WARRANTY On delivery, check that the machine has not been damaged during transport and that all the attachments are present. Claims must be made in writing to the agent within 8 days of receipt. The manufacturer warrants new machinery at the time of delivery to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship if properly set up and operated in accordance with this Operator’s Manual.
1) GUIDE TO THE SIGNS AND SYMBOLS USED ON THE MACHINE IMPORTANT These signs and symbols give information to the operator on how to make the best use of the machine so as to prolong life, avoid damage, optimise work and, above all, to avoid injury to the operator and anyone within range of the machine.
Page 4
6) Indicates that there is a risk of crushing your hands. Keep your distance. 7) Indicates danger caused by accidental fall of suspended arms. Keep safe distance. 8) Indicates that it is dangerous to touch the cardan (P.T.O.) shaft. For all the other information regarding the cardan shaft, see the use and maintenance booklet specifically for the cardan shaft which, together with this manual, makes up the documentation on safety, use and maintenance of the machine.
PTO Tractor requirement 25 hp (18 kw) 25 hp (18 kw) PTO slip clutch Standard Standard Operating speed 10 mph (16 Km/h) 10 mph (16 Km/h) All data are indicative. Sitrex reserves the right to change them without advance notice.
If a forklift truck is used, ensure that the forks are positioned as wide apart as possible. FORKLIFT LIFTING POINTS MACHINE WEIGHT PACKING KG/LBS WEIGHT KG/LBS RT/5200 555/1220 490/1075 RT/5200-H 560/1235 495/1090 NOTE: 1) The packing consists mainly of wood, which should be disposed of according to the laws in force in the country where the machine is used.
Page 10
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assembly is highly dangerous and must be carried out in strict accordance with the following instructions. We recommend that qualified personnel perform assembly. We also recommend that assembly be carried out on a flat, solid surface, in an open area with no people (particularly children) nearby who could be severely injured if they were to touch or move any parts of the machine.
Page 13
STEP “A” Attach the guard 1 to the central gear box 2 using the nuts 3. In this step, you will use: Item 3 : 2 nuts M8 (0.31“) STEP “B” NB. The plates “A” are assembled to the chassis of the machine by the manufacturer.
Page 14
STEP “C” Mount the pin 1 onto its seat on the frame 2. Fit the washer 3, the shim 4 and the bush 5 onto the pin and secure the whole assembly into place with the spring pin 6. Rise the lever “A”...
Page 15
STEP “D” Return lever “A” to its original horizontal position. Mount the supports 2-3 (RH-LH) on their seats in the 3rd point hitch 1 using the pins 4 and the spring pins 5. Mount the pins 6 onto their seats on the supports 2-3 using the spring washers 7 and the nuts 8.
Page 16
STEP “G” Mount the shock absorbers 1 on the seats provided for them on the 3rd point hitch 2 and the chassis of the machine 3 and fasten them with the pins 4 and the spring pins 5. Apply the eye bolts to the seats provided on the chassis of the machine and 6 and fasten them with the nuts 7.
Page 17
STEP “H” (cont.d from previous page) Attach the tine bars 1 (RH) and 2 (LH) to their respective rotors 3-5 (RH) and 4-6 (LH) with screws 7, spring washers 8, washers 8, screws 10 and nuts 11. In this step, you will use: Item 7 : 24 screws M12x30 (0.47”x1.18”) Item 8 : 24 spring washers ø13 (ø0.51”) Item 9 : 24 washers ø13 (ø0.51”)
Page 18
STEP “M” Attach the guards 3 (RH and LH side) and plates 4-5 using washers 6 and screws 7. Attach grease nipples 1-2 in the proper holes (RH and LH side). In this step, you will use: Item 1 : 2 grease nipples M10 Item 2 : 4 grease nipples M6 Item 6 : 8 flat washers ø8.5 (ø0.33”) Item 7 : 8 screws M8x16 (0.31”x0.63”)
Page 20
STEP “A” Attach the supports 1* (RH and LH side) using washers 3*-6*, screws 2*-5* and nuts 4*. Attach the cylinders 7-8 (RH-LH) using pins 9 and spring pins 10. In this step, you will use: Item 2*: 4 screws M12x35 (0.47”x1.38”) Item 3*: 6 flat washers ø13 (0.51”) Item 4*: 4 nut M12 (0.51”) Item 5*: 2 screws M12x25 (0.47”x1”)
Page 21
STEP “E”-“F” Join hoses 2 to connector 1. Attach nipple 3 to connector 1. Attach hose 4 to nipple 3. Secure hose 4 with collars 5 and screws 6. In this step, you will use: Item 1 : 1 “T” connector 1/4” Item 2 : 2 hoses (step C-D) Item 3 : 1 nipple 1/4”...
Page 23
15, then lock the support leg back into place by inserting the split pin 14 into the hole in the bottom of the support leg 15 (see Fig. H-I). RT/5200 hydraulic fold: at this point the quick-release coupling 16 should be attached to the tractor coupling 17 (see Fig.
Page 25
NOTE: The machine ready for transport should appear as shown in the illustration. The RT/5200 hydraulic fold also show this configuration. TRANSPORT BY ROAD After the machine has been attached to the tractor as previously described and before...
Page 27
PREPARATIONS FOR USE (RT/5200 HYDRAULIC FOLD) To lower the side arms 1-2 (see page 26) of the RT/5200 hydraulic fold, move the distributor lever 3 so as to send fluid through hoses 4-5 to cylinders 6-7, which will close completely, pulling rope 8...
