MP Filtri UFM Series Quick Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MP Filtri Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. UFM Series
  6. Quick manual

MP Filtri UFM Series Quick Manual

Hide thumbs Also See for UFM Series:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Dichiarazione DI Conformità CE
  • Avvertenze Generali Ed Informazioni al Destinatario
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • Funzionamento Generale
  • Posizionamento
  • Schemi Elettrici & Collegamenti Elettrici
  • Etichette Quadri Elettrici
  • Schemi Oleodinamici
  • Installazione & Sostituzione Cartuccia / Elemento Filtrante
  • Funzionamento
  • Codici Filtri & Codici Elementi Filtranti
  • Sostituzione E Pulizia Filtro Aspirazione
  • Manutenzione Ordinaria E Programmata & Perdite Olio
  • Intasamento del Filtro

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Quick guide
UFM Series
PASSION TO PERFORM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UFM Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MP Filtri UFM Series

Summary of Contents for MP Filtri UFM Series

  • Page 1 Quick guide UFM Series PASSION TO PERFORM...

  • Page 3: Table Of Contents

    INDICE Dichiarazione di conformità CE Avvertenze generali ed informazioni al destinatario Avvertenze generali di sicurezza Funzionamento generale Posizionamento Caratteristiche tecniche UFM serie 015 - 041 - 051 - 091 - 181 - 919 Schemi elettrici & Collegamenti elettrici Etichette quadri elettrici Schemi oleodinamici Installazione &...

  • Page 4: Dichiarazione Di Conformità Ce

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ IN ACCORDO CON 2014/35/UE DIRETTIVA MACCHINE MP Filtri S.p.A. L’azienda: Via 1° Maggio, 3 20042 - Pessano con Bornago (MI) - Italy in qualità di fabbricante, dichiara che la macchina: Denominazione Codice / Modello UFM015MA1000P01 UFM041MA1010P01 UFM041TA1010P01...

  • Page 5: Avvertenze Generali Ed Informazioni Al Destinatario

    INTRODUZIONE AVVERTENZE GENERALI ED INFORMAZIONI AL DESTINATARIO Le unità mobili di filtrazione della serie UFM sono state progettate e realizzate conformemente alla direttiva macchine ed alla direttiva bassa tensione per quanto attiene i motori elettrici. La garanzia ha una durata di dodici mesi con decorrenza dalla data riportata sulla relativa bolla di consegna. Per le condizioni generali di garanzia fare riferimento al manuale "Uso &...
  • Page 6 Indic. di intasamento elettrico con stop motore Opzionale in automatico, contatore di particelle serie ICM2.0 e modulo di comunicazione Guarnizioni Classe di protezione IP 55 Compatibilità fluidi Oli minerali & Sintetici. Per altri fluidi contattare MP Filtri NOTA 3 4 IT...
  • Page 7 CARATTERISTICHE TECNICHE UFM091 UFM181 UFM919 A vite A vite A vite 2,2 kW 400/230 V 4 kW 400/230 V 3,7/5 kW 400/230 V 2 poli 2/4 poli 90 l/min -1450 giri/min 180 l/min -2900 giri/min 90 l/min -1450 giri/min 180 l/min -2900 giri/min 10 bar 10 bar 10 bar...

  • Page 8: Schemi Elettrici & Collegamenti Elettrici

    SCHEMI ELETTRICI & COLLEGAMENTI ELETTRICI UFM015 UFM041 UFM051 UFM091 UFM181 UFM919 COLLEGAMENTO ELETTRICO MOTORE MONOFASE Questo motore a seconda della sua tipologia, viene collegato alla linea monofase in un unico modo: - Motore con avvolgimento monofase: sistema caratteristico dei motori monofase, dove vi è presente un unico avvolgimento che necessita di un capo collegato alla fase e dall’altro capo collegato al neutro.

  • Page 9: Etichette Quadri Elettrici

    ETICHETTE QUADRI ELETTRICI UFM051 UFM091 UFM181 UFM919 Versione con indicatore Versione con indicatore differenziale differenziale elettrico/visivo elettrico/visivo e contatore di particelle Pos. Traduzione etichette quadro elettrico INGLESE ITALIANO FRANCESE TEDESCO SPAGNOLO VAGE ON TENSIONE APPAREIL SOUS TENSION SPANNUNG EIN TENSIÓN ACTIVA PHASE REVERSE FASE ROVESCIA INVERSION DE PHASE...
  • Page 10 MANDATA MANDATA MANDATA (OUT) (OUT) (OUT) G 3/4” G 1” G 3/4” 0,18 kW 4P 0,75 kW 4P 1,5 kW 4P 230V 230/400V 230/400V 34 l/min 15 l/min 50 l/min G 1 - 1/4” G 1” G 3/4” ASPIRAZIONE ASPIRAZIONE ASPIRAZIONE (IN) (IN)

  • Page 11: Schemi Oleodinamici

    SCHEMI OLEODINAMICI MANDATA (OUT) MANDATA G 1” (OUT) G 1” 1,5 kW 4P 1,5 kW 4P 230/400V 230/400V 50 l/min 50 l/min G 1 - 1/4” G 1 - 1/4” ASPIRAZIONE ASPIRAZIONE (IN) (IN) CON INDICATORE DIFFERENZIALE CON INDICATORE DIFF. VISIVO / ELETTRICO VISIVO / ELETTRICO E CONTATORE DI PARTICELLE UFM051...
  • Page 12 INSTALLAZIONE UFM015 Posizionare Avvitare il il contenitore contenitore con l'elemento sulla testata filtrante nella utilizzando testata una chiave inglese SOSTITUZIONE Svitare il Estrarre Raccogliere in un Inserire il nuovo Posizionare Avvitare il contenitore l'elemento recipiente l'olio del elemento filtrante il contenitore contenitore sulla utilizzando una filtrante...

  • Page 13: Installazione & Sostituzione Cartuccia / Elemento Filtrante

    Una Va tolta l’aria richiudere la valvola di sfi ato. Raccomandiamo di utilizzare solo cartucce originali MP Filtri.
  • Page 14 INSERIMENTO SPINA IN UNA PRESA DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA È necessaria l'alimentazione elettrica del carrello. Verificare il verso di rotazione: azionare l’interruttore per pochi secondi ed osservare il senso di rotazione del motore elettrico. Se il verso risulta antiorario, invertire le fasi L1 ed L2 Motore monofase Motore trifase Invertitore di fase solo...

  • Page 15: Funzionamento

    FUNZIONAMENTO CON INDICATORE DIFF. ELETTRICO E CONTATORE DI PARTICELLE ACCENSIONE: 1. Ruotare l’interruttore UFM051 di alimentazione generale su “I” UFM051TA3011P01 2a. Interruttore di accensione “I” UFM051TA3021P01 Inizia il trasferimento e la fi ltrazione del fl uido. UFM091 UFM091TA3021P01 SPEGNIMENTO: 2b. Interruttore di spegnimento “0” UFM181 1.

  • Page 16: Codici Filtri & Codici Elementi Filtranti

    CODICI FILTRI & CODICI ELEMENTI FILTRANTI MODELLI UFM CODICE CORPO CODICE ELEMENTI FILTRANTI FILTRI Elem. filtr. in microfibra 3 µm FEX160A03ANP01 FEX160A06ANP01 Elem. filtr. in microfibra 6 µm Elem. filtr. in microfibra 10 µm FEX160A10ANP01 FEX160A16ANP01 Elem. filtr. in microfibra 16 µm Elixir Elem.

  • Page 17: Sostituzione E Pulizia Filtro Aspirazione

    SOSTITUZIONE & PULIZIA FILTRO ASPIRAZIONE Periodicamente (ogni 6 mesi o se si dovessero sentire rumori di cavitazione della pompa) verificare lo stato del filtro Elixir RFEX160 ed eventualmente pulirlo o sostituirlo. Filtro aspirazione Elixir RFEX 160 UFM015 UFM041 UFM051 UFM091 UFM181 UFM919 Svitare il dado e sfilare...

