Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Parkside PPS 200 B2
Summary of Contents for Parkside PPS 200 B2
- Page 1 POWER SANDER PPS 200 B2 POWER SANDER ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ Translation of the original instructions Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας PENTASCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 321205_1901...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Translation of the original Conformity Declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PPS 200 B2 ... -
Page 5: Introduction
POWER SANDER PPS 200 B2 Package contents 1 Power sander Introduction 3 Sanding sheets (120 grain) Congratulations on the purchase of your new appli- 1 dust collector ance . You have chosen a high-quality product . The 1 adapter for external vacuum extraction operating instructions are part of this product . -
Page 6: General Power Tool Safety Warnings
A moment of inattention while 1 . Work area safety operating power tools may result in serious a) Keep work area clean and well lit. Cluttered personal injury . or dark areas invite accidents . PPS 200 B2 ■ GB│IE│NI│CY │ ... -
Page 7: Power Tool Use And Care
Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that can- not be controlled with the switch is dangerous and must be repaired . ■ 4 PPS 200 B2 │ GB│IE│NI│CY... -
Page 8: Appliance-Specific Safety Instructions
Provide sufficient ventilation when working on plastics, paints, lacquers, etc. ■ Do not soak the materials or the area to be processed with liquids containing solvents. ■ Avoid sanding lead paint or other harmful materials. PPS 200 B2 ■ GB│IE│NI│CY │ ... -
Page 9: Operation
Dust extraction using an external extraction device Connection: ♦ To remove dust using a vacuum cleaner, push the suction hose of a suitable dust extraction device (e .g . a workshop vacuum cleaner) onto the nozzle ■ 6 PPS 200 B2 │ GB│IE│NI│CY... -
Page 10: Work Instructions, Tips And Tricks
180, 240, 320 uct will either be repaired or replaced by us . The ers before painting repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period . PPS 200 B2 ■ GB│IE│NI│CY │ ... - Page 11 . The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres . ■ 8 PPS 200 B2 │ GB│IE│NI│CY...
-
Page 12: Service
.kompernass .com (b) with the following meanings: 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product . PPS 200 B2 ■ GB│IE│NI│CY │ ... -
Page 13: Translation Of The Original Conformity Declaration
EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type/appliance designation: Power sander PPS 200 B2 Year of manufacture: 03 - 2019 Serial number: IAN 321205_1901 Bochum, 02 .03 .2019 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development . - Page 14 Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 PPS 200 B2 GR │...
-
Page 15: Εισαγωγή
ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ PPS 200 B2 Παραδοτέος εξοπλισμός 1 Παλμικό τριβείο Εισαγωγή 3 Γυαλόχαρτα (κόκκωση 120) Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευ- 1 Κουτί συλλογής σκόνης ής . Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα προϊόν 1 Αντάπτορας για εξωτερική αναρρόφηση... -
Page 16: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
τη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού ηλεκτρικό εργαλείο. Παραλείψεις κατά την σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο τήρηση των παρακάτω οδηγιών μπορούν ηλεκτροπληξίας . να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς . PPS 200 B2 GR │ CY │ 13 ■... -
Page 17: Ασφάλεια Ατόμων
να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί, είναι το ηλεκτρικό εργαλείο και έχετε το δάχτυλο στο διακόπτη ή συνδέετε το ηλεκτρικό εργαλείο επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί . ενεργοποιημένο στην παροχή ρεύματος, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα . ■ 14 │ GR │ CY PPS 200 B2... -
Page 18: Σέρβις
άζεται αποκλειστικά από εξειδικευμένο ειδικό σκόνης . Φοράτε γυαλιά προστασίας και προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. μάσκα προστασίας από τη σκόνη! Κατά αυτόν τον τρόπο, διατηρείται η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου . PPS 200 B2 GR │ CY │ 15 ■... -
Page 19: Γνήσια Εξαρτήματα/Πρόσθετες Συσκευές
και και πιέστε σφιχτά . Ορισμένα υλικά απαιτούν διαφορετική κόκκωση . Θα βρείτε ποια κόκκωση ενδείκνυται για κάθε εργασία στις συστάσεις μας χωρίς δέσμευση στο απόσπασμα «Υποδείξεις εργασίας, συμβουλές» . ■ 16 │ GR │ CY PPS 200 B2... -
Page 20: Απορρόφηση Σκόνης
συσκευή . ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Για να εξασφαλίσετε μια βέλτιστη απόδοση αναρρόφησης, αδειάζετε εγκαίρως το κουτί συλλογής σκόνης και χτυπάτε το . ► Για την αναρρόφηση σκόνης χρειάζεστε διατρημένα γυαλόχαρτα . PPS 200 B2 GR │ CY │ 17 ■... -
Page 21: Συντήρηση Και Καθαρισμός
καθαρισμό της συσκευής χρειάζεται μια ηλε- κτρική αναρροφητική σκούπα . ■ Τα ανοίγματα αερισμού πρέπει να είναι πάντα ελεύθερα . ■ Απομακρύνετε τη σκόνη τροχίσματος που προ- σκολλάται με ένα πινέλο . ■ 18 │ GR │ CY PPS 200 B2... -
Page 22: Σέρβις
Ένα προϊόν που θεωρείται ελαττωματικό μπο- ρείτε να το αποστείλετε ατελώς στην αναφερό- μενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε . PPS 200 B2 GR │ CY │ 19 ■... -
Page 23: Απόρριψη
20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά Για τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος μετά το τέλος του κύκλου ζωής του, απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία της κοινότητας ή της πόλης σας . ■ 20 │ GR │ CY PPS 200 B2... -
Page 24: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Τύπος/περιγραφή συσκευής: Παλμικό τριβείο PPS 200 B2 Έτος κατασκευής: 03 - 2019 Σειριακός αριθμός: IAN 321205_1901 Bochum, 02 .03 .2019 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την έννοια της συνεχούς ανάπτυξης . - Page 25 ■ 22 │ GR │ CY PPS 200 B2...
- Page 26 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 PPS 200 B2 DE │...
-
Page 27: Einleitung
PENTASCHLEIFER PPS 200 B2 Lieferumfang 1 Pentaschleifer Einleitung 3 Schleifblätter (Körnung 120) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Staubfangbox Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Adapter für externe Staubabsaugung Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist 1 Bedienungsanleitung Teil dieses Produkts . -
Page 28: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Unordnung und unbeleuchtete Außenbereich zugelassen sind. Die Anwen- Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen . dung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages . PPS 200 B2 DE │ AT │ CH │ 25 ■... -
Page 29: Sicherheit Von Personen
Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren . sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden . ■ 26 │ DE │ AT │ CH PPS 200 B2... -
Page 30: Service
30 mA Auslösestrom an. Farben oder anderen gesundheitsschädlichen ■ Verwenden Sie nur ein für den Außenbereich Materialien. zugelassenes Verlängerungskabel. ■ Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden. Asbest gilt als krebserregend . PPS 200 B2 DE │ AT │ CH │ 27 ■... -
Page 31: Originalzubehör / -Zusatzgeräte
Arbeiten geeignet ist, lesen Sie in unseren unver- nungsanleitung empfohlener Einsatzwerkzeuge bindlichen Empfehlungen unter „Arbeitshinweise, oder anderen Zubehörs kann eine Verletzungs- Tipps und Tricks“ . gefahr für Sie bedeuten . ■ 28 │ DE │ AT │ CH PPS 200 B2... -
Page 32: Staub Absaugen
Schleifblätter . Staubabsaugung per Fremdabsaugung Anschließen: ♦ Zur Staubabsaugung mittels Staubsauger schie- ben Sie den Saugschlauch einer zulässigen Staubabsaugvorrichtung (z . B . eines Werkstatt- staubsaugers) in den Anschluss PPS 200 B2 DE │ AT │ CH │ 29 ■... -
Page 33: Wartung Und Reinigung
. Zur gründlichen Reinigung des Gerätes wird ein Staubsauger benötigt . ■ Lüftungsöffnungen müssen immer frei sein . ■ Entfernen Sie anhaftenden Schleifstaub mit einem Pinsel . ■ 30 │ DE │ AT │ CH PPS 200 B2... - Page 34 Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie . PPS 200 B2 DE │ AT │ CH │ 31 ■...
-
Page 35: Service
Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung . ■ 32 │ DE │ AT │ CH PPS 200 B2... -
Page 36: Original-Konformitätserklärung
EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / Gerätebezeichnung: Pentaschleifer PPS 200 B2 Herstellungsjahr: 03 - 2019 Seriennummer: IAN 321205_1901 Bochum, 02 .03 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . - Page 37 ■ 34 │ DE │ AT │ CH PPS 200 B2...
- Page 38 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 05 / 2019 Ident.-No.: PPS200B2-042019-1 IAN 321205_1901...
Need help?
Do you have a question about the PPS 200 B2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers