Page 1
à des biens personnels ou causer des product, personal property or cause serious injury or death. blessures graves ou la mort. REV 20230809 EN FR Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA 90670, USA / É.-U.
Page 2
Set Up / Montage Add oil. Assembly > Add Engine Oil. Recommended: 5W-30, up to 20.3 fl. oz. (600 ml) DO NOT overfill. Ajoutez de l'huile. Assemblage > Pour ajouter de 5W-30 l’huile au moteur. OIL INCLUDED HUILE INCLUSE Recommandation : 5W-30, jusqu'à 600 ml (20,3 oz liq). ÉVITEZ de trop remplir.
Page 3
Start Up / Démarrage DO NOT plug in any electrical devices. NE BRANCHEZ PAS l'unité dans un dispositif électrique. NEVER START OR STOP THE GENERATOR WITH ELECTRICAL DEVICES CONNECTED OR TURNED ON! NE JAMAIS DÉMARRER NI ARRÊTER LA GÉNÉRATRICE AVEC DES APPAREILS ÉLECTRIQUES BRANCHÉS OU EN MARCHE Pull the choke knob out to the “CHOKE”...
Page 4
Start Up / Démarrage Starting the Engine: Propane (LPG) Démarrage du moteur : Propane (GPL) Electric Start 1. Open the propane tank valve. 2. Push the battery switch to the “ON” position. 3. Press and hold the ignition switch to the “START” position. 4.