Safety Systems - ELNA PRO 704 DEX Instruction Manual

SAFETY SYSTEMS
THERE ARE 3
OUTSTANDING SAFETY
FEATURES ON THE
PRO 704 DEX.
THE MACHINE WILL NOT
RUN WHEN :
@ Either the front or side door
is open.
©The presser foot is in up
position.
©The needle clamp safety
lever is in released position
(down).
SYSTEMES DE
SECURITE
IL EXISTE 3
DISPOSITIFS DE SECURITE
EXCEPTIONNELS SUR
LA PRO 704 DEX.
LA MACHINE NE FONCTION-
NERA PAS SI:
(4) Le volet frontal ou latéral est
ouvert.
@®Le pied presse-étoffe est en
position haute.
©Le levier de sécurité de la
bride aiguille est en position
libérée (basse).
SICHERHEITS-
SYSTEME
DIE PRO 704 DEX
ZEICHNET SICH DURCH
3 SICHERHEITSMERKMALE
AUS.
DIE MASCHINE IST NICHT
BETRIEBSBEREJT, WENN:
@)Die Front-oder die Seitentiir
ge6ffnet ist.
©) Der Nahfuss sich in der oberen
Position befindet.
@®Der Nadelhalter-Sicherheits-
hebel sich in ausgeléster Posi-
tion befindet (unten).