Watts 009 Series Instruction, Installation, Maintenance And Repair Manual page 19

Inspección anual
Se requiere y es necesaria una inspección anual de todas
las válvulas de seguridad y control del sistema de agua. La
inspección, las pruebas y la limpieza periódicas aseguran una
vida útil máxima y un funcionamiento adecuado del producto.
AVISO
Válvulas de cierre: Cuando se retiran las válvulas de cierre y es
necesario volver a ensamblar, la válvula de cierre con el puerto
de prueba deben colocarse en el lado de entrada del dispositivo
de prevención de contraflujo.
A. El conjunto siempre debe instalarse en un lugar accesible para
facilitar las pruebas y el mantenimiento. Verifique los
reglamentos estatales y locales para asegurarse de que el
dispositivo de prevención de reflujo esté instalado en
cumplimiento, como la altura adecuada sobre el suelo.
B. Watts recomienda que se instale un colador adelante del
conjunto para proteger los componentes internos de suciedad
innecesaria.
PRECAUCIÓN
!
No agregue un colador cuando el preventor de contraflujo esté
instalado en líneas de agua poco utilizadas, como líneas de
rociadores contra incendios u otras que se requieran solo
durante emergencias.
Arranque: El cierre de corriente descendente debe cerrarse.
Abra lentamente el cierre del flujo ascendente y llene la válvula.
Cuando la válvula esté llena, abra lentamente el cierre de aguas
abajo y llene el sistema de suministro de agua. Esto es necesario
para evitar golpes de ariete o daños por golpes.
C. La descarga de agua de la válvula de alivio debe ventilarse de
acuerdo con los requisitos del código. La válvula de alivio nunca
debe conectarse sólidamente a un canal de desagüe,
alcantarillado o sumidero. Se debe terminar la descarga
aproximadamente a 12 in (30 cm) por encima del suelo o a
través de un espacio de aire conectado a un drenaje del piso.
AVISO
Velocidades de descarga de la válvula de alivio
La instalación de un espacio de aire con la línea de drenaje que
termina sobre un desagüe en el piso maneja cualquier descarga
normal o escupida a través de la válvula de alivio. Sin embargo,
es posible que sea necesario diseñar el tamaño del desagüe del
suelo para evitar daños por agua causados por una condición
de falla catastrófica. Consulte la figura 4 para conocer las tasas
máximas de descarga de la válvula de alivio, el tamaño y la
capacidad de los drenajes de piso típicos.
No reduzca el tamaño de la línea de drenaje del empalme de
espacio de aire. Tubería de tamaño completo.
D. Después de la instalación inicial, puede producirse una descarga
de la abertura de la válvula de alivio debido al lavado inicial
inadecuado de las tuberías para eliminar la suciedad y los
compuestos de la tubería. Si el lavado no aclara, retire la primera
válvula de retención y límpiela a fondo.
AVISO
La descarga periódica de la válvula de alivio puede ocurrir en
aplicaciones de servicio sin salida, como líneas de alimentación
de calderas o líneas de composición de torres de enfriamiento
debido a la fluctuación de la presión de suministro durante una
condición estática o sin flujo. Para evitar esta descarga, instale
una válvula de retención de asiento de goma accionada por
resorte adelante del conjunto de contraflujo para "bloquear
la presión descendente.
E. Los dispositivos de prevención de contraflujo nunca deben
colocarse en los pozos a menos que sea absolutamente
necesario y solo cuando lo aprueben los códigos locales.
En tales casos, se debe disponer que siempre se ventile por
encima del nivel de inundación o que se drene un pozo para
asegurar un espacio de aire adecuado debajo del puerto
de alivio.
F. Los dispositivos de prevención de contraflujo deben inspeccionarse
periódicamente para detectar cualquier descarga de la válvula de
alivio que proporcione una indicación visual de necesidad de
limpieza o reparación de las válvulas de retención. También se
deben realizar pruebas periódicas de funcionamiento adecuado
del dispositivo de conformidad con los códigos locales, pero al
menos una vez al año o con mayor frecuencia, según las
condiciones del sistema.
La ventilación de alivio descarga agua cuando, durante los
periodos sin flujo, la primera válvula de retención está obstruida
o la presión de entrada al dispositivo cae lo suficiente debido a
las fluctuaciones de presión ascendentes para afectar el
diferencial de operación requerido entre la presión de entrada y
la zona de presión reducida. De lo contrario, tal alivio
(salpicadura) puede ocurrir cuando la segunda retención se
ensucia durante el contraflujo de emergencia o como resultado
de una condición de golpe de ariete. (Para obtener más
información, descargue la Guía de resolución de problemas
S-TSG en watts.com.)
AVISO
Son necesarias consideraciones especiales cuando se
prueban conjuntos instalados en sistemas de prevención
de incendios.
Instalaciones del sistema de protección contra incendios:
Las directrices de la Agencia Nacional de Protección de
Incendios (NFPA) exigen que se realice una prueba de flujo de
confirmación siempre que se haya operado una válvula de
"
"línea principal , como un conjunto de contraflujo o las válvulas
de cierre. Los probadores certificados de conjuntos de reflujo
deben realizar esta prueba de confirmación.
Figura 4
Velocidades de descarga de la válvula de alivio
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150
350
300
250
200
150
100
50
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150
CAUDALES TÍPICOS SEGÚN EL TAMAÑO DE LOS FABRICANTES DE DESAGÜES DE SUELO
2" 55 gpm
"
3" 112 gpm
4" 170 gpm
⁄ " – 1" (1.27 cm – 2.54 cm)
1
2
Zona de presión psi
1 ⁄ " – 3"
1
4
Zona de presión psi
5" 350 gpm
6" 450 gpm
8" 760 gpm
1 ⁄ "
2
(1.27 cm)
⁄ "(1.90 cm)
3
4
M2
1" (2.54 cm)
X
M2
1 1 ⁄ " – 1 1 ⁄ "
4 2
(3.18 cm - 3.81 cm) M2
2" (5.08 cm) M2
2 ⁄ " – 3"
1
2
(6.35 cm - 7.62 cm)
3