ELNA PRO 704 DEX Instruction Manual page 17

@) FRONT DOOR AREA
@) Needle clamp release button (red)
@ Upper looper
@®) Lower looper
Chainstitch take-up lever
@® Upper looper release lever
Chain looper
@ Instant rolled/narrow hem device
Moving blade
Fixed blade
Back-tack device
@ ZONE VOLET FRONTAL
@) Bouton dégagement bride aiguille
(rouge)
@ Boucleur supérieur
@® Boucleur inférieur
Tire-fil chainette
@ Levier dégagement boucleur supérieur
Boucleur chainette
@ Dispositif ourlet roulé/étroit instantané
Lame-couteau mobile
Lame-couteau fixe
Dispositif pour la finition des coutures
overlock
@ FRONTTURBEREICH
@ Nadelhalter-Ausléseknopf (rot)
@ Oberer Schlaufengeber
@ Unterer Schlaufengeber
Kettenstich-Fadengeber
@ Auslésehebel des oberen
Schlaufengebers
Kettenstich-Schlaufengeber
@ Moment Rollsaum/Schmalsaum-
Vorrichtung
Bewegliche Klinge
Feststehende Klinge
Vorrichtung fur das Versaubern von
Overlocknahten