Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Une fois le raccordement final du gaz effectué, ouvrez l'alimentation en gaz et testez
●
●
tous les raccords de la tuyauterie d'alimentation en gaz à l'aide d'une solution d'eau
savonneuse pour vérifier s'il y a des fuites de gaz.
Pour réduire les risques de dommages matériels ou de blessures graves, n'utilisez
●
●
jamais la flamme d'une allumette ou une flamme nue.
Si vous détectez une fuite, serrez le joint ou dévissez-le, appliquez de la pâte à joint
supplémentaire, resserrez le joint et vérifiez de nouveau s'il y a une fuite.
Brûleurs de la surface de cuisson
Pour vous assurer que le système d'allumage fonctionne correctement,
To check that the ignition system operates correctly, light each burner by itself, then all burners in combination.
●
●
Check for a well de ned blue ame without any yellow tipping.
allumez chaque brûleur individuellement, puis tous les brûleurs
If any abnormality is evident, check that the components of the burner assembly are located properly
simultanément.
If proper operation cannot be obtained, contact your nearest F&P Authorised Service Centre.
Vérifiez si l'appareil produit une flamme bleu clair bien définie, sans pointe
●
●
The cooktop must not be used by the customer until proper operation has been achieved.
jaune.
Si vous constatez un fonctionnement anormal, vérifiez si les composants de
●
●
l'assemblage de brûleur sont installés correctement.
Lors de l'installation de l'anneau de brûleur, alignez les deux broches de
lifting o
●
●
positionnement dans le bas de l'anneau avec l'encoche de positionnement
et les ouvertures centrales sur le dessus de l'anneau de mijotage, puis veillez
à les insérer correctement. Important! Une installation incorrecte pourrait
produire une flamme potentiellement dangereuse et compromettre la
performance du brûleur.
Il n'est pas possible de régler l'obturateur d'air sur les brûleurs de la surface
●
●
de cuisson. Le fonctionnement adéquat est obtenu avec les réglages
effectués en usine pour le type de gaz approprié.
S'il est impossible d'obtenir un fonctionnement adéquat, communiquez avec
●
●
le service à la clientèle ou un centre de service autorisé DCS par F&P dans
votre région.
Le client ne doit pas utiliser la surface de cuisson avant qu'elle ne fonctionne
●
●
correctement.
!3
BRÛLEURS DE GRIL ET PLAQUE DE CUISSON (CERTAINS MODÈLES UNIQUEMENT)
Chaque valve et obturateur d'air est testé et réglé individuellement avant l'expédition. Aucun ajustement n'est normalement requis; toutefois,
●
●
les vibrations en cours de transport, la conversion du type de gaz ou les variations au niveau de l'alimentation en gaz locale peuvent rendre
nécessaires certains réglages mineurs.
Vérifiez que la flamme du brûleur est adéquate et ajustez les obturateurs d'air au besoin.
●
●
Les flammes de brûleur doivent être bleues et stables, sans pointe jaune, bruit excessif ou élévation au-dessus du brûleur. Si l'une de ces
situations se produit, vérifiez que l'obturateur d'air ou les orifices des brûleurs ne sont pas bouchés. Si le problème persiste, ajustez l'obturateur
d'air selon le besoin. Si la flamme est trop jaune, ce qui indique une alimentation en air insuffisante, ouvrez l'obturateur pour augmenter l'entrée
d'air. Si la flamme est bruyante ou tend à s'élever au-dessus du brûleur, ce qui indique un excédent d'air, fermez l'obturateur pour réduire l'entrée
d'air.
IMPORTANT!
Aux fins de la garantie, DCS exige que les réglages de tous les brûleurs soient effectués par un technicien qualifié au moment de
l'installation. UN RÉGLAGE INCORRECT ENTRAÎNERA L'ANNULATION DE VOTRE GARANTIE.
!1
VÉRIFICATION DES FUITES
!2
BRÛLEURS DE LA SURFACE DE CUISSON
yellow tip
good ame
The hose must not be kinked, subjected to abrasion or permanently deformed.
The hose must not be near or in contact with any hot surfaces
(e.g. base of metal hotlplate, ue, or chassis of underbench oven etc.)
GAZ
GAS
ON
OUVERT
Soulèvement
Pointe jaune
check all connections
Flamme adéquate
Obturateur
d'air
13
Advertisement
Table of Contents
