Fisher & Paykel CE901 Installation Instructions Manual
Fisher & paykel ce901: installation instruction
Hide thumbs
Also See for CE901:
- User manual (48 pages) ,
- Service manual (21 pages) ,
- Installation information (45 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
US
INSTALLATION INFORMATION
2
WARNINGS and SAFETY INFORMATION
3
DIMENSIONS and CLEARANCES
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FR
INFORMATIONS SUR L'INSTALLATION
10 AVERTISSEMENTS et INFORMATIONS SUR LA SECURITE
11 DIMENSIONS et DEGAGEMENTS
13 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ES
INFORMACION SOBRE LA INSTALACION
18 ADVERTENCIAS e INFORMACION SOBRE SEGURIDAD
19 DIMENSIONES y DISTANCIAS DE SEPARACION
21 INSTRUCCIONES DE INSTALACION
CE901,
CE901M
599128A.08.2003
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Fisher & Paykel CE901
Summary of Contents for Fisher & Paykel CE901
- Page 1 INFORMATIONS SUR L’INSTALLATION 10 AVERTISSEMENTS et INFORMATIONS SUR LA SECURITE 11 DIMENSIONS et DEGAGEMENTS 13 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INFORMACION SOBRE LA INSTALACION 18 ADVERTENCIAS e INFORMACION SOBRE SEGURIDAD 19 DIMENSIONES y DISTANCIAS DE SEPARACION 21 INSTRUCCIONES DE INSTALACION CE901, CE901M 599128A.08.2003...
-
Page 2: Warnings And Safety Information
Codes and other state, municipal and local codes. This product must be installed at least 36” above floor level. CHECKLIST Check that you have received all of the following with your cooktop: User Guide 5 clamping brackets and screws... -
Page 3: Product And Cutout Dimensions
PRODUCT AND CUTOUT DIMENSIONS DIMENSIONS AND CLEARANCES CE901/CE901M 36” (914mm) 1" (25mm) min. to front of counter (to use clamping brackets) " (546mm) " (80mm) " (494mm) " - 20 "] " (870mm) " - 35 "] " (10mm) " (15 - 43mm) countertop thickness... -
Page 4: Installation Instructions
5” beyond the bottom of the cabinets. 1” min. Allow a 2 inch clearance between the bottom of the cooktop and any combustible surface, including the upper edge of a drawer installed below the cooktop. The cooktop can be installed above a Fisher & Paykel DishDrawer... -
Page 5: Installing The Cooktop
Model CE901/M ” CONNECT WITH COPPER WIRE ONLY The CE901 is rated 8.5kW at 240V and requires a separate 40- ampere circuit. The flexible (4’) armoured cable should be connected directly to the junction box. Do not cut the conduit. -
Page 6: Electrical Connections
INSTALLATION INSTRUCTIONS ELECTRICAL CONNECTIONS This cooktop does not require a neutral connection. If the cooktop is to be completely enclosed in a cabinet, feed the cooktop cable through the opening in the cabinet. Make the electrical connection following the appropriate steps for your installation. -
Page 7: If You Need Assistance
If a fault occurs, first consult the Trouble Shooting section of your User Guide. Call your local Customer Care representative on 800-863-5394. Please have the model and serial number of your product ready for the Customer Care representative. You will find both of these on the underside of your cooktop. www.usa.fisherpaykel.com... -
Page 8: Frequently Asked Questions
In order to maintain your desired temperature the element may pulse on and off. Do I need special pans? No, however flat bottom pans are recommended as they are more energy efficient and stable. See the ‘Using Your Cooktop’ section of the User Guide book for further information. -
Page 10: Avant De Commencer
AVERTISSEMENTS et INFORMATIONS SUR LA SECURITE AVERTISSEMENT Risque de coupure Faites attention aux bords tranchants. Utilisez les extrémités en polystyrène lorsque vous transportez le produit. Le non respect de cet avertissement pourrait entraîner des coupures ou blessures mineures. AVERTISSEMENT Risque d’électrocution Débranchez la prise avant de procéder à... - Page 11 DIMENSIONS DU PRODUIT ET DE L’EVIDEMENT DIMENSIONS et DEGAGEMENTS CE901/CE901M 36” (914mm) 1" (25mm) min. jusqu’au bord du plan de travail (pour l’utilisation de pinces de fixation) " (546mm) " (80mm) " (494mm) " - 20 "] " (870mm) " - 35 "]...
- Page 12 DIMENSIONS et DEGAGEMENTS PRÉPARATION DE L’ÉVIDEMENT Assurez-vous que le comptoir est droit et de niveau et qu’aucun élément d’ossature ne fait obstacle à l’installation. distance minimale de 36 po. entre les placards de plafond. 30 po. au minimum d’espace libre entre le dessus de la surface de cuisson et le dessous d’un placard en bois ou en métal non protégé.
-
Page 13: Instructions D'installation
SERVEZ-VOUS UNIQUEMENT DE FIL DE CUIVRE POUR LES RACCORDEMENTS La puissance nominale du modèle CE901 est 8,5 kW à 240 V et un circuit séparé de 40 ampères est nécessaire. Le câble armé flexible (48 po.) doit être raccordé directement à... -
Page 14: Raccordements Électriques
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Cette plaque de cuisson ne nécessite pas de connexion du neutre. Si vous voulez encastrer complètement la plaque de cuisson dans un placard, faites passer le câble de la plaque de cuisson par l’ouverture pratiquée dans le placard. Procédez au raccordement électrique en suivant les étapes appropriées pour votre installation. -
Page 15: Si Vous Avez Besoin D'aide
VÉRIFIEZ LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE NOUVELLE PLAQUE DE CUISSON Assurez-vous que la surface supérieure de la plaque de cuisson est libre de tout débris. Nettoyez la surface en verre avec un chiffon. Tournez chaque bouton et vérifiez que l’élément correct rougeoie et que les voyants rouges s’allument (CE901M - blancs). Laissez les éléments allumés pendant une minute avant d’éteindre. -
Page 16: Questions Fréquemment Posées
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Ma plaque de cuisson est-elle susceptible de voler en éclats ? C’est fort improbable. Le verre est très robuste et solide et est soumis à un processus de contrôle rigoureux avant d’être accepté. Le verre s’érafle-t-il facilement ? Non, le verre est très résistant. -
Page 18: Antes De Comenzar
ADVERTENCIAS e INFORMACION SOBRE SEGURIDAD ¡ATENCION! Peligro de cortes Tenga cuidado con los bordes filosos. Utilice los extremos de poliestireno para acarrear el producto. Si no actúa con precaución puede sufrir heridas o cortes menores. ¡ATENCION! Peligro de electrocución Desconecte la corriente eléctrica antes de reparar el producto. - Page 19 DIMENSIONES DEL PRODUCTO Y DEL CORTE DIMENSIONES y DISTANCIAS DE SEPARACION CE 901/CE901M 36” (914mm) 1" (25mm) min. distancia mínima al frente de la mesada (para utilizar soportes) " (546mm) " (80mm) " (494mm) " - 20 "] " (870mm) "...
- Page 20 DIMENSIONES y DISTANCIAS DE SEPARACION COMO PREPARAR EL CORTE Asegúrese de que la mesada esté en ángulo recto y nivelada, y que no haya piezas estructurales que interfieran con los requisitos de espacio. distance minimale de 36 po. entre les placards de plafond. espacio libre mínimo de 30”...
-
Page 21: Instrucciones De Instalacion
CE901/M ” CONECTE SOLAMENTE CON ALAMBRES DE COBRE El modelo CE901 está especificado como de 8,5kW a 240V y precisa un circuito separado de 40 amperes. El cable armado flexible (de 48”) debe ser conectado directamente a la caja de empalme. - Page 22 INSTRUCCIONES DE INSTALACION RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Este anafe no precisa una conexión neutral. Si el anafe se instala totalmente encerrado en una alacena, alimente el cable del anafe a través de la apertura en la alacena. Realice la conexión eléctrica siguiendo los pasos apropiados para su instalación. Desconecte el suministro eléctrico.
-
Page 23: Si Necesita Ayuda
CONTROLE LA OPERACION DE SU NUEVO ANAFE Asegúrese de que no haya material sobrante de la instalación sobre la superficie superior del anafe. Limpie la superficie de vidrio. Gire cada perilla y verifique que el calentador correcto enrojezca, y que los indicadores se tornen rojos (modelo CE901M – blanco). Deje los controles encendidos durante un minuto antes de apagarlos. -
Page 24: Preguntas Frecuentes
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PREGUNTAS FRECUENTES ¿Es posible que mi anafe se astille? Esto es sumamente improbable. El vidrio es muy robusto y fuerte y debe pasar un proceso riguroso de prueba antes de ser aceptado. ¿El vidrio se raya con facilidad? No, es muy resistente.