TEMPORARY PARKING 1) Choose a flat, hard open space away from frequented areas if possible. 2) Switch off the engine, leaving the tractor in gear. 3) Apply the parking brake and remove the ignition key. 4) Put the parking stand in the parking position. 5) Turn the angle adjustment crank so that the weight of the machine is on the parking stand, thus avoiding the risk of having the machine tip over backwards.
Page 29
6) MAINTENANCE DIRECTIONS All cleaning, lubrication and maintenance operation must be carried out with the machine disconnected from the tractor. In an emergency with the machine still connected to the tractor, switch off the engine, apply the parking brake, disengage the power takeoff and remove the ignition key from the instrument panel.
Page 31
6) MAINTENANCE POINTS ITEM Q.ty DESCRIPTION OPERATION EVERY NOTES HOURS GEARBOX LUBRICATE SEE NOTE A CENTRAL ROTORS LUBRICATE LATERAL ROTORS LUBRICATE SWIVEL HINGE PINS LUBRICATE UNIVERSAL JOINTS LUBRICATE KEYED COUPLING LUBRICATE FORK POINT HITCH LUBRICATE WHEEL SUPPORTS LUBRICATE ARM LINKAGE PINS CLEAN WITH NOTE C...
Page 33
GENERAL INSTRUCTIONS FOR REPAIR WORK Any repair work must be carried out with the machine at rest and disconnected from the tractor. Do not carry out welding without authorisation and instructions from the manufacturers. Disconnect the machine from the tractor before any welding work in order not to damage the battery.
NOISE AND VIBRATION Noise affecting the tractor driver (from the machine only) is less than 80dB. Vibration from the machine affecting the upper body and limbs of the driver is insignificant and is lower than the values given in Point 3.6.3 of Enclosure 1 of the Machine Directives (89/392/EEC, 91/386/EEC) THE FOLLOWING SHOULD BE NOTED IF THE MACHINE IS SCRAPPED...
SPARE PARTS LIST FOR CORRECT SPARE PARTS ORDER IT IS NECESSARY TO SPECIFICY: TABLE NOMBER, ITEM, PART NO, DESCRIPTION AND QUANTITY OF PARTS REQUIRED. ITEMS DESCRIBED AS RH AND LH ARE MEANT FACING REAR OF MACHINE.
Page 37
RT/5200 3rd POINT HITCH - TABLE PART NO 920.222 (HYDRAULIC AND SPRING LIFT VERSION) ITEM Q.ty PART NO DESCRIPTION NOTE 220.990 3rd POINT HITCH 220.991 DRAWBAR SPRING LIFT VERSION 230.017 DRAWBAR HYDRAULIC LIFT VERSION 230.016 SUPPORT 220.053 210.560 600.538 SPRING PIN (ø6x35) 210.530...
Page 39
RT/5200-H-TABLE PART NO 920.224 (HYDRAULIC AND SPRING LIFT VERSION) ITEM Q.ty PART NO DESCRIPTION NOTE 210.074 RH LATERAL GUARD HYDRAULIC LIFT VERSION 210.076 RH LATERAL GUARD SPRING LIFT VERSION 210.075 LH LATERAL GUARD HYDRAULIC LIFT VERSION 210.077 LH LATERAL GUARD SPRING LIFT VERSION 600.854 PLUG...
Page 41
RT/5200-H 3rd POINT HITCH - TABLE PART NO 920.225 (HYDRAULIC LIFT VERSION) ITEM Q.ty PART NO DESCRIPTION NOTE 220.829 CYLINDER BARREL, RH 220.830 CYLINDER BARREL, LH 220.831 200.947 SPRING 210.288 CYLINDER HEAD 210.289 PISTON 610.025 GASKET 610.027 GASKET 610.026 GASKET 610.028...
Page 43
RT/5200 3rd POINT HITCH - TABLE PART NO 920.223/a (HYDRAULIC AND SPRING LIFT VERSION) ITEM Q.ty PART NO DESCRIPTION NOTE 200.395 GEARBOX CAP 200.396 SHAFT 230.225 GEARBOX 220.766 RH CENTER AXLE 230.003 LH CENTER AXLE 220.993 REINFORCEMENT 220.652 RH FORK SUPPORT 220.653...
Page 45
RT/5200 -TABLE PART NO 920.199 (SPRING AND HYDRAULIC LIFT VERSION) ITEM Q.ty PART NO DESCRIPTION NOTE 220.786 RH LATERAL AXLE Only spring lift version 220.787 LH LATERAL AXLE Only spring lift version 220.651 FORK 200.852 LATERAL SHAFT 220.776 INNER PIPE Only spring lift version 200.772...
Page 47
RT/5200 -TABLE PART NO 920.200 (SPRING AND HYDRAULIC LIFT VERSION) ITEM Q.ty PART NO DESCRIPTION NOTE 220.637 GEAR BOX 200.407 200.464 PINION 220.774 CROWN 220.820 TINE DISC 220.836 600.609 BEARING (6206 2RS) 600.559 FLAT KEY (B8x7x30-6604) 600.541 SPRING PIN (ø10x55-6873) 600.562...
Page 49
RT/5200 3rd POINT HITCH -TABLE PART NO 920.226 (SPRING AND HYDRAULIC LIFT VERSION) ITEM Q.ty PART NO DESCRIPTION NOTE 230.205 RH SUPPORT 230.206 LH SUPPORT 230.009 RH HUB 230.010 LH HUB 220.821 SPACER 200.419 SHIM (ø35,2/51,8x1) *Q.ty as required 200.274 SHIM (ø35,2/48x0,5)
Need help?
Do you have a question about the RT/5200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Can i buy a hydraulic lift kit for the rt- 5200?