Application Du Produit; Exigences Du Système - 3M Protecta AC202C-SA2 User Instructions

1.0 APPLICATION DU PRODUIT

1.1 OBJET : Les sous-systèmes de ligne de vie sont conçus pour faire partie d'un système antichute
restriction . Les sous-systèmes de ligne de vie, selon le type de sous-système utilisé, peuvent être utilisés avec une ligne
2
de vie avec câble synthétique ou câble en acier. Pour obtenir plus de renseignements sur les applications du système,
consulter le tableau 1.
1.2 NORMES : Le sous-système de ligne de vie est conforme aux normes nationales ou régionales indiquées sur la
couverture des présentes directives. Si ce produit est revendu en dehors du pays d'origine de destination, le revendeur
doit fournir ces directives dans la langue du pays dans lequel le produit sera utilisé.
1.3 SUPERVISION : L'utilisation de ce matériel doit être supervisée par une personne compétente
1.4 FORMATION : Ce matériel doit être installé et utilisé par des personnes formées pour que son application soit
appropriée. Ces directives doivent être utilisées dans le cadre d'un programme de formation pour les employés, comme
l'exigent les normes nationales, régionales ou locales. L'utilisateur et l'installateur de ce matériel sont tenus de se
familiariser avec les présentes directives, de suivre une formation afin d'entretenir et d'utiliser correctement ce matériel
et de bien connaître les caractéristiques opérationnelles, les limites des applications ainsi que les conséquences d'une
utilisation inappropriée de ce matériel.
1.5 PLAN DE SAUVETAGE : Pour l'utilisation de ce système et des sous-systèmes de raccordement, l'employeur doit avoir
un plan de sauvetage écrit et les moyens de le mettre en œuvre et de le communiquer aux utilisateurs
autorisées et aux sauveteurs
5
de l'équipe doivent avoir l'équipement, le matériel et les connaissances techniques requises afin de pouvoir accomplir un
sauvetage réussi. La formation doit être répétée régulièrement afin d'assurer l'efficacité des sauveteurs. Les présentes
directives doivent être fournies aux sauveteurs. En tout temps pendant le processus de sauvetage, il doit y avoir un
contact visuel ou un moyen de communiquer avec la personne secourue.
1.6 DÉGAGEMENT DE CHUTE : La figure 3 illustre les composants d'un système antichute. Le dégagement de chute (FC)
sous l'utilisateur doit être suffisant pour arrêter la chute avant qu'il n'entre en contact avec le sol ou tout autre obstacle.
Le dégagement est affecté par un certain nombre de facteurs, notamment : emplacement de l'ancrage, (A) longueur de la
longe, (B) longueur de déploiement de la longe, (C) étirement du harnais et affaissement et longueur de l'anneau en D/du
connecteur, (D) longueur de verrouillage du sous-système, (E) longueur et étirement de la ligne de vie verticale, et (SF)
facteur de sécurité. La longueur de la longe et sa longueur de déploiement varient selon le modèle.
La figure 5 illustre l'effet du positionnement du sous-système de ligne de vie sur le dégagement de chute requis (FC).
Le tableau donne la valeur précise du dégagement de chute nécessaire en fonction du positionnement exact du sous-
système de ligne de vie. Voir la figure 5 pour déterminer les exigences en matière de dégagement de chute. Les valeurs
de dégagement de chute incluent un facteur de sécurité de 1,5 pi et tiennent déjà compte de l'étirement du câble.
Pour déterminer le dégagement de chute requis (figure 5) :
Mesurer la distance (G) entre le point d'ancrage et le sous-système de ligne de vie installé. Faire correspondre cette
valeur à celles répertoriées dans la figure 5 pour déterminer le dégagement de chute requis (FC).
1.7 CHUTES AVEC MOUVEMENT DE BALANCIER : Les chutes avec mouvement de balancier se produisent lorsque le
point d'ancrage ne se trouve pas directement au-dessus du point où une chute se produit (voir la figure 4). Si un objet
est heurté pendant le mouvement de balancier, la force peut être importante et causer des blessures graves ou la mort.
Éviter toute chute avec mouvement de balancier s'il y a un risque de blessure. Réduire au minimum les risques de chute
avec mouvement de balancier en travaillant le plus directement possible sous le point d'ancrage. Le dégagement de chute
requis de l'utilisateur augmente à mesure que le rayon de travail de l'utilisateur (W) augmente, puisque la distance de
chute totale sera plus grande que si l'utilisateur était tombé directement sous le point d'ancrage.
1.8 APRÈS UNE CHUTE : Si ce matériel a été soumis à une force d'arrêt de chute ou d'impact, le mettre hors service
immédiatement. Indiquer clairement « NE PAS UTILISER » sur le produit. Consulter la section 5 pour obtenir de plus
amples renseignements.
2.0 EXIGENCES DU SYSTÈME
2.1 ANCRAGE : Les exigences relatives à l'ancrage varient selon l'application de protection contre les chutes. La structure de
montage sur laquelle le matériel est installé doit satisfaire aux spécifications d'ancrage définies dans le tableau 1.
2.2 CHUTE LIBRE : Les exigences en matière de chute libre varient selon l'application de protection contre les chutes. Le
système installé doit respecter toutes les exigences en matière de chute libre définies dans le tableau 1 pour l'application
du système.
1 Système antichute :
Une gamme d'équipement et de matériel de protection contre les chutes configurés pour protéger l'utilisateur en cas
de chute.
2 Système de restriction :
de se trouver en position de risque de chute. Aucune chute libre n'est possible.
3 Personne compétente :
de travail insalubres, risquées ou dangereuses pour les employés, et qui possède l'autorisation pour apporter des mesures correctives
diligentes pour les éliminer.
4 Utilisateur :
Une personne qui réalise des activités tout en étant protégée par un système de protection contre les chutes.
5 Personne autorisée :
danger de chute.
6 Sauveteur :
Une personne qui utilise le système de sauvetage pour effectuer un sauvetage assisté.
. Il est conseillé d'avoir une équipe de sauvetage formée présente sur place. Les membres
6
Une gamme d'équipement et de matériel de protection contre les chutes configurés pour empêcher l'utilisateur
Personne capable de reconnaître les dangers existants et prévisibles au sein du milieu de travail ou les conditions
Une personne affectée par l'employeur et chargée d'exécuter des travaux à un emplacement qui l'expose à un
18
ou d'un système de
1
.
3
, aux personnes
4