Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN Convector heater
THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR
OCCASIONAL USE. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE ASSEMBLY. RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
FI Kiertoilmalämmitin
TÄMÄ TUOTE SOVELTUU AINOASTAAN HYVIN ERISTETTYIHIN
TILOIHIN TAI SATUNNAISEEN KÄYTTÖÖN. LUE OHJEET
HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. SÄILYTÄ TÄMÄ
OHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
SV Varmluftsvärmare
DENNA PRODUKT ÄR ENDAST LÄMPAD FÖR VÄLISOLERADE
UTRYMMEN ELLER SPORADISK ANVÄNDNING. LÄS ANVISNINGARNA
NOGGRANT INNAN APPARATEN TAS I BRUK. FÖRVARA DESSA
ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS.
ET Konvektorradiaator
SEE TOODE SOBIB KASUTAMISEKS ÜKSNES HÄSTI ISOLEERITUD
KOHTADES JA ÜKSIKJUHTUDEL. ENNE KOKKUPANEMIST LUGEGE
JUHEND HOOLIKALT LÄBI. HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS
KASUTAMISEKS ALLES.
LV Konvekcijas sildītājs
ŠIS RAŽOJUMS IR DERĪGS TIKAI IZMANTOŠANAI TELPĀS AR LABU
IZOLĀCIJU VAI NEREGULĀRAI IZMANTOŠANAI. PIRMS MONTĀŽAS
UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU. SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU
TURPMĀKAI ATSAUCEI.
LT Cirkuliacinis oro šildytuvas
ŠIS GAMINYS TINKAMAS NAUDOTI TIK GERAI IZOLIUOTOSE
PATALPOSE ARBA TIK RETKARČIAIS. PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI
PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. SAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ,
KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI.
RU Конвекционный обогреватель
ПОДХОДИТ ДЛЯ ПОМЕЩЕНИЙ С ХОРОШЕЙ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЕЙ
ИЛИ ДЛЯ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПЕРЕД
СБОРКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ
РУКОВОДСТВОМ. СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО НА БУДУЩЕЕ.
220-240 V, 50Hz
750 / 1250 / 2000 W
Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/Изготовитель: Tammer Brands Oy,
Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия
292286 / SMDL01B
ko1221
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bellus SMDL01B
Summary of Contents for Bellus SMDL01B
- Page 1 292286 / SMDL01B ko1221 EN Convector heater LT Cirkuliacinis oro šildytuvas THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR ŠIS GAMINYS TINKAMAS NAUDOTI TIK GERAI IZOLIUOTOSE OCCASIONAL USE. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY PATALPOSE ARBA TIK RETKARČIAIS. PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI BEFORE ASSEMBLY.
-
Page 2: Technical Characteristics
4 self-tapping screws provided, taking care to ensure that they are located correctly in the bottom ends of the heater side mouldings. TECHNICAL CHARACTERISTICS MODEL: 292286 / SMDL01B Models covered by this instruction sheet: Turbo Convector heater with thermostat and fan. - Page 3 The warranty period for Bellus heaters is 12 months from the date of purchase. The warranty is valid only upon presentation of a purchase receipt which should include the name of the seller, the model number of the product and the date of purchase. This warranty does not cover wear and tear due to normal use or defects arising from wear and tear.
-
Page 4: Tekniset Tiedot
Tämän jälkeen lämpöpatteri pitää huoneen lämpötilan asetetussa lämpötilassa kytkeytymällä automaattisesti päälle ja pois. SMDL01B-mallissa on myös integroitu puhallin, joka voidaan kytkeä Termostaatti päälle lämmityselementtien toiminnasta riippumatta. Puhaltimen käyttö: Puhallinta käytetään kytkimellä, jonka vieressä on puhaltimen symboli. - Page 5 Mikäli lämpöpatteria ei käytetä pitkään aikaan, se on suojattava pölyltä ja säilytettävä puhtaassa ja kuivassa paikassa. TAKUU Bellus-lämmittimet valmistetaan huolellisesti ja laatu testataan ennen tuotteiden lähtöä tehtaalta. Jos hankkimassasi laitteessa on kuitenkin materiaali-, asennus- tai valmistusvirheitä, ne korjataan myöntämämme takuun perusteella joko korjaamalla veloituksetta tai vaihtamalla viallisen laitteen tilalle uusi.
-
Page 6: Teknisk Information
Termostatvred klickande ljud och lamporna på elementbrytarna släcks. Efter detta bibehåller värmaren den önskade temperaturen i rummet genom automatisk påslagning och avstängning. Kontrollpanel Modell SMDL01B innehåller även en intern fläkt som kan slås på... - Page 7 Garantitiden för Bellus-värmare är 12 månader från inköpsdag. Garantin gäller endast mot uppvisande av inköpskvitto där försäljarens namn, produktens modellnummer och inköpsdag anges. Garantin omfattar inte normalt slitage eller defekter som uppkommer på grund av detta.
-
Page 8: Tehnilised Andmed
Seejärel hoiab radiaator toatemperatuuri määratud tasemel ning lülitub Termostaadinupp automaatselt vajaduse korral sisse ja välja. Mudel SMDL01B on varustatud sisemise ventilaatoriga, mida saab sisse lülitada kütteelementidest sõltumatult. Juhtpaneel... - Page 9 Ventilaatori kasutamine: seda juhitakse lülitiga, mille kõrval on ventilaatori sümbol. Ventilaator töötab ainult siis, kui termostaat on sisse lülitatud. Kui küttekehad on sisse lülitatud, saab seda kasutada sooja õhu puhumiseks ruumi. Kui on soe, lülitage kütteelemendid välja ja nii saab ventilaatorit kasutada jaheda õhu puhumiseks ruumi. RADIAATORI PUHASTAMINE Enne puhastamist tuleb radiaatori pistik alati seinakontaktist eemaldada ning lasta radiaatoril jahtuda.
- Page 10 Pēc Termostata poga šīs darbības veikšanas sildītājs uzturēs telpas temperatūru iestatītajā līmenī, automātiski ieslēdzoties un izslēdzoties. Modelis SMDL01B ietver arī iekšēju ventilatoru, kuru var ieslēgt neatkarīgi no sildelementiem. Vadības panelis...
- Page 11 Bellus sildītāju garantijas termiņš ir 12 mēneši no iegādes dienas. Garantija ir spēkā tikai tad, ja tiek uzrādīta pirkuma kvīts, kurā minēts pārdevēja nosaukums, ierīces modeļa numurs un iegādes datums. Šī garantija neattiecas uz nolietojumu, kas radies normālas lietošanas rezultātā, un defektiem, kas radušies nolietojuma dēļ.
-
Page 12: Techninės Charakteristikos
Paskui šildytuvas palaikys nustatytą patalpos temperatūrą automatiškai išsijungdamas ir įsijungdamas. Termostato rankenėlė Modelis SMDL01B yra su vidiniu ventiliatoriumi, kuris gali būti įjungtas atskirai nuo šildymo elementų. Ventiliatoriaus naudojimas: jis įjungiamas jungikliu, prie kurio yra ventiliatoriaus ženklas. Ventiliatorius veiks tik tada, kai termostatas... - Page 13 Kai šildytuvo ilgą laiką nenaudojate, apsaugokite jį nuo dulkių, laikykite švarioje ir sausoje vietoje. GARANTIJA Gamyklą palieka tik kruopščiai pagaminti ir patikrinti „Bellus“ šildytuvai. Tačiau, jei įsigytas įrenginys turi kokių nors medžiagų, įrengimo ar gamybos defektų, jie bus pašalinti pagal mūsų garantiją, nemokamai sutaisant arba pakeičiant sugedusį įrenginį.
-
Page 14: Указания По Технике Безопасности
При этом погаснут контрольные лампы переключателей обогревательных элементов прибора. После чего обогреватель будет поддерживать температуру воздуха в помещении в соответствии с заданным параметром, автоматически включаясь и выключаясь. Модель SMDL01B дополнительно оборудована внутренним вентилятором, который может быть включен вне зависимости от состояния нагревательных элементов. - Page 15 основании предоставляемой нами гарантии путем бесплатного ремонта или замены неисправного прибора на новый. Срок гарантии на обогреватели Bellus составляет 12 месяцев со дня приобретения. Гарантия действует лишь при предъявлении чека на покупку, в котором указаны название продавшего прибор магазина, номер модели и дата покупки. Гарантия не распространяется...
- Page 16 Требуемые данные по электрическим локальным обогревателям: Идентификатор(ы) модели: 292286 Пункт Символ Значение Блок Пункт Блок Тепловая мощность Тип подачи тепла, только для электрических локальных обогревателей с аккумуляцией тепла (выберите один) ручная регулировка накопления тепла, с кото- Номинальная тепловая мощность нет рой...
Need help?
Do you have a question about the SMDL01B and is the answer not in the manual?
Questions and answers