Panel receptacle plug with bayonet locking and threaded stud m20 (8 pages)
Summary of Contents for Staubli SLS425-BFT/N
Page 1
MA154 (de_en) MA154 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions Ø 4 mm-Sondermesszubehör Erdungsbuchsen Ø 4 mm special test accessories earthing sockets SLS425-BFT/N SLS425-BFT/N Inhalt Content Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������2 Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2 Erforderliches Werkzeug ��������������������������������������������������������������4 Tools required ������������������������������������������������������������������������������4 Vorbereitung der Leitung ��������������������������������������������������������������4 Preparation of the cable ���������������������������������������������������������������4 Montage ��������������������������������������������������������������������������������������4...
Page 2
Sicherheitshinweise Safety instructions Bedeutung der Montageanleitung Importance of the assembly instructions Wenn die Anleitung und die folgenden Sicherheitshinweise NICHT NOT following the assembly and safety instructions could result befolgt werden, können Lebensgefahr durch Stromschlag, Lichtbö- in life-threatening injuries due to electric shock, electric arcs, fire, gen, Brand oder ein Ausfall des Systems die Folge sein�...
Page 3
Sicherheitshinweise Safety instructions Nur intakte Komponenten verwenden Only use undamaged components Komponente visuell prüfen� Visually inspect the component� • • NIEMALS Komponente mit sichtbaren Mängeln oder Schäden NEVER use a component with external damages or visible • • an der Isolierung verwenden� defects to the insulation�...
Page 4
Erforderliches Werkzeug Tools required (ill. 1) (ill. 1) Abisolierzange „Stripax“ Stripping pliers “Stripax” Bestell-Nr� 25�0015 Order No� 25�0015 (ill. 2) (ill. 2) - Lötkolben 60 W - Soldering iron 60 W - Lötdraht - Solder z�B� bleifreies Lot Ø 1,5 e�g�...
Page 5
(ill. 9) (ill. 9) Leitung 2 in Buchse 1 löten� Solder cable 2 in socket 1� Max� Löttemperatur: + 350 °C� Solder� temp� + 350 °C max� Buchse und Lötstelle müssen frei von Socket and solder area should be free austretendem Lötzinn sein from excess solder�...
Need help?
Do you have a question about the SLS425-BFT/N and is the answer not in the manual?
Questions and answers