  • Page 18: Intasamento Del Filtro

    INTASAMENTO DEL FILTRO Le condizioni relative all’intasamento dell'elemento fi ltrante sono garantite da un manometro UFM015 montato sulla testata del fi ltro. UFM041 Al raggiungimento della pressione differenziale di 2,5 bar, sostituire l'elemento fi ltrante e contemporaneamente pulire il fi ltro a "Y" nella linea di aspirazione. Il fi ltro è...
  • Page 19 DOWNLOAD AREA MOBILE FILTRATION UNIT CONTAMINATION MONITORING QUICK GUIDE PRODUCTS Catalogo generale Catalogo generale serie UFM Scarica Scarica Scarica il il PDF il PDF PDF multilingue MANUALE D’UTILIZZO - serie UFM Guida all’utilizzo Selezionare la lingua per scaricare il PDF UFM 015 UFM 041 UFM 051...
  • Page 20 I dati e le informazioni contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo. La MP Filtri si riserva il diritto di apportare in qualunque momento modifiche ai modelli ed alle versioni dei prodotti descritti sia per ragioni di natura tecnica che commerciale.
  • Page 21 General warnings and information for the recipient Safety general instructions General operation Installation Technical features UFM series 015 - 041 - 051 - 091 - 181 - 919 Wiring diagrams & Electrical connections Electrical panels labels Hydraulics circuits Installation & Replacing of the filter element / cartridge Operation Filter codes &...
  • Page 22 DECLARATION OF CONFORMITY IN ACCORDANCE WITH 2014/35/UE MACHINERY DIRECTIVE MP Filtri S.p.A. The company: Via 1° Maggio, 3 20042 - Pessano con Bornago (MI) - Italy as a manufacturer, it declares that the machine: Name Code / Model UFM015MA1000P01 UFM041MA1010P01...
  • Page 23 INTRODUCTION GENERAL WARNINGS AND INFORMATION FOR THE RECIPIENT The mobile filtration units of the UFM series have been designed and manufactured in compliance with the machinery directive and the low Vage directive with regards to electric motors. The warranty has a duration of twelve months starting from the date shown on the delivery note.
  • Page 24 Electric clogging indicator with automatic motor stop, N.A. N.A. Optional ICM2.0 series particle counter and communication module Seals Protection class IP 55 Compatibility with hydraulic fluids Mineral & Synthetic oils. For other fluids contact MP Filtri. NOTE 3 4 EN...
  • Page 25 TECHNICAL FEATURES UFM091 UFM181 UFM919 With screw With screw With screw 2.2 kW 400/230 V 4 kW 400/230 V - 2 poles 3.7/5 kW 400/230 V 2/4 poles 90 l/min -1450 rpm 180 l/min -2900 rpm 90 l/min -1450 rpm 180 l/min -2900 rpm 10 bar 10 bar...
  • Page 26 WIRING DIAGRAMS & ELECTRICAL CONNECTIONS UFM015 UFM041 UFM051 UFM091 UFM181 UFM919 ELECTRICAL CONNECTION OF A SINGLE-PHASE MOTOR Depending on its type, this motor is connected to the single-phase line in only one way: - Motor with single-phase winding: Characteristic system for single-phase motors that have only a single winding, in which one end must be connected to the phase and the other end to the neutral conductor.
  • Page 27 ELECTRICAL PANELS LABELS UFM051 UFM091 UFM181 UFM919 Version with electric/optical Version with electric/optical differential pressure differential pressure indicator indicator and particle counter Pos. Translation of electrical panel labels ENGLISH ITALIAN FRENCH GERMAN SPANISH VAGE ON TENSIONE APPAREIL SOUS TENSION SPANNUNG EIN TENSIÓN ACTIVA PHASE REVERSE FASE ROVESCIA...
  • Page 28 PRESSURE PRESSURE PRESSURE (OUT) (OUT) (OUT) G 3/4” G 1” G 3/4” 0.18 kW 4P 0.75 kW 4P 1.5 kW 4P 230V 230/400V 230/400V 34 l/min 15 l/min 50 l/min G 1 - 1/4” G 1” G 3/4” SUCTION SUCTION SUCTION (IN) (IN)
  • Page 29 HYDRAULICS CIRCUIT PRESSURE (OUT) PRESSURE G 1” (OUT) G 1” 1.5 kW 4P 1.5 kW 4P 230/400V 230/400V 50 l/min 50 l/min G 1 - 1/4” G 1 - 1/4” SUCTION SUCTION (IN) (IN) WITH ELECTRICAL/VISUAL WITH ELECTRICAL/VISUAL DIFFERENTIAL DIFFERENTIAL INDICATOR INDICATOR AND PARTICLE COUNTER UFM051 UFM051...
  • Page 30 INSTALLATION UFM015 Place the bowl Screw the with the filter canister onto element in the the header header using a spanner REPLACEMENT Unscrew the Pull out the Collect the oil from Place the new Position the Screw the canister canister using filter element the container in a filter element...
  • Page 31 Once the air has been removed, close the vent valve. We recommend using only original MP Filtri fi lter cartridges.
  • Page 32 INSERTING THE PLUG IN A POWER SUPPLY SOCKET The power supply of the trolley is required. Check the direction of rotation: operate the switch for a few seconds and observe the direction of rotation of the electric motor. If the direction is counter- Single-phase Three-phase Phase inverter only for version...
  • Page 33 OPERATION ELECTRICAL DIFF. INDICATOR AND PARTICLE COUNTER 1. Turn the general power UFM051 supply's switch to "I" UFM051TA3011P01 2a. Ignition switch “I” UFM051TA3021P01 The transfer and fi ltration of the fl uid begins. UFM091 UFM091TA3021P01 OFF: 2b. Shutdown switch "0" UFM181 1.
  • Page 34 FILTER CODES & FILTER ELEMENT CODES UFM SERIES FILTER BODY FILTER ELEMENT CODES CODES Microfibre filter element 3 µm FEX160A03ANP01 FEX160A06ANP01 Microfibre filter element 6 µm Microfibre filter element 10 µm FEX160A10ANP01 FEX160A16ANP01 Microfibre filter element 16 µm Elixir filter Microfibre filter element 25 µm...
  • Page 35 REPLACING & CLEANING OF THE SUCTION FILTER Regularly (every 6 months or if you hear pump cavitation noises) check the blockage status of the Elixir RFEX160 and clean or replace it if necessary. Suction filter Elixir RFEX 160 UFM015 UFM041 UFM051 UFM091 UFM181...
  • Page 36 FILTER CLOGGING Clogging of the fi lter element is easily detected by the pressure gauge mounted on the fi lter head. UFM015 On reaching the 2.5 bar differential pressure replace the fi lter element and at the same time clean UFM041 the "Y"...
  • Page 37 CONTAMINATION MONITORING QUICK GUIDE PRODUCTS General catalogue General catalogue UFM series Download Download Download multi-language USER’S MANUAL - UFM series User’s Guide Select your language and download PDF UFM 015 UFM 041 UFM 051 Select your language and download PDF...
  • Page 38 The data and information contained in this publication are provided only for the purpose of information. MP Filtri reserves the right to make changes to the models and versions of the products described at any time, both for technical and commercial reasons.
