designation of the mounting positions SEW-EURODRIVE distinguishes between the gear unit mounting positions M1 to M6. The following figure shows the spatial orientation of the gear unit in mounting positions M1 to M6 with output end A: BS.F.. -
Page 49: Key
Mounting Positions INFORMATION Note the following information regarding the way in which shafts are depicted in the mounting position sheets: • For gear units with solid shaft: The displayed shaft is always on the A end. • For shaft-mounted gear units: The shaft with dashed lines represents the cus- tomer shaft. -
Page 50: Bs.f
Mounting Positions BS.F.. helical-bevel servo gearmotors BS.F.. helical-bevel servo gearmotors 8.3.1 BS.F202 – 802 Operating Instructions – Explosion-Proof Gear Units BS.F.. and PS.F..Series... - Page 51 Mounting Positions BS.F.. helical-bevel servo gearmotors 8.3.2 BSHF202 – 802 /T Operating Instructions – Explosion-Proof Gear Units BS.F.. and PS.F..Series...
- Page 52 Mounting Positions BS.F.. helical-bevel servo gearmotors 8.3.3 BS.F202 B – 802 B Operating Instructions – Explosion-Proof Gear Units BS.F.. and PS.F..Series...
-
Page 53: Ps.f.. Planetary Servo Gearmotors
Mounting Positions PS.F.. planetary servo gearmotors PS.F.. planetary servo gearmotors 8.4.1 PS.F121 – 922 Operating Instructions – Explosion-Proof Gear Units BS.F.. and PS.F..Series... - Page 54 Mounting Positions PS.F.. planetary servo gearmotors 8.4.2 PSBF221 – 822 Operating Instructions – Explosion-Proof Gear Units BS.F.. and PS.F..Series...
-
Page 55: Technical Data
(M1 – M6) specified when ordering the drive. NOTE ON EXPLOSION PROTECTION SEW-EURODRIVE fills the gear units with the amount of oil specified for the specific mounting positions. If the mounting position is changed, the amount of oil must be adapted as required. - Page 56 = Synthetic hydrocarbons + ester oil (USDA - H1 certification) = Hydraulic oil = Synthetic lubricant (= synthetic-based roller bearing grease) = Mineral lubricant (= mineral-based rolling bearing grease) Helical-worm gear units with PG oil: consult SEW-EURODRIVE. ® Special lubricant for SPIROPLAN gear units only Recommendation: Select SEW f ≥...
- Page 57 Technical Data Lubricants Lubricant table 017680600 3185839755 Operating Instructions – Explosion-Proof Gear Units BS.F.. and PS.F..Series...
- Page 58 Technical Data Lubricants 9.1.3 Fill quantities depending on the mounting position for BS.F.. helical-bevel gear units The following tables show guide values for lubricant fill quantities in relation to the mounting position M1 - M6. Fill quantities for BS.F.. helical-bevel BS.F..
- Page 59 Technical Data Lubricants Fill quantities for PSBF.. planetary gear units PSBF.. plane- Adapter mounting Direct motor mounting tary gear units Fill quantity in liters [l] Fill quantity in liters [l] M1 (M3, M5, M6) M1 (M3, M5, M6) PSBF221 0.025 0.040 0.025 0.025...
-
Page 60: Malfunctions
SEW drives may only be repaired by qualified personnel who are familiar with the technical rules for industrial safety and health. • Only qualified personnel is permitted to separate drive and motor. • Consult SEW-EURODRIVE customer service. 10.1 Gear units Malfunction Possible cause Remedy... -
Page 61: Customer Service
Malfunctions Customer service 10.2 Customer service Please have the following information to hand if you require the assistance of our customer service: • Nameplate data (complete) • Type and extent of the problem • Time the problem occurred and any accompanying circumstances •... -
Page 62: Declaration Of Conformity
1994/9/EC Applied harmonized standards EN 1127-1:2007 EN 13463-1:2009 EN 13463-5:2003 EN 13463-8:2003 EN 60529:2000 SEW-EURODRIVE lodges the documents required by 1994/9/EC, appendix VIII, with the notified body: FSA GmbH, EU ID no.: 0588 Bruchsal 16.02.11 Johann Soder Place Date Managing Director Technology... -
Page 63: Gear Units In Category 2Gd With Eph Or Ebh Adapter
1994/9/EC Applied harmonized standards EN 1127-1:2007 EN 13463-1:2009 EN 13463-5:2003 EN 13463-8:2003 EN 60529:2000 SEW-EURODRIVE lodges the documents required by 1994/9/EC, appendix VIII, with the notified body: FSA GmbH, EU ID no.: 0588 Bruchsal 16.02.11 Johann Soder Place Date Managing Director Technology... -
Page 64: Address List
Address List Address List Germany Headquarters Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0 Production Ernst-Blickle-Straße 42 Fax +49 7251 75-1970 Sales D-76646 Bruchsal http://www.sew-eurodrive.de P.O. Box sew@sew-eurodrive.de Postfach 3023 • D-76642 Bruchsal Production / Indus- Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. - Page 65 Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar 1619 Garin http://www.sew-eurodrive.com.ar Australia Assembly Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 3 9933-1000 Sales 27 Beverage Drive Fax +61 3 9933-1003 Service Tullamarine, Victoria 3043 http://www.sew-eurodrive.com.au enquires@sew-eurodrive.com.au Sydney SEW-EURODRIVE PTY.
- Page 66 Tel. +237 33 431137 Rue Drouot Akwa Fax +237 33 431137 B.P. 2024 electrojemba@yahoo.fr Douala Canada Assembly Toronto SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 905 791-1553 Sales 210 Walker Drive Fax +1 905 791-2999 Service Bramalea, ON L6T 3W1 http://www.sew-eurodrive.ca l.watson@sew-eurodrive.ca Vancouver SEW-EURODRIVE CO.
