Page 1
LINCE ITALIA S.p.A. ART. / ITEM: RIVELATORE DA 4059GR868ZENITH INTERNO IN DOPPIA TECNOLOGIA VIA RADIO DA SOFFITTO RIVELATORE DA INTERNO IN DOPPIA TECNOLOGIA VIA RADIO DA SOFFITTO Manuale di installazione, uso e manutenzione QUALITY MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM 100% MADE IN ITALY UNI EN ISO 9001:2008 IT01.IT/1189.015.V...
The information in this manual has been issued with care, but con cura, tuttavia LINCE ITALIA S.p.A. non può essere ritenuta LINCE ITALIA S.p.A. will not be responsible for any errors or responsabile per eventuali errori e/o omissioni. LINCE ITALIA omissions.
LINCE ITALIA S.p.A. 3. AVVERTENZE 3. NOTICES • E’ buona norma prima di installare il rilevatore fare un’attenta • It is good practice to carefully assess the area to be protected valutazione dell’area da proteggere evitando zone cieche before installing the detector, avoiding any blind spots in the nell’area di rilevazione (mobili, scaffalature, etc…).
LINCE ITALIA S.p.A. 5. INSTALLAZIONE 5. INSTALLATION L’installazione del rilevatore è esclusivamente da soffitto. In The installation of the detector is only on the ceiling. Close to prossimità dei fori di fissaggio sono state previste delle asole che the mounting holes, some buttonhole have been provided that permettono di adattare la base alle irregolarità del soffitto. allow to adapt the bottom according to the irregularities of the Per procedere con l’installazione, seguire i passi riportati di seguito:...
LINCE ITALIA S.p.A. 8. SUPERVISIONE 8. MONITORING La supervisione è utile per aumentare il livello di sicurezza Monitoring is usefull to improve the security system; the dell’impianto; i rilevatori con tale funzione attivata inviano, ad detectors with this function activated send, at regulars intevals, intervalli regolari, un breve segnale di esistenza in vita alla a short signal of “...
LINCE ITALIA S.p.A. 11. MANUTENZIONE E VERIFICHE PE- 11. MAINTENANCE PERIODIC RIODICHE CHECKS Per assicurare il corretto funzionamento del rilevatore è ne- Keep the lens clean to guarantee proper operation of the cessario che la lente venga mantenuta pulita. Una lente non detector.
Page 8
LINCE ITALIA S.p.A Via Variante di Cancelliera, snc 00040 ARICCIA (Roma) Tel. +39 06 9301801 Fax +39 06 930180232 001530/00352AC info@lince.net www.lince.net...
Need help?
Do you have a question about the 4059GR868ZENITH and is the answer not in the manual?
Questions and answers