Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN Fan Heater
THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR
OCCASIONAL USE. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE ASSEMBLY. RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
FI Puhallinlämmitin
TÄMÄ TUOTE SOVELTUU AINOASTAAN HYVIN ERISTETTYIHIN
TILOIHIN TAI SATUNNAISEEN KÄYTTÖÖN. LUE OHJEET
HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. SÄILYTÄ TÄMÄ
OHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
SV Fläktvärmare
DENNA PRODUKT ÄR ENDAST LÄMPAD FÖR VÄLISOLERADE
UTRYMMEN ELLER SPORADISK ANVÄNDNING. LÄS ANVISNINGARNA
NOGGRANT INNAN APPARATEN TAS I BRUK. FÖRVARA DESSA
ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS.
ET Soojapuhur
SEE TOODE SOBIB KASUTAMISEKS ÜKSNES HÄSTI ISOLEERITUD
KOHTADES JA ÜKSIKJUHTUDEL. ENNE KOKKUPANEMIST LUGEGE
JUHEND HOOLIKALT LÄBI. HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS
KASUTAMISEKS ALLES.
LV Gaispūtes sildītājs
ŠIS RAŽOJUMS IR DERĪGS TIKAI IZMANTOŠANAI TELPĀS AR LABU
IZOLĀCIJU VAI NEREGULĀRAI IZMANTOŠANAI. PIRMS MONTĀŽAS
UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU. SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU
TURPMĀKAI ATSAUCEI.
608135_puhallinlämmitin_ko.indd 1
608135_puhallinlämmitin_ko.indd 1
LT Pučiamasis šildytuvas
ŠIS GAMINYS TINKAMAS NAUDOTI TIK GERAI IZOLIUOTOSE
PATALPOSE ARBA TIK RETKARČIAIS. PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI
PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. SAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ,
KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI.
RU Тепловентилятор
ПОДХОДИТ ДЛЯ ПОМЕЩЕНИЙ С ХОРОШЕЙ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЕЙ
ИЛИ ДЛЯ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПЕРЕД
СБОРКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ
РУКОВОДСТВОМ. СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО НА БУДУЩЕЕ.
220-240 V, 50-60Hz
2000 W
Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель:
Bellux Finland, PO Box 499, FI-33101
Tampere, Finland/Тампере,Финляндия
608135
ko0521
11.5.2021 8.18.00
11.5.2021 8.18.00
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bellus 608135
Summary of Contents for Bellus 608135
- Page 1 608135 ko0521 EN Fan Heater LT Pučiamasis šildytuvas THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR ŠIS GAMINYS TINKAMAS NAUDOTI TIK GERAI IZOLIUOTOSE OCCASIONAL USE. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY PATALPOSE ARBA TIK RETKARČIAIS. PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI BEFORE ASSEMBLY. RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
-
Page 2: Technical Specifications
PRODUCT DESCRIPTION TECHNICAL SPECIFICATIONS: Thermostat knob Model ............. 608135 Rated voltage ......220–240 V~ Rated frequency ......50-60 Hz Front grill Rated power ........2000 W Protection class ..........II Length of cable 1,5 m. GENERAL SAFETY WARNINGS: Only connect the heater to the mains voltage specified on its rating label. -
Page 3: Troubleshootings
The warranty period for Bellus heaters is 12 months from the date of purchase. The warranty is valid only upon presentation of a purchase receipt which should include the name of the seller, the model number of the product and the date of purchase. -
Page 4: Tekniset Tiedot
TUOTTEEN KUVAUS TEKNISET TIEDOT: Termostaatin nuppi Malli ............608135 Nimellisjännite ......220–240 V~ Nimellistaajuus .......50-60 Hz Etusäleikkö Nimellisteho ........2000 W Suojausluokka ..........II Johdon pituus on 1,5 m. YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET: Liitä lämmitin ainoastaan sen arvokilvessä määritettyyn verkkojännitteeseen. Älä asenna lämmitintä suoraan pistorasian alapuolelle/yläpuolelle. -
Page 5: Tuotteen Hävittäminen
Bellus-lämmittimien takuuaika on 12 kuukautta ostopäivästä. Takuu on voimassa vain esitettäessä ostokuitti, josta ilmenee myyjäliikkeen nimi, tuotteen mallinumero sekä ostopäivä. Käytöstä aiheutuva kuluminen tai siitä... -
Page 6: Tekniska Specifikationer
PRODUKTBESKRIVNING TEKNISKA SPECIFIKATIONER: Termostatknapp Modell ..........608135 Märkspänning ......220–240 V~ Främre galler Märkfrekvens ....... 50-60 Hz Märkeffekt ........2000 W Skyddsklass ...........II Sladden är 1,5 m lång. ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR: Anslut endast värmaren till ett eluttag med den spänning som finns noterad på... - Page 7 Detta sker antingen genom kostnadsfri reparation eller genom att den defekta produkten ersätts med en ny. Garantitiden för Bellus-värmare är 12 månader från inköpsdag. Garantin gäller endast mot uppvisande av inköpskvitto där försäljarens namn, produktens modellnummer och inköpsdag anges. Garantin omfattar inte normalt slitage eller defekter som uppkommer på...
-
Page 8: Tehnilised Andmed
TOOTE KIRJELDUS TEHNILISED ANDMED: Termostaadi nupp Mudel ..........608135 Nimipinge ....... 220–240 V~ Nimisagedus ........ 50-60 Hz Esivõre Nimivõimsus ........2000 W Kaitseklass .............II Juhtme pikkus 1,5 m. ÜLDISED OHUTUSNÕUDED: Ühendage soojapuhur ainult selle andmesildil mainitud toitepingega. Ärge paigaldage puhurit otse pistikupesa alla ega kohale. - Page 9 Ventilaator, kütterežiimid (1, 2, 3) ELEKTRI-KOHTKÜTTESEADMETE KOHTA NÕUTAV TEAVE: Küttelüliti kasutamiseks valige üks järgmistest võimsusastmetest: Mudeli tunnuskood(id): 608135 Näitaja Tähis Väärtus Ühik Režiimid Kirjeldus Soojusvõimsus Selles režiimis töötab ainult ventilaator ja Ventilaator seade ei küta ruumi. Seade töötab väiksel võimsusel, mis vähendab 1.
-
Page 10: Izstrādājuma Apraksts
IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS: Termostata poga Modelis ............608135 Nominālais spriegums ..... 220–240 V~ Nominālā frekvence ....... 50-60 Hz Priekšējais režģis Nominālā jauda ........... 2000 W Aizsardzības klase............II Vada garums 1,5 m. VISPĀRĪGI DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI: Sildītāju pievienojiet barošanas tīklam ar spriegumu, kas norādīts uz tā... -
Page 11: Problēmu Novēršana
Bellux Finland, PO Box 499, FI-33101 Kontaktinformā cija Tampere, Finland Bellus sildītāji tiek ražoti ar vislielāko rūpību, un pirms izlaišanas no rūpnīcas tiek veikta to kvalitātes pārbaude. Ja tomēr izrādās, ka iegādātajai ierīcei ir materiālu, uzstādīšanas vai ražošanas defekti, mēs tos novēršam saskaņā ar mūsu garantiju, veicot bezmaksas remontu vai nomainot bojāto ierīci. -
Page 12: Techniniai Duomenys
PRODUKTO APRAŠYMAS TECHNINIAI DUOMENYS: Termostato rankenėlė Modelis ..........608135 Vardinė įtampa ....220–240 V~ Vardinis dažnis ......50-60 Hz Priekinės grotelės Vardinė galia........2000 W Apsaugos klasė..........II Laidas 1,5 m ilgio. BENDRIEJI SAUGOS ĮSPĖJIMAI: Junkite šildytuvą tik prie elektros tinklo, kurio įtampa atitinka nurodytą... -
Page 13: Trikčių Šalinimas
Bellux Finland, PO Box 499, FI-33101 Kontaktiniai duo menys GARANTIJA Tampere, Finland Gamyklą palieka tik kruopščiai pagaminti ir patikrinti „Bellus“ šildytuvai. Tačiau, jei įsigytas įrenginys turi kokių nors medžiagų, įrengimo ar gamybos defektų, jie bus pašalinti pagal mūsų garantiją, nemokamai sutaisant arba pakeičiant sugedusį įrenginį. -
Page 14: Технические Данные
Некоторые элементы прибора при очень сильном нагреве могут вызвать ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ: ожоги. Обращайте особое внимание, когда рядом с обогревателем находятся дети и люди, требующие особого обращения. Детям запрещено Модель ..............608135 чистить прибор и производить его техническое обслуживание Номинальное напряжение ....220–240 В~ Номинальная частота ........50-60 Гц... - Page 15 влево. Чтобы остановить прибор в нужном положении, снова нажмите Срок гарантии на обогреватели Bellus составляет 12 месяцев со дня переключатель OSC. приобретения. Гарантия действует лишь при предъявлении чека на покупку, в котором указаны название продавшего прибор магазина, 6. Чтобы выключить прибор, поверните ручку термостата до минимума.
Need help?
Do you have a question about the 608135 and is the answer not in the manual?
Questions and answers