Advertisement
4.
64
4.
X-plorer Serie 75 S+ only: To clean the 2-in-1 dust bin and water tank, press and hold
EN
its release button and pull it outwards.
Horizontally slide the dust bin to seperate it from the water tank.
Empty the water tank after each use.
Open the dust bin and empty it, gently tap the dust bin to knock off dirt.
Open the filter cover to take out the filter and gently tap it over a garbage bin to
knock off dust.
You can also wash the dust bin and the filter under water. Let them out to dry for 24 hours.
Put the filter back to its original place. Reinstall the dust bin into the water tank, and
then install the 2-in-1 dust bin and water tank back to the robot.
X-plorer Serie 75 S+ uniquement : Pour nettoyer le bac à poussière et le réservoir
FR
d'eau 2 en 1, appuyez sur son bouton d'ouverture et maintenez-le enfoncé, puis
tirez-le vers l'extérieur.
Faites glisser le bac à poussière à l'horizontale pour le séparer du réservoir d'eau.
Videz le réservoir d'eau après chaque utilisation.
Ouvrez le bac à poussière et videz-le, en tapotant doucement le bac à poussière pour
en éliminer la saleté.
Ouvrez le couvercle du filtre pour retirer le filtre et tapotez-le doucement au-dessus
d'une poubelle pour en éliminer la poussière.
Vous pouvez également laver le bac à poussière et le filtre sous l'eau. Laissez-les
sécher pendant 24 heures.
Remettez le filtre à sa place d'origine. Réinstallez le bac à poussière sur le réservoir
d'eau, puis réinstallez le bac à poussière et le réservoir d'eau 2 en 1 dans le robot.
Solo X-plorer Serie 75 S+: Para limpiar el depósito de agua y de polvo 2 en 1, mantén
ES
pulsado el botón de desbloqueo y tira del depósito hacia fuera.
Desliza horizontalmente el depósito de polvo para separarlo del depósito de agua.
Vacía el depósito de agua después de cada uso.
Abre el depósito de polvo y vacíalo. Golpéalo suavemente para eliminar la suciedad.
Abre la tapa del filtro para extraerlo y golpéalo suavemente sobre un cubo de basura
para eliminar el polvo.
También puedes lavar el depósito de polvo y el filtro debajo del agua. Deja que se
sequen durante 24 horas.
Vuelve a colocar el filtro en su lugar original. Instala de nuevo el depósito de polvo en
el depósito de agua y, a continuación, vuelve a instalar el depósito de agua y de polvo
2 en 1 en el robot.
65
Advertisement