  • Page 39 INDEX Déclaration de conformité CE Mises en garde générales et informations destinées aux opérateurs Recommandations générales et de sécurité Fonctionnement général Installation Caractéristiques techniques UFM série 015 - 041 - 051 - 091 - 181 - 919 Schémas électrique et raccordements électrique Etiquettes du tableau électrique Schémas hydraulique Procédures d'installation et remplacement de la cartouche / élément filtrant...
  • Page 40 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CONFORMÉMENT À LA DIRECTIVE 2014/35/UE SUR LES MACHINES MP Filtri S.p.A. La société: Via 1° Maggio, 3 20042 - Pessano con Bornago (MI) - Italy en tant que fabricant, déclare que la machine: Dénomination Code / Modèle...
  • Page 41 INTRODUCTION MISES EN GARDE GÉNÉRALES ET INFORMATIONS DESTINÉES AUX OPÉRATEURS Les groupes de filtration mobiles, série UFM, ont été conçus et fabriqués conformément aux directives relatives aux machines et aux moteurs électriques basse tension. La déclaration de conformité CE est jointe à ce manuel. La garantie est valable douze mois à...
  • Page 42 Non disponible Non disponible En option moteur, Compteur de particules de la série ICM2.0 et module de communication Joints Indice de protection IP 55 Compatibilité des fluides Huiles minérales et synthétiques. Pour d'autres fluides, contacter MP Filtri. NOTE 3 4 FR...
  • Page 43 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES UFM091 UFM181 UFM919 À vis À vis À vis 2.2 kW 400/230 V 4 kW 400/230 V 3.7/5 kW 400/230 V 2 pôles 2/4 pôles 90 l/min -1450 tr/min 180 l/min -2900 tr/min 90 l/min -1450 tr/min 180 l/min -2900 tr/min 10 bar 10 bar 10 bar...
  • Page 44 SCHÉMAS ÉLECTRIQUE ET RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUE UFM015 UFM041 UFM051 UFM091 UFM181 UFM919 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE D'UN MOTEUR MONOPHASÉ Ce moteur, selon son type, est connecté à la ligne monophasée d'une seule façon: - Moteur à enroulement monophasé: Configuration standard des moteurs monophasés, équipés d’un seul enroulement dont une extrémité...
  • Page 45 ETIQUETTES DU TABLEAU ÉLECTRIQUE UFM051 UFM091 UFM181 UFM919 Version avec indicateur de Version avec indicateur de colmatage colmatage différentiel différentiel visuel et électrique visuel et électrique et compteur de particules Pos. Traduction des étiquettes du tableau électrique ANGLAIS ITALIEN FRANÇAIS ALLEMAND ESPAGNOL VAGE ON...
  • Page 46 REFOULEMENT REFOULEMENT REFOULEMENT (OUT) (OUT) (OUT) G 3/4” G 1” G 3/4” 0,18 kW 4P 0,75 kW 4P 1,5 kW 4P 230V 230/400V 230/400V 34 l/min 15 l/min 50 l/min G 1 - 1/4” G 1” G 3/4” ASPIRATION ASPIRATION ASPIRATION (IN) (IN)
  • Page 47 SCHÉMAS HYDRAULIQUE REFOULEMENT (OUT) REFOULEMENT G 1” (OUT) G 1” 1,5 kW 4P 1,5 kW 4P 230/400V 230/400V 50 l/min 50 l/min G 1 - 1/4” G 1 - 1/4” ASPIRATION ASPIRATION (IN) (IN) AVEC INDICATEUR DE COLMATAGE AVEC INDICATEUR DE COLMATAGE DIFFÉRENTIEL DIFFÉRENTIEL VISUEL ET ÉLECTRIQUE VISUEL ET ÉLECTRIQUE ET COMPTEUR DE PARTICULES UFM051...
  • Page 48 PROCÉDURES D'INSTALLATION UFM015 Placer le bol Visser le bidon avec l'élément sur le collecteur filtrant dans le à l'aide d'une collecteur. clé de serrage REMPLACEMENT Dévisser le Retirer l'élément Recueillir l'huile du Placer le nouvel Positionner le Visser le bidon réservoir à...
  • Page 49 à l'intérieur du corps du fi ltre à l'aide de la vanne de purge sur le couvercle. Une fois que l'air est purgé, refermer la vanne Nous vous recommandons d’utiliser de purge. uniquement des cartouches d'origine MP Filtri.
  • Page 50 BRANCHEMENT SUR UNE PRISE DE COURANT L'alimentation électrique du chariot est nécessaire. Le sens de rotation doit être vérifié: mettre l'interrupteur en marche pendant quelques secondes et observer le sens de rotation du moteur électrique. Si le sens de rotation est Moteur Moteur Variateur de phase uniquement...
  • Page 51 FONCTIONNEMENT AVEC INDICATEUR DE COLMATAGE DIFFÉRENTIEL VISUEL ET ÉLECTRIQUE MARCHE: ET COMPTEUR DE PARTICULES 1. Tourner le bouton rotatif de UFM051 l'alimentation générale sur « I » 2a. Interrupteur d'allumage « I » UFM051TA3011P01 Le transfert et la fi ltration du fl uide UFM051TA3021P01 commencent.
  • Page 52 CODES DES FILTRES ET CODES DES ÉLÉMENTS FILTRANTS MODÈLES UFM CODES DE CORPS CODES DES ÉLÉMENTS FILTRANTS DE FILTRE Élém. filtr. en microfibre 3 µm FEX160A03ANP01 FEX160A06ANP01 Élém. filtr. en microfibre 6 µm Élém. filtr. en microfibre 10 µm FEX160A10ANP01 FEX160A16ANP01 Élém.
  • Page 53 REMPLACEMENT ET NETTOYAGE DU FILTRE D'ASPIRATION Régulièrement (tous les 6 mois ou si vous entendez des bruits de cavitation de la pompe), vérifiez l'état de colmatage de l'Elixir RFEX 160 et nettoyez-le ou remplacez-le si nécessaire. Filtre d'aspiration Elixir RFEX 160 UFM015 UFM041 UFM051...
  • Page 54 COLMATAGE DU FILTRE Le colmatage de l'élément fi ltrant est indiqué sans faute par le manomètre monté sur la tête du fi ltre. UFM015 Lorsque la pression différentielle de 2.5 bars est atteinte, remplacez l'élément fi ltrant et nettoyez UFM041 en même temps le fi ltre en forme de "Y"...
  • Page 55 DOWNLOAD AREA MOBILE FILTRATION UNIT CONTAMINATION MONITORING QUICK GUIDE PRODUCTS Catalogue général Catalogue général série UFM Download Download Télécharger le PDF multilingue MANUEL D’UTILISATION - série UFM Quick Guide Sélectionnez votre langue et téléchargez le PDF UFM 015 UFM 041 UFM 051 Sélectionnez votre langue...
  • Page 56 NOTES Les données et informations contenues dans cette publication sont données à titre d'information uniquement. MP Filtri se réserve le droit de modifier à tout moment les modèles et versions des produits décrits pour des raisons techniques et commerciales. Les couleurs et les photographies des produits sont purement indicatives.
  • Page 57 INDEX Konformitätserklärung Allgemeine Warnhinweise und Informationen für den Empfänger Allgemein Hinweise und Sicherheitshinweise Generelle Funktionsweise Aufstellung Technische Merkmale UFM Reihe 015 - 041 - 051 - 091 - 181 - 919 Schaltpläne & Elektroanschlüsse Aufkleber Verteilerkasten Hydraulikpläne Installation und Auswechseln des Filterelements Funktionsweise Codes der Filter &...
  • Page 58 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG GEMÄSS 2014/35/UE MASCHINENRICHTLINIE MP Filtri S.p.A. Das Unternehmen: Via 1° Maggio, 3 20042 - Pessano con Bornago (MI) - Italien erklärt in seiner Eigenschaft als Hersteller, dass die Maschine: Bezeichnung Code/Modell UFM015MA1000P01 UFM041MA1010P01 UFM041TA1010P01 UFM051MA2010P01 UFM051MA2020P01 UFM051MA3010P01 UFM051MA3020P01 UFM051TA2010P01...
  • Page 59 EINFÜHRUNG ALLGEMEINE WARNHINWEISE UND INFORMATIONEN FÜR DEN EMPFÄNGER Die mobilen Filtrationssysteme der Reihe UFM wurden gemäß der Maschinenrichtlinie und hinsichtlich der elektrischen Motoren gemäß der Niederspannungsrichtlinie entworfen und gebaut. Die Garantie beträgt zwölf Monate ab dem Datum des Lieferscheins. Für die allgemeinen Garantiebedingungen nehmen Sie bitte Bezug auf die auf dem mitgelieferten USB-Stick verfügbare Anleitung „Bedienung &...
  • Page 60 Verschmutzungsanzeige mit automatischem Motor-Stopp Elektrische Verschmutzungsanzeige mit automatischem Motor-Stopp, Nicht verfügbar Nicht verfügbar Optional Partikelzähler Reihe ICM2.0 und Kommunikationsmodul Dichtungen Schutzart IP 55 Verträglichkeit mit Druckflüssigkeiten Mineral- und synthetische Öle für andere Fluide kontaktieren Sie MP Filtri. ANMERKUNG 3 4 DE...
  • Page 61 TECHNISCHE MERKMALE UFM091 UFM181 UFM919 Schneckenpumpe Schneckenpumpe Schneckenpumpe 2.2 kW 400/230 V 4 kW 400/230 V 3.7/5 kW 400/230 V 2 polig 2/4 polig 90 l/min -1450 Umdr./min 180 l/min -2900 Umdr./min 90 l/min -1450 Umdr./min 180 l/min -2900 Umdr./min 10 bar 10 bar 10 bar...
  • Page 62 SCHALTPLÄNE & ELEKTROANSCHLÜSSE UFM015 UFM041 UFM051 UFM091 UFM181 UFM919 ELEKTROANSCHLUSS EINES EINPHASEN-MOTORS - Motor mit Einphasenwicklung: Charakteristisches System für Einphasenmotoren, die nur eine einzige Wicklung besitzen, bei der ein Ende an die Phase und das andere Ende an den Neutralleiter angeschlossen werden muss.
  • Page 63 AUFKLEBER VERTEILERKASTEN UFM051 UFM091 UFM181 UFM919 Ausführung mit elektrischer/optischer Ausführung mit Differenzdruckanzeige elektrischer/optischer Differenzdruckanzeige und Partikelzähler Pos. Übersetzung der Schilder auf der Schalttafel ENGLISCH ITALIENISCH FRANZÖSISCH DEUTSCH SPANISCH VAGE ON TENSIONE APPAREIL SOUS TENSION SPANNUNG EIN TENSIÓN ACTIVA PHASE REVERSE FASE ROVESCIA INVERSION DE PHASE PHASENUMKEHR...
  • Page 64 DRUCKSEITE DRUCKSEITE DRUCKSEITE (OUT) (OUT) (OUT) G 3/4” G 1” G 3/4” 0,18 kW 4P 0,75 kW 4P 1,5 kW 4P 230V 230/400V 230/400V 34 l/min 15 l/min 50 l/min G 1 - 1/4” G 1” G 3/4” SAUGSEITE SAUGSEITE SAUGSEITE (IN) (IN)
  • Page 65 HYDRAULIKPLÄNE DRUCKSEITE (OUT) DRUCKSEITE G 1” (OUT) G 1” 1,5 kW 4P 1,5 kW 4P 230/400V 230/400V 50 l/min 50 l/min G 1 - 1/4” G 1 - 1/4” SAUGSEITE SAUGSEITE (IN) (IN) MIT OPTISCHE/ELEKTRISCHE MIT ELEKTRISCHE DIFFERENZDRUCKANZEIGE DIFFERENZDRUCKANZEIGE UND PARTIKELZÄHLER UFM051 UFM051 Elektromotor 1.5kW 4P 230/400V...
  • Page 66 INSTALLATION UFM015 Setzen Sie den Behälter Schrauben Sie den mit dem Kanister mit einem Filterelement Schraubenschlüssel in den auf den Sammelbehälter. Sammelbehälter REPLACEMENT Schrauben Sie Das Öl aus dem Das neue Den Behälter Den Kanister den Kanister Filterelement Behälter in einem Filterelement positionieren mit einem...
  • Page 67 INSTALLATION UND AUSWECHSELN DES FILTERELEMENTS INSTALLATION UFM051 UFM091 UFM181 UFM919 Die Mutter des Den Deckel Die Endkappe mit Bypass oder die eventuell gewählte Entlüftungsventils herunterschrauben Blind-Endkappe in das Filterelement einsetzen lösen Das Filterelement in Deckel wieder Sich vergewissern, dass das Filtergehäuse aufschrauben das Entlüftungsventil einsetzen...
  • Page 68 EINSTECKEN DES STECKERS IN EINE STECKDOSE Die Stromversorgung des Wagens ist erforderlich. Überprüfung der Drehrichtung: Den Schalter einige Sekunden betätigen und die Drehrichtung des Elektromotors beobachten. Sollte die Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn laufen, die Einphasen- Drehstrom- Phasenumkehrschalter Phasen L1 und L2 mit dem Motor Motor nur in der Ausführung mit...
  • Page 69 FUNKTIONSWEISE MIT ELEKTRISCHE DIFFERENZDRUCKANZEIGE EINSCHALTEN: UND PARTIKELZÄHLER 1. Den Hauptschalter auf „I“ drehen UFM051 2a. Einschalter „I“ UFM051TA3011P01 Jetzt beginnt der Transfer und das Filtern des Fluids. UFM051TA3021P01 UFM091 AUSSCHALTEN: UFM091TA3021P01 2b. Ausschalter „0“ 1. Den Hauptschalter auf „0“ drehen UFM181 UFM181TA3021P01 UFM919...
  • Page 70 CODES DER FILTER & FILTERELEMENTE MODELLE UFM FILTERKÖRPER- CODES FILTERELEMENTE CODES Filterelement aus Mikrofaser 3µm FEX160A03ANP01 FEX160A06ANP01 Filterelement aus Mikrofaser 6µm Filterelement aus Mikrofaser 10µm FEX160A10ANP01 FEX160A16ANP01 Filterelement aus Mikrofaser 16µm Elixier-Filter Filterelement aus Mikrofaser 25µm FEX160A25ANP01 UFM015MA1000P01 (Filterkörper) RFEX160 FEX160M25ANP01 Filterelement aus Drahtgewebe 25µm Filterelement aus Drahtgewebe 60µm...
  • Page 71 AUSWECHSELN UND REINIGEN DES FILTERS IN DER SAUGLEITUNG Überprüfen Sie regelmäßig (alle 6 Monate oder wenn Sie Kavitationsgeräusche der Pumpe hören) den Verstopfungszustand der Elixir RFEX 160 und reinigen oder ersetzen Sie sie, falls erforderlich. Saugfilter Elixir RFEX 160 UFM015 UFM041 UFM051 UFM091...
  • Page 72 FILTERVERSTOPFUNG Eine Verstopfung der Filterpatrone erkennt man sicher durch das auf dem Filterkopf montierte UFM015 Manometer. Bei Erreichen des Differenzdrucks von 2.5 bar das Filterelement austauschen und UFM041 gleichzeitig den "Y"-Filter in der Saugleitung reinigen. Der Filter ist mit einem Bypassventil ausgestattet, dessen ∆p-Solldruck auf 3.5 bar eingestellt ist. UFM041 UFM015 AUSFÜHRUNGEN MIT OPTISCHER DIFFERENZDRUCKANZEIGE FÜR DIE VERSCHMUTZUNG...
  • Page 73 DOWNLOAD AREA MOBILE FILTRATION UNIT CONTAMINATION MONITORING QUICK GUIDE PRODUCTS Allgemeiner Katalog Allgemeiner Katalog Serie UFM Mehrsprachiges herunterladen herunterladen herunterladen HANDBUCH - Serie UFM Handbuch Wählen Sie Ihre Sprache und laden Sie das PDF herunter UFM 015 UFM 041 UFM 051 Wählen Sie Ihre Sprache und laden Sie das PDF...
  • Page 74 NOTES Die in diesem Dokument enthaltenen Daten und Informationen werden lediglich zur Veranschaulichung geliefert. MP Filtri behält sich das Recht vor, sowohl aus technischen als auch aus kommerziellen Gründen jederzeit Änderungen an den Modellen und Ausführungen der beschriebenen Produkte einzubringen.
  • Page 76 WORLDWIDE NETWORK CANADA RUSSIAN FEDERATION CHINA SINGAPORE FRANCE UNITED ARAB EMIRATES GERMANY UNITED KINGDOM INDIA PASSION TO PERFORM mp ltri.com...

This manual is also suitable for:

Ufm015Ufm041Ufm051Ufm091Ufm181Ufm919 ... Show all

Table of Contents