- Page 67 Address List China Guangzhou SEW-EURODRIVE (Guangzhou) Co., Ltd. Tel. +86 20 82267890 No. 9, JunDa Road Fax +86 20 82267922 East Section of GETDD guangzhou@sew-eurodrive.cn Guangzhou 510530 Shenyang SEW-EURODRIVE (Shenyang) Co., Ltd. Tel. +86 24 25382538 10A-2, 6th Road Fax +86 24 25382580 Shenyang Economic Technological Develop- shenyang@sew-eurodrive.cn...
- Page 68 Fax +36 1 437 06-50 Kunigunda u. 18 http://www.sew-eurodrive.hu office@sew-eurodrive.hu India Registered Office Vadodara SEW-EURODRIVE India Private Limited Tel. +91 265 3045200, +91 265 2831086 Assembly Plot No. 4, GIDC Fax +91 265 3045300, +91 265 Sales POR Ramangamdi • Vadodara - 391 243...
- Page 69 Ahofer Str 34B / 228 Fax +972 3 5599512 58858 Holon http://www.liraz-handasa.co.il office@liraz-handasa.co.il Italy Assembly Solaro SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co.s.a.s. Tel. +39 02 96 9801 Sales Via Bernini,14 Fax +39 02 96 799781 Service I-20020 Solaro (Milano) http://www.sew-eurodrive.it sewit@sew-eurodrive.it...
- Page 70 No. 95, Jalan Seroja 39, Taman Johor Jaya Fax +60 7 3541404 Service 81000 Johor Bahru, Johor sales@sew-eurodrive.com.my West Malaysia Mexico Assembly Quéretaro SEW-EURODRIVE MEXICO SA DE CV Tel. +52 442 1030-300 Sales SEM-981118-M93 Fax +52 442 1030-301 Service Tequisquiapan No. 102 http://www.sew-eurodrive.com.mx Parque Industrial Quéretaro scmexico@seweurodrive.com.mx...
- Page 71 NL-3044 AS Rotterdam Service: 0800-SEWHELP Postbus 10085 http://www.sew-eurodrive.nl NL-3004 AB Rotterdam info@sew-eurodrive.nl New Zealand Assembly Auckland SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. Tel. +64 9 2745627 Sales P.O. Box 58-428 Fax +64 9 2740165 Service 82 Greenmount drive http://www.sew-eurodrive.co.nz East Tamaki Auckland sales@sew-eurodrive.co.nz...
- Page 72 0393 Ustanicka 128a Fax +381 11 347 1337 PC Košum, IV sprat office@dipar.rs SRB-11000 Beograd Singapore Assembly Singapore SEW-EURODRIVE PTE. LTD. Tel. +65 68621701 Sales No 9, Tuas Drive 2 Fax +65 68612827 Service Jurong Industrial Estate http://www.sew-eurodrive.com.sg Singapore 638644 sewsingapore@sew-eurodrive.com...
- Page 73 Fax +27 13 752-8008 Vintonia robermeyer@sew.co.za P.O.Box 1942 Nelspruit 1200 South Korea Assembly Ansan SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD. Tel. +82 31 492-8051 Sales B 601-4, Banweol Industrial Estate Fax +82 31 492-8056 Service #1048-4, Shingil-Dong, Danwon-Gu, http://www.sew-korea.co.kr Ansan-City, Kyunggi-Do Zip 425-839 master.korea@sew-eurodrive.com...
- Page 74 Hayward, CA 94544 cshayward@seweurodrive.com Additional addresses for service in the USA provided on request! Venezuela Assembly Valencia SEW-EURODRIVE Venezuela S.A. Tel. +58 241 832-9804 Sales Av. Norte Sur No. 3, Galpon 84-319 Fax +58 241 838-6275 Service Zona Industrial Municipal Norte http://www.sew-eurodrive.com.ve...
- Page 75 Address List Vietnam Sales Ho Chi Minh City All sectors except harbor, steel, coal power Tel. +84 8 8301026 and offshore: Fax +84 8 8392223 Nam Trung Co., Ltd namtrungco@hcm.vnn.vn 250 Binh Duong Avenue, Thu Dau Mot Town, truongtantam@namtrung.com.vn Binh Duong Province khanh-nguyen@namtrung.com.vn HCM office: 91 Tran Minh Quyen Street District 10, Ho Chi Minh City...
-
Page 76: Index
Index Index Documentation............9 Adapter EBH..............37 EPH..............37 EC declaration of conformity........62 Mounting ............37 Electrical charge ............23 Ambient temperature ........21, 22 Embedded safety notes ...........5 Anti-friction bearing greases ........55 EPH adapter ............17, 18 Assembly Equipment group ...........22 With key .............31 Exclusion of liability..........6 Without key ............32 Fill quantities Bleeder..............24... - Page 77 Index Inspection...............44 Mounting Intervals .............45 Couplings............34 Installation Gear unit fastening ..........24 Gear unit ............23 Motor mounting..........37 In damp locations or in the open......25 Output elements to solid shafts ......30 Mechanical............20 Requirements ............21 Requirements.............21 Sequence............37 Installation in the machine With key .............31 BS.F..
- Page 78 Index PS.F.. Shaft-mounted gear unit Fill quantities ..........58, 59 Keyway ..............35 Fill quantities depending on the Signal words in the safety notes ......5 mounting positions ..........58 Solvent..............21 Fill quantity tolerances ........59 Spare parts lists .............12 Installation in the machine .........29 Special designs..........21, 22 Mounting positions ..........53 Startup ..............42...
- Page 80 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...
Need help?
Do you have a question about the BS F Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers