Related Manuals for Arzum SHINY PRO 2001
Summary of Contents for Arzum SHINY PRO 2001
- Page 1 SHINY PRO 2001 AR 680 SERAMİK TABANLI ÜTÜ AR 680 CERAMIC SOLEPLATE IRON AR 680 CERAMIC BÜGELSOHLE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 2400 W...
-
Page 2: Önemli̇ Uyarilar
SHINY PRO 2001 Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. AR 680 SERAMİK TABANLI ÜTÜ ÖNEMLİ UYARILAR • Cihazının üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve bu... -
Page 3: İlk Kullanimdan Önce
8 yaşından küçük olması veya sızıntı yapması çocukların ulaşamayacakları bir durumunda kullanmayınız. yerde bırakınız. Derhal Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. Cihazınızda, sadece orijinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz. • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları • Ütünüzün fişini; su doldurmadan önce ya da suyu boşaltmadan kullanmayınız. önce, temizlik ve bakımını yapmadan önce, her kullanımdan sonra işiniz • Cihazınızın fişini prize takmadan önce veya ütüleme işleminiz bittiğinde... -
Page 4: Kuru Ütüleme
• Ütünüzün su doldurma kapağını açınız ve basmanız ütüleyeceğiniz su ölçü kabını kullanarak tankı doldurunuz. kumaşı nemli hale getirecektir. Doldurduğunuz suyun, su tankının üzerinde gözüken MAX seviyeden fazla olmamasına dikkat ediniz. • Çok sert su (17º PH dan fazla) olmadıkça musluk suyu kullanabilirsiniz. Aksi takdirde, arıtılmış su kullanınız. ARZUM ARZUM... -
Page 5: Şok Buhar
ütünüz soğumaya başlayacaktır. Fişi prizden çekip, tekrar takarak pozisyonda birkaç saniye tutunuz. ütünüzün çalışmasını sağlayınız. DİKKAT: Kendi kendini temizleme düğmesine bastığınız takdirde kaynar su ve buhar, taban plaka altındaki deliklerden çıkar, kirlilik ve kireçlenmeye karşı cihazınızı korur. • Ütünüzü su tankı içerisinde kalan su tamamen boşalıncaya kadar ileri ve geri hareket ettiriniz. ARZUM ARZUM... -
Page 6: Bakim Ve Temi̇zli̇k
• Ütünüzün dış yüzeyini nemli bir bez ile sildikten sonra kurulayınız. Ütünüzün dış yüzeyine zarar verecek malzemelerle temizlemeyiniz. • Ütünüzü kesinlikle suya veya herhangi bir sıvıya daldırmayınız. Üretici / İthalatçı: • Su tankı içine sirke ya da kireç çözücü kimyasal maddeler Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. koymayınız. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b • Kendi kendine temizleme işlemi en az ayda bir kez uygulanmalıdır. Eyüp 34050 İstanbul Türkiye... -
Page 7: Important Safeguards
SHINY PRO 2001 In order to obtain utmost output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use. AR 680 CERAMIC SOLEPLATE IRON IMPORTANT SAFEGUARDS • Make sure that the voltage indicated on your appliance corresponds with the mains voltage in your home. Our company shall not be held liable for any failures owing to any discrepancy and such failures shall not be covered by the guarantee. -
Page 8: Before Using For The First Time
• Your iron should always be turned to minimum before plugging or unplugging from outlet. Take it to an Arzum Authorized Service for examination and repair. Care • Avoid actions that may harm or damage the cord or plug of your that for using the only original spare parts. appliance. Do not carry your appliance by holding • Unplug your iron from the mains supply, before filling with water or from the cord. To unplug, hold the plug and do not... -
Page 9: Setting The Temperature
FILLING WITH WATER a couple of times,the laundry to be ironed can be damped • Unplug your iron before filling water in the down. tank. • Open the water filling inlet cover,use the water filling beaker supplied to pour water slowly into the filling hole.Do not fill higher than indication “MAX” of the water tank. • You can use tap water,unless it is very hard (hardness higher than 17 PH) Otherwise, it is advisable to use distilled water. ARZUM ARZUM... -
Page 10: Shot Of Steam
In such cases you have to adjust the temperature level of • Stand your iron in your iron by pressing the + button. the upright position and insert the plug into the power supply and let the iron heat up. ARZUM ARZUM... -
Page 11: Anti-Drip System
• Do not put vinegar or chemical calcification removers into the water tank. • The self-cleaning process should be carried out at least once a month. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com... -
Page 12: Wichtige Hinweise
SHINY PRO 2001 Um von Ihrem Gerät eine gute Leistung erhalten zu können, bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durchzulesen und für AR 680 CERAMIC BÜGELSOHLE zukünftigen Gebrauch sorgfältig aufzubewahren. WICHTIGE HINWEISE • Bitte, achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Shiny Pro 2001 Bügeleisen mit Supreme Glide Ceramic Bügelsohle angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. - Page 13 Sie beim Herausziehen den Stecker und ziehen Wenden Sie sich bitte in diesen Fällen an unseren nächstliegenden Sie niemals am Kabel. zuständigen Arzum Kundendienst. Achten Sie darauf, dass nur originale Zubehörteile verwendet werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät selber • Tauchen Sie Ihr Gerät NIEMALS in Wasser oder zu öffnen oder zu reparieren.
- Page 14 Eigenschaft und Art des Stoffes ein. Seide • Die Thermostat-Warnleuchte wird Wolle aufleuchten, was das Erwärmen Ihres Gerätes anzeigt. Sobald die Thermostat-Warnleuchte ausleuchtet, hat das Bügeleisen die Baumwolle gewünschte Wärme erreicht. MAX. Keten KETEN DAMPF BEMERKUNG: Zum Wahren der eingestellten Sohlenwärme kann während dem Bügeln die Bereitleuchte blinken. ARZUM ARZUM...
- Page 15 Dampfregler Ihres Bügeleisens auf Max. Halten «dampfloses Bügeln». Sie Ihr Bügeleiesen gegenüber die Kleidung • Füllen Sie den Wasserspeicher mit Wasser bis und Vorhänge, welche Sie in dieser Position zu zur Max. Grenze. bügeln wünschen und drücken Sie die Schock- Dampf-Taste. • Stellen Sie den Thermostat-Regler auf Höchstposition. HINWEIS: KLEIDUNG NIEMALS AM KÖRPER • Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Warten Sie, bis die BÜGELN. Thermostat-Leuchte ausleuchtet. ARZUM ARZUM...
-
Page 16: Wartung Und Reinigung
HINWEIS: Drücken Sie die Taste zur Selbstreinigung (self-clean) nur zur Aktivierung dieser Funktion. Während dem Bügeln diese Taste nicht drücken. ANTI-TROPF-SYSTEM • Dieses System beugt dem Tropfen während des Bügelns bei niedriger Temperatur vor schaltet sich automatisch ein, sobald die Sohlenwärme abfällt. ANTI-KALK-SYSTEM • Dieses System befindet sich innerhalb des Wassertanks. Es mindert die Kalkbildung und verlängert die Lebensdauer Ihres Gerätes. ARZUM ARZUM... - Page 17 Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Page 18 Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
- Page 19 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the SHINY PRO 2001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers