SOMFY Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SOMFY Manuals
  4. Engine
  5. Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion
  6. Instructions manual

SOMFY Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee
Li-ion
EN
Instructions
ES
Manual de instrucciones
FR
Notice

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for SOMFY Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion

Summary of Contents for SOMFY Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion

  • Page 1 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion Instructions Manual de instrucciones Notice...

  • Page 2: Table Of Contents

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion ORIGINAL INSTRUCTIONS These instructions apply to all Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion drives, the different versions of which are available in the current catalogue. CONTENTS 1. Prior information................................1.1. Field of application............................1.2. Liability ................................

  • Page 3: Prior Information

    Any operation of the drive outside the field of application described above is prohibited. Such use, and any failure to comply with the instructions given in this guide and in the attached Safety instructions document, absolves Somfy of any liability and invalidates the warranty.

  • Page 4: Wiring

    • Leave the drive power supply cable accessible: the product must be easily replaceable. • Using this drive with any products which are not listed in the attached «Compatibility matrix» document shall also render invalid any Somfy warranty and release Somfy from any liability. ©...

  • Page 5: Commissioning Of A Zigbee Drive

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 1] Connect the charger to the drive. 2] When charging is complete, disconnect and store charger for later use. Motor LED illuminates Behaviour Green LED blinks. Charging.is in progress Solid Green. Charging is complete.

  • Page 6: Commissioning With A Control Point Only (Without Tahoma Pro Application)

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion NOTICE This drive can be set with TaHoma pro and used without TaHoma switch (TaHoma switch can be added later). 2.4.3.Network management To pair a control point to the drive, to add a new control point or a new drive in the installation, follow the instructions on the TaHoma pro application.
  • Page 7 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion NOTICE If the control point does not find the right drive, please refer to chapter Scanning mode. 2.5.2.Scanning mode If several drives are in programming mode, it is possible to be in setting mode with an undesired drive.
  • Page 8 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 1] Press and hold the Up button to move the motorised product to the desired up position. If necessary, adjust the up position using the Up or Down buttons. 2] Press the my and Down buttons simultaneously until the motorised product briefly moves up and down.
  • Page 9 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion NOTICE Keep the control point close to the drive during the whole procedure. 1] Press and hold the PROG button on the control point until the motorised product moves up and down. 2] Briefly press the Up and Down buttons simultaneously on the control point : ð...
  • Page 10 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 1] Press and hold the PROG button on the control point until the motorised product moves up and down. 2] Briefly press the Up and Down buttons simultaneously on the control point : ð The motorised product moves up and down after a few seconds.

  • Page 11: Tips And Advice On Installation

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 2.6.Tips and advice on installation 2.6.1.Questions about the product? Observations Possible causes Solutions The motorised product is noisy. The wheel and the crown are not Change the wheel and the crown. adapted to the used tube.

  • Page 12: Use And Maintenance

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion Observations Possible causes Solutions The motorised product does not work. Wiring is incorrect. Check the wiring and modify it if necessary. The drive is neither set nor paired. Proceed to Commissioning of a Zigbee drive The drive is paired but not set.

  • Page 13: Use With Tahoma Switch Solution

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 3.1.Use with TaHoma switch solution 3.1.1.Use with TaHoma application To control the motorised product in connected mode, you need to access and use TaHoma application, you must have a compatible phone or mobile device and access to the internet.

  • Page 14: Use With Tahoma Ready Solution

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 1] Move the motorised product to the desired favourite position using the Up or Down button. 2] Briefly press the my button to stop the motorised product. 3] Press and hold the my button until the motorised product briefly moves up...

  • Page 15: Tips And Advice On Operation

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion Using the favourite position (my) ▪ If a favourite position (my) is programmed, briefly press the my button on the control point twice in succession to move the motorised product to the x 2 = favourite position (my).

  • Page 16: Replacing The Battery

    4] Remove carefully the motor head from the tube taking care not to damage the wires and disconnect the battery. 5] Grab and remove the used battery using the hook tool available in the Somfy catalog or supplied with the battery pack, by sliding it out of the tube taking care not to damage the wires.

  • Page 17: Technical Data

    The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by SOMFY ACTIVITIES SA is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 18 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion FCC warning statement: - This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 19 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion MANUAL TRADUCIDO Este manual es aplicable a todas las motorizaciones Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion, cuyas versiones se encuentran disponibles en el catálogo actual. ÍNDICE 1. Información previa ............................... 20 1.1. Ámbito de aplicación............................

  • Page 20: Información Previa

    Después de la instalación, debe asegurarse de que el LED, el botón de programación y la conexión de entrada sean visibles y fácilmente accesibles. 2.1.Montaje 2.1.1.Preparación de la motorización ATENCIÓN Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion : el diámetro interior del tubo debe ser de 28.8 mm o superior. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 21: Cableado

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 1] Introduzca la corona (a) y la rueda motriz (b) en el motor. (a)(b) 2] Mida la longitud (L) entre el extremo de la rueda motriz y el extremo del cabezal. 2.1.2.Preparación del tubo 1] Corte el tubo a la longitud deseada.

  • Page 22: Puesta En Marcha De Un Motor Zigbee

    • Deje accesible el cable de alimentación de la motorización: el producto debe sustituirse fácilmente. • El uso de este motor con productos no incluidos en el documento adjunto «Matriz de compatibilidad» conllevaría la exclusión de cualquier responsabilidad por parte de Somfy y la anulación de la garantía. 1] Conecte el cargador al motor.

  • Page 23: Puesta En Marcha Con Solo Un Punto De Mando (Sin La Aplicación Tahoma Pro)

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 1] Para el desempaquetado inicial de la motorización, activar la motorización pulsando brevemente el botón de programación del cabezal de la motorización o conectando el cargador. ð El producto motorizado sube y baja brevemente y el LED verde se enciende durante 2 segundos.
  • Page 24 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 1] Activar la motorización pulsando brevemente el botón de programación del cabezal de la motorización o conectando el cargador. ð ⇨El producto motorizado sube y baja brevemente y el LED verde se enciende durante 2 segundos.
  • Page 25 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 2.5.3.Comprobación del sentido de giro Pulse el botón de Subida del punto de mando: a] Si el producto automatizado sube, el sentido de giro es correcto: vaya a la sección Ajuste de los finales de carrera.
  • Page 26 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 1] Mantenga pulsado el botón PROG en el motor hasta que el producto automatizado realice un movimiento breve de subida y bajada y el LED parpadee en naranja: el motor permanece en modo de programación durante 3 min.
  • Page 27 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 2.5.8.1. Reajuste del final de carrera superior AVISO Mantenga el punto de mando cerca del motor durante todo el procedimiento. 1] Mantenga pulsado el botón PROG en el punto de mando hasta que el producto automatizado realice un movimiento de subida y bajada.
  • Page 28 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 1] Mantenga pulsado el botón PROG en el punto de mando hasta que el producto automatizado realice un movimiento de subida y bajada. 2] Pulse brevemente y de forma simultánea los botones de Subida y Bajada en el punto de mando: ð...

  • Page 29: Trucos Y Consejos De Instalación

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 2.6.Trucos y consejos de instalación 2.6.1.¿Preguntas sobre el producto? Problemas Posibles causas Soluciones El producto automatizado es ruidoso. La rueda y la corona no son adecuadas Cambie la rueda y la corona. para el tubo utilizado.
  • Page 30 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion Problemas Posibles causas Soluciones El producto automatizado no funciona. El cableado es incorrecto. Verifique el cableado y modifíquelo si es preciso. La motorización no está configurada ni Pase a la sección Puesta en marcha de emparejada.

  • Page 31: Uso Y Mantenimiento

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 3.USO Y MANTENIMIENTO AVISO Esta motorización no precisa ninguna operación de mantenimiento. La forma de controlar un producto automatizado Zigbee es diferente en función de la solución presente en la instalación: solución TaHoma switch o solución TaHoma ready.

  • Page 32: Uso Con La Solución Tahoma Ready

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion Programación o modificación de la posición favorita (my) AVISO Solo se permite una posición favorita (My). 1] Desplace el producto automatizado hasta la posición favorita deseada utilizando los botones de subida o bajada. 2] Pulse brevemente el botón my para detener el producto automatizado.

  • Page 33: Trucos Y Consejos De Uso

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion Uso de la posición favorita (my) ▪ Si se ha programado una posición favorita (my), pulse brevemente el botón my en el punto de mando dos veces, de forma sucesiva, para que el x 2 = producto automatizado se desplace a dicha posición favorita (my).

  • Page 34: Cambio De La Pila

    3.4.Cambio de la pila AVISO Somfy recomienda sustituir la batería por otra del mismo tipo al que se hace referencia 9027610disponible en el catálogo de Somfy. El uso de otro tipo de batería podría dañar el sistema y anular la garantía.

  • Page 35: Características Técnicas

    La marca con la palabra y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de las mismas por parte de SOMFY ACTIVITIES SA se realiza bajo licencia. Las demás marcas y denominaciones comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Page 36 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion Advertencia de la FCC: - Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones: (1) El dispositivo no puede provocar interferencias dañinas; y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
  • Page 37 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion NOTICE TRADUITE Cette notice s'applique à toutes les motorisations Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion dont les déclinaisons sont disponibles au catalogue en vigueur. SOMMAIRE 1. Informations préalables............................... 38 1.1. Domaine d’application............................ 1.2. Responsabilité..............................

  • Page 38: Informations Préalables

    2.1.Assemblage 2.1.1.Préparation de la motorisation ATTENTION Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion : le diamètre intérieur du tube doit être de 28.8 mm ou plus. 1] Monter la couronne (a) et la roue (b) sur la motorisation. (a)(b) 2] Mesurer la longueur (L) entre l’extrémité de la roue et l’extrémité de la tête.

  • Page 39: Câblage

    • Laisser le câble d’alimentation de la motorisation accessible : le produit doit pouvoir être remplacé facilement. • L’utilisation de cette motorisation avec des produits non listés dans le document joint « Matrice de compatibilité » exclurait également toute responsabilité et garantie de Somfy. ©...

  • Page 40: Mise En Service D'une Motorisation Zigbee

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 1] Brancher le chargeur à la motorisation. 2] Une fois la recharge terminée, débrancher et ranger le chargeur. État de la DEL du moteur Comportement La DEL verte clignote. Chargement en cours. DEL verte allumée.

  • Page 41: Mise En Service Avec Un Point De Commande Uniquement (Sans L'application Tahoma Pro)

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 1] Lors du déballage de la motorisation, la réveiller en appuyant brièvement sur le bouton de programmation de la tête moteur ou en branchant le chargeur. ð Le produit motorisé effectue un bref va-et-vient et la LED verte s’allume pendant 2 secondes.
  • Page 42 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 1] Réveiller la motorisation en appuyant brièvement sur le bouton de programmation de la tête moteur ou en branchant le chargeur. ð Le produit motorisé effectue un bref va-et-vient et la LED verte s’allume pendant 2 secondes.
  • Page 43 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 2.5.3.Contrôle du sens de rotation Appuyer sur la touche Montée du point de commande : a] Si le produit motorisé monte, le sens de rotation est correct : passer à Réglage des fins de course.
  • Page 44 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 1] Faire un appui long sur le bouton PROG de la motorisation jusqu'au bref va-et-vient du produit motorisé et que sa LED clignote en orange : la motorisation est en mode programmation pendant 3 min.
  • Page 45 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 2.5.8.1. Réajustement de la fin de course haute INFORMATION Maintenir le point de commande à proximité de la motorisation pendant toute la procédure. 1] Faire un appui long sur le bouton PROG du point de commande jusqu’au va- et-vient du produit motorisé.
  • Page 46 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 1] Faire un appui long sur le bouton PROG du point de commande jusqu’au va- et-vient du produit motorisé. 2] Faire un appui bref et simultané sur les touches Montée et Descente du point de commande : ð...

  • Page 47: Astuces Et Conseils D'installation

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 2.6.Astuces et conseils d’installation 2.6.1.Questions sur le produit ? Constats Causes possibles Solutions Le produit motorisé est bruyant. La roue et la couronne ne sont pas Remplacer la roue et la couronne. adaptées au tube utilisé.

  • Page 48: Utilisation Et Maintenance

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion Constats Causes possibles Solutions Le produit motorisé ne fonctionne pas. Le câblage est incorrect. Contrôler le câblage et le modifier si besoin. La motorisation n'est ni réglée, ni Procéder à la Mise en service d'une appairée.

  • Page 49: Utilisation Avec La Solution Tahoma Switch

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion Un produit motorisé Zigbee se pilote différemment selon la solution utilisée au sein de l'installation : solution TaHoma switch ou TaHoma ready. Voir la section de la solution qui vous intéresse. 3.1.Utilisation avec la solution TaHoma switch 3.1.1.Utilisation avec l'application TaHoma...

  • Page 50: Utilisation Avec La Solution Tahoma Ready

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion 1] Appuyer sur la touche Montée ou Descente pour amener le produit motorisé vers la position souhaitée. 2] Appuyer brièvement sur la touche my pour stopper le produit motorisé. 3] Faire un appui long sur la touche my jusqu’au bref va-et-vient du produit motorisé...

  • Page 51: Astuces Et Conseils D'utilisation

    Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion Utilisation de la position favorite (my) ▪ Si une position favorite (my) est programmée, faire deux appuis brefs sur la touche my du point de commande pour placer le produit motorisé en position x 2 = favorite (my).

  • Page 52: Remplacement De La Batterie

    5] Saisir et déposer la batterie usagée à l'aide du crochet proposé au catalogue Somfy ou fourni avec la batterie : la faire glisser hors du tube de la motorisation en faisant attention à ne pas endommager les câbles.

  • Page 53: Caractéristiques Techniques

    La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par SOMFY ACTIVITES SA se fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 54 Sonesse ULTRA 30 WF Zigbee Li-ion Déclaration de la FCC : - Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles ; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
  • Page 55 © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 56 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 CLUSES FRANCE www.somfy.com 5157264B 100% recycled paper...

Table of Contents