Bosch LBB 1903/10 Installation And User Instructions Manual page 27

MIXER AMPLIFIER
Microfono con priorità
it
L'ingresso microfono 1 presenta un DIN a 5-poli (per un microfono DIN a 3 o 5-poli) ed un jack phono da 6.3 mm
connesso in parallelo. Solo durante la connessione di un microfono con un contatto di priorità sul pin 4 e 5 del
connettore DIN a 5 poli (2), questo ingresso ha la priorità su tutti gli ingressi, eccetto quello di emergenza. Questo
ingresso microfono posse essere corredati di un circuito controllato a voce (VOX) che blocca tutti gli altri segnali in
ingresso. Le modalità per l'attivazione della funzione VOX sono descritte a pagina 13.
Nota:
Usare solo una delle due possibilità di connessione per ogni ingresso di microfono.
Micrófono de prioridad
es
La entrada de micrófono 1 tiene un DIN de 5 polos (para un micrófono DIN de 3 ó 5 polos) y un conector de clavija
phono de 6,3 mm conectado en paralelo. Solamente cuando se conecte un micrófono con un contacto de prioridad en
la patilla 4 y la patilla 5 del conector DIN de 5 contactos (2), tendrá esta entrada prioridad sobre todas las demás
entradas, excepto la entrada de emergencia. Esta entrada de micrófono se puede utilizar con un circuito controlado por
voz (VOX) que dirigirá todos las demás señales de entrada. La forma de activar el circuito VOX se describe en la
pagina 13.
Nota:
Utilice únicamente una de las dos posibilidades de conexión de cada entrada de micrófono.
zh
17