Pieces Principales - ELNA PRO 704 DEX Instruction Manual

VUE DE FACE ET PIECES
PRINCIPALES
PIECES PRINCIPALES
@) Molete réglage pression pied presse-étoffe
@ Tension fil aiguille gauche (bleu)
@ Tension fil aiguille droite (rouge)
@ Tension fil boucleur supérieur (jaune)
© Tension fil boucleur inférieur (vert)
© Poignée
@ Tige guide-fil
Tige porte-bobines
@ Céne porte-bobines
Tampon mousse
@® Support tige porte-bobines
@ Interrupteur ON/OFF (marche/arrét)
@) Volant
Pédale
@® Volet frontal
Volet latéral
@) Fenétre largeur de coupe
Molettes réglage tension
Ecran d'affichage
Molette sélection programme
@) Curseur longueur de point
@ Curseur transport différentiel
® Levier libération tension
FRONTANSICHT &
HAUPTBESTANDTEILE
MHAUPTBESTANDTEILE
@) Rad zur Einstellung des Nahfussdrucks
@ Fadenspannung der linken Nadel (blau)
@ Fadenspannung der rechten Nadel (rot)
@ Fadenspannung des oberen Schlaufengebers (gelb)
© Fadenspannung des unteren Schlaufengebers (grin)
© Traggriff
@ Fadenfiihrungsantenne
Garnrollenstift
@ Kegelhalter
Schaumstoff-Scheibe
@ Garnrollenstifttrager
@ ON/OFF-Schalter (Ein/Aus)
@® Schwungrad
Fussanlasser
@ Fronttir
Seitentiir
@ Schnittbreitenfenster
Spannungsrad
Anzeige
Programm-Wahlknopf
@ Stichlangenschieber
@) Differentialtransportschieber
@ Spannungs-Auslésehebel