1. Manuals
  2. Brands
  3. Arzum Manuals
  4. Iron
  5. ECO STEAM AR6034
  6. Instruction manual

Arzum ECO STEAM AR6034 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ECO STEAM
AR6034 ECO STEAM BUHARLI ÜTÜ
AR6034 ECO STEAM STEAM IRON
AR 6034 ECO STEAM
‫الحديد البخاري‬
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
‫تعليمات االستخدام‬
2200 W
Shot of Steam
Continuous Stea m
Anti-Calc
Anti-Drip
35 gr/min
120 gr

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ECO STEAM AR6034 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Arzum ECO STEAM AR6034

Summary of Contents for Arzum ECO STEAM AR6034

  • Page 1 ECO STEAM AR6034 ECO STEAM BUHARLI ÜTÜ AR6034 ECO STEAM STEAM IRON AR 6034 ECO STEAM ‫الحديد البخاري‬ KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL ‫تعليمات االستخدام‬ 2200 W Shot of Steam Continuous Stea m Anti-Calc Anti-Drip 35 gr/min 120 gr...
  • Page 2 AR 6034 BUHARLI ÜTÜ 1-Seramik taban 6-Su sprey düğmesi 2-220 ml su tankı 7-Şok buhar düğmesi 3-Su sprey ucu 8-Termostat ayar düğmesi 4-Su doldurma giriş kapağı ve su 9- Gösterge ışığı doldurma ağzı 10-360° dönebilen kablo girişi 5-Buhar/kendi kendini temizleme düğmesi ARZUM...

  • Page 3: Önemli̇ Uyarilar

    Arzum marka ütüyü tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürünün de diğer Arzum ürünleri gibi hayatınızı kolaylaştırmasını diliyoruz. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Arzum Eco Steam Buharlı Ütü’nüzün üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz.
  • Page 4 • Ütünüzü her zaman dik konumda muhafaza ediniz. Eğer ütünüzü, tabanı zemine gelecek şekilde saklarsanız çok az miktarda nem bile ütünüzün taban plakasının paslanıp lekelenmesine sebep olur. • Kablonun sıcak yüzeylere temas etmemesine dikkat ediniz. Ütünüz sıcakken kabloyu, tabanı etrafına sarmayınız. Ütünüzü dik konumda bırakarak soğumasını bekleyiniz. ARZUM...
  • Page 5 • Ütünün düşürülmesi, üzerinde gözle görülür hasar işaretlerinin olması veya sızıntı yapması durumunda kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz. Derhal Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. Cihazınızda, sadece orijinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz. • Ütünüzün fişini; - Su doldurmadan önce ya da suyu boşaltmadan önce, - Temizlik ve bakımını...

  • Page 6: Kuru Ütüleme

    ÜTÜ SICAKLIK AYARI • Arzum Eco Steam Buharlı Ütü’nüz ile ütüye başlamadan önce ütüleyeceğiniz kumaşın etiketinde ütü talimatı olup olmadığını kontrol ediniz. Eğer varsa bu talimatlara uyunuz. Eğer etikette ütü talimatı yok ise ancak kumaşın cinsini biliyorsanız, bu durumda aşağıdaki tablo size yardımcı...
  • Page 7 Doldurduğunuz suyun, su tankının üzerinde gözüken MAX seviyeden fazla olmamasına dikkat ediniz. Doldurma işleminde sonra su doldurma kapağını iterek kapatınız. • Kireçlenmeyi önlemek ve bu cihazın ömrünü uzatmak için yalnızca damıtılmış su kullanmanızı öneririz. ARZUM...

  • Page 8: Şok Buhar

    DİKEY ÜTÜLEME • Ütünüzün termostat ayar düğmesini ve buhar ayar düğmesini max konumuna getiriniz. Ütünüzü, dikey pozisyonda ütüleyeceğiniz elbise veya perdenin karşısında tutunuz ve şok buhar düğmesine basınız. UYARI: ELBİSELERİNİZİ KESİNLİKLE ÜZERİNİZDE YA DA BİR BAŞKASININ ÜZERİNDE ÜTÜLEMEYE ÇALIŞMAYINIZ. ARZUM...

  • Page 9: Bakim Ve Temi̇zli̇k

    • Su tankı içine sirke ya da kireç çözücü kimyasal maddeler koymayınız. • Kendi kendine temizleme işlemi en az ayda bir kez uygulanmalıdır. • Zaman zaman su tankının içine su doldurup çalkalayarak su tankını da temizleyiniz. Daha sonra suyu dışarıya boşaltınız. ARZUM...
  • Page 10 ARZUM...
  • Page 11 Ningbo Haojia Electrical Appliance Co.,Ltd Zhaojia Village,Langxia Street,Yuyao City,Zhejiang Province,China Tel + 0086-574-62211712 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China-Menşei Çin’dir. 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 12 6-Water spray button 2-Water tank with capacity of 7-Shot of steam button 220 ml 8-Thermostat adjustment button 3-Water spray nozzle 9- Indicator light 4-Water filling inlet and 10-Cord output rotating around water filling spout 360º 5-Steam/ Self clean button ARZUM...

  • Page 13: Important Safeguards

    We thank you for having selected the Arzum brand iron. This product as well is one of other Arzum products offered to you to make life easier for you. In order to obtain utmost output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use.
  • Page 14 Do not wind the mains cord around the soleplate when the iron is hot. Allow the iron to cool completely then store in upright position on its heel. • The iron must be used and rested on a stable surface. ARZUM...
  • Page 15 Take it to an Arzum Authorized Service for examination and repair. Care that for using the only original spare parts. • Unplug your iron from the mains supply:...

  • Page 16: Setting The Temperature

    SETTING THE TEMPERATURE • Before starting ironing with your Arzum Eco Steam Iron always check first to see whether a label with ironing instructions is attached to the article to be ironed. Follow these instructions, if any. If ironing instructions are missing but you do know the kind of fabric, then the table given below will be helpful for you.

  • Page 17: Filling With Water

    Do not fill higher than indication “MAX” of the water tank. After filling the tank then close the water filling inlet cover. • We recommend you only use distilled water to avoid furring and to extend life span of this appliance ARZUM...

  • Page 18: Steam Ironing

    • Lift the iron slightly above the surface of the fabric; depress the shot of steam button for 3 to 5 seconds, and then release. Steam flow will begin after releasing the button. ARZUM...

  • Page 19: Vertical Steam

    • Do not put vinegar or chemical calcification removers into the water tank. • The self-cleaning process should be carried out at least once a month. • From time to time clean the inside of the water tank also, by filling with water and shaking. Then pour the water out. ARZUM...
  • Page 20 ARZUM...
  • Page 21 Ningbo Haojia Electrical Appliance Co.,Ltd Zhaojia Village,Langxia Street,Yuyao City,Zhejiang Province,China Tel + 0086-574-62211712 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China-Menşei Çin’dir. 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 22 ‫زر رش الماء‬ ‫سوليبالت سيرياميك‬ ‫لقطة من زر البخار‬ ‫خزان مياه بسعة 022 مل‬ ‫زر ضبط الترموستات‬ ‫فوهة رش الماء‬ ‫مؤشر ضوئي‬ ‫مدخل تعبئة الماء وصنبور تعبئة الماء‬ ‫خرج الحبل يدور حول 063 درجة‬ ‫بخار / زر التنظيف الذاتي‬ ARZUM...
  • Page 23 ‫). نأمل أن يقوم هذا‬ARZUM( ‫شكرا الختياركم المكواة من العالمة التجارية أرزوم‬ . ‫المنتج بتسهيل حياتكم كغيره من منتجات أرزوم‬ ‫يرجى قراءة دليل المستخدم بعناية واالحتفاظ به للرجوع إليه عند الحاجة في المستقبل‬ .‫من أجل الحصول على أفضل أداء للجهاز‬...
  • Page 24 ‫- سحب قابس المكواة من مأخذ الكهرباء عند اإلنتهاء من الكي وبعد‬ ,‫كل استخدام‬ ,‫- قبل تعبئة المياه أو قبل تفريغها من المياه‬ .‫- قبل القيام بالتنظيف والعناية‬ .‫• استخدموا الجهاز على النحو الموصى به وبشكل مناسب للغرض الخاص به‬ .‫تحذير: سوف تكون أسطح المكواة ساخنة أثناء االستخدام‬ ARZUM...
  • Page 25 .‫أن تبرد المكواة‬ ‫تحذير: يوجد في المكواة الخاصة بكم تيرموستات حرارة لألمان يحمي المكواة ضد‬ ‫ارتفاع درجة الحرارة. ومع ذلك، من أجل سالمتكم، عند االنتهاء من الكي أو عندما‬ .‫تريدون أن تأخذوا استراحة، تأكدوا من إزالة قابس المكواة من مأخذ الكهرباء‬ ARZUM...
  • Page 26 ‫• قبل تعبئة المكواة بالماء قوموا بسحب القابس من مأخذ الكهرباء‬ .‫وبتعديل مقبض زر التحكم بالبخار الى "0" موضعية الجاف‬ ‫• أمسكوا المكواة بحيث تكون فوهة تعبئة الماء بشكل عامودي, إفتحوا غطاء تعبئة‬ ‫الماء وقوموا بتعبئة خزان الماء. تأكد من عدم وصول مستوى الماء الذي تمألونه الى‬ ARZUM...
  • Page 27 ‫* أثناء إمساككم للمكواة فوق المنطقة التي ترغبون بتطبيق‬ ‫رشة البخار عليها, قوموا بالضغط المستمر لمدة 5-3 ثواني‬ .‫على زر رشة البخار ومن ثم واصلوا عملية الكي‬ ‫الكي العامودي‬ ‫* قوموا بتعديل مقبض تعديل الحرارة وزر التحكم بالبخار‬ ‫للوضعية األقصى. قوموا باإلمساك بالمكواة مقابل األلبسة أو‬ ARZUM...
  • Page 28 ‫• ال تضعوا أية مواد مثل الخل أو أية سوائل كيميائية مثل مزيل الترسبات في خزان‬ .‫الماء‬ .‫• يجب أن يتم تنفيذ عملية التنظيف الذاتي مرة واحدة على األقل في الشهر‬ ‫• من وقت آلخر يجب تنظيف خزان الماء عن طريق ملء خزان الماء بالماء و خضه‬ .‫قليال. ثم قوموا بتفريغ خزان الماء‬ ARZUM...
  • Page 29 Ningbo Haojia Electrical Appliance Co.,Ltd Zhaojia Village,Langxia Street,Yuyao City,Zhejiang Province,China Tel + 0086-574-62211712 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China-Menşei Çin’dir. 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 30 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
  • Page 31 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Page 32 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...

Table of Contents