Page 1
STEAMLINE AR 6004 / AR 6007 BUHARLI ÜTÜ AR 6004 / AR 6007 STEAM IRON KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL 2600 W İyonize Kireç Anti drip taban önleyici Kendini Şok buhar Sürekli buhar Optimal temizleme 190 gr/min 40 gr/min seramik taban...
Page 2
STEAMLINE AR6004 / AR6007 BUHARLI ÜTÜ 1- Optimal Teknolojili çizilmeye 7- Termostat ikaz ışığı, karşı yüksek dirençli seramik güç ikaz ışığı ve otomatik taban kapanma gösterge ışığı 2- Su sprey ucu 8- Sıcaklık ayar düğmesi 3- Su doldurma giriş kapağı ve 9- 300 ml kapasiteli su doldurma ağzı...
8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır. • Ütünün fişi prize takılıyken ütü, gözetimsiz bırakılmamalıdır. ARZUM...
Page 4
Ütünüzü dik konumda bırakarak soğumasını bekleyiniz. • Ütü, sabit bir yüzey üzerinde kullanılmalı ve bırakılmalıdır. • Ütüyü yerleştirirken, yerleştirildiği yüzeyin sabit olduğundan emin olunuz. • Su haznesine su doldurulmadan önce fişi prizden mutlaka çekiniz • Su doldurma yeri, kullanım esnasında açılmamalıdır. ARZUM...
Derhal Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. Cihazınızda, sadece orijinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz. • Ütünüzün fişini; su doldurmadan önce ya da suyu boşaltmadan önce, temizlik ve bakımını yapmadan önce, her kullanımdan sonra işiniz bittiğinde MUTLAKA prizden çıkarınız.
Page 6
• Ütünüzün su doldurma kapağını açınız ve su ölçü kabını kullanarak tankı doldurunuz. Doldurduğunuz suyun, su tankının üzerinde gözüken MAX seviyeden fazla olmamasına dikkat ediniz. • Çok sert su (17º PH dan fazla) olmadıkça musluk suyu kullanabilirsiniz. Aksi takdirde, arıtılmış su kullanınız. ARZUM...
• Su tankında yeterli miktarda su olduğundan emin olunuz. • Termostat ikaz lambası kırmızıdan yeşile döndüğünde ütüleme işlemine başlayabilirsiniz. SU PÜSKÜRTME • Her ısı derecesinde sprey düğmesine birkaç kez basmanız ütüleyeceğiniz kumaşı nemli hale getirecektir. ARZUM...
ışığı yanıp sönerek sesli uyarı verecektir. Ütüyü hareket ettirdiğinizde, tekrardan çalışmaya başlayacaktır. • Eğer ütünüz bir saati aşkın otomatik kapanma modunda bırakılmış ise, ütünüz soğumaya başlayacaktır. Fişi prizden çekip, tekrar takarak ütünüzün çalışmasını sağlayınız. ARZUM...
Page 9
• Ütünüzü su tankı içerisinde kalan su tamamen boşalıncaya kadar ileri ve geri hareket ettiriniz. • Ütünüzü dik konuma getiriniz ve fişini prize takarak ısınmasını sağlayınız. Termostat ikaz ışığı yeşile döndüğünde ütüyü prizden çıkarın. • Temiz bir bez parçası üzerinde ütünüzün tabanını temizleyiniz. Taban içinde kalmış suyun buharlaşmasını sağlayınız. ARZUM...
Ütünüzün dış yüzeyine zarar verecek malzemelerle temizlemeyiniz. • Ütünüzü kesinlikle suya veya herhangi bir sıvıya daldırmayınız. • Su tankı içine sirke ya da kireç çözücü kimyasal maddeler koymayınız. • Kendi kendine temizleme işlemi en az ayda bir kez uygulanmalıdır. ARZUM...
Page 11
No.227 Langxia Road, Industry Park of North Yuyao, Ningbo, P. R. China Tel: 86-574-6221 1712 Fax : 86-574-6221 1770 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China / Menşei Çin’dir...
Page 12
STEAMLINE AR 6004 / AR 6007 STEAM IRON 1- Optimal Technology High 7- Power “on” light, temperature adjustment and safety auto Scratch resistance ceramic off indicator light. soleplate 8- Temperature adjustment 2- Water spray nozzle switch 3- Water filling inlet and water...
Children shall not play the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. ARZUM...
Page 14
• When placing the iron on its stand, ensure that the surface on which the stand is placed stable. • The plug must be removed from the socket outlet before the water reservoir is filled with water. ARZUM...
Take it to an Arzum Authorized Service for examination and repair. Carethat for using the only original spare parts. • Unplug your iron from the mains supply, before filling with water or emptying it, before cleaning and maintenance, immediately after use.
“MAX” of the water tank. • You can use tap water,unless it is very hard (hardness higher than 17 PH) Otherwise, it is advisable to use distilled water. ARZUM...
• You can start ironing when the light changes from red to green. SPRAYING • At any temperature by pressing on the spray button a couple of times,the laundry to be ironed can be damped down. ARZUM...
• Even if the iron is shut off, the tank light will stay lighted up. By moving, the iron will automatically turn on again. • When your iron stays in automatic off mode over one hour, it will start to cool down. In such cases you have ARZUM...
• Move the iron forward and backward until the remaining water in the water tank is discharged completely. • Stand your iron in the upright position and insert the plug into the power supply and let the iron heat up. Remove the plug when the light turns into green. ARZUM...
• Never immerse the iron in water or any other liquids. • Do not put vinegar or chemical calcification removers into the water tank. • The self-cleaning process should be carried out at least once a month. ARZUM...
Page 21
No.227 Langxia Road, Industry Park of North Yuyao, Ningbo, P. R. China Tel: 86-574-6221 1712 Fax : 86-574-6221 1770 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China / Menşei Çin’dir...
Page 22
8. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. 9. Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. ARZUM...
Page 23
TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır. ARZUM...
Page 24
GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the STEAMLINE and is the answer not in the manual?
Questions and answers