Page 2
We do assure you that all persons are regarded without discrim- ination and on an equal basis. All rights to this documentation are reserved by Pilz GmbH & Co. KG. Copies may be made for the user's internal purposes. Suggestions and comments for improving this documenta- tion will be gratefully received.
Contents Introduction ..........................4 Validity of documentation ......................4 Using the documentation ......................4 Definition of symbols .........................4 Safety ............................5 Intended use ..........................5 Safety regulations ........................6 Safety assessment........................6 Use of qualified personnel......................6 Warranty and liability.........................6 Disposal ............................7 For your safety ..........................7 Unit features ...........................7 Function description ......................7 Block diagram ...........................8 Operating distances ........................8...
PSEN ma2.1p-11/-31 Introduction Validity of documentation This documentation is valid for the product PSEN ma2.1p-11/-31. It is valid until new docu- mentation is published. This operating manual explains the function and operation, describes the installation and provides guidelines on how to connect the product. Using the documentation This document is intended for instruction.
PSEN ma2.1p-11/-31 INFORMATION This gives advice on applications and provides information on special fea- tures. Safety Intended use The safety function of the safety switch is: The N/O of the safety contact opens and the N/C of the safety contact closes, when the actuator is removed beyond the assured release distance s or when the actuator is not detected.
PSEN ma2.1p-11/-31 NOTICE EMC-compliant electrical installation The product is designed for use in an industrial environment. The product may cause interference if installed in other environments. If installed in other environments, measures should be taken to comply with the applicable standards and directives for the respective installation site with regard to in- terference.
PSEN ma2.1p-11/-31 Disposal In safety-related applications, please comply with the mission time T in the safety-related characteristic data. When decommissioning, please comply with local regulations regarding the disposal of electronic devices (e.g. Electrical and Electronic Equipment Act). For your safety WARNING! Loss of safety function due to manipulation of the interlocking device Manipulation of the interlocking device may lead to serious injury and death.
PSEN ma2.1p-11/-31 Interface PSEN i1 (see Order reference [ 20]) and a connected evaluation device (see Requirements and connection to evaluation devices [ 10]). Block diagram Actuator Safety switch Magnet Operating distances (mm) omin Legend Assured operating distance Min. operating distance omin Assured release distance The offset-independent values for the switching distances are included in the...
Assured operating distance S in mm Lateral offset Vertical offset The stated values are valid at a temperature of 20 °C. Safety switch PSEN ma2.1p-31 Assured operating distance S in mm Lateral offset Vertical offset The stated values are valid at a temperature of 20 °C.
For use of PSEN ma2.1p-11/-31 in accordance with DIN EN 60947-5-3 an evaluation device must be connected. Connect the PSEN ma2.1p-11/-31 either with a certified Pilz evaluation device or with an evaluation device with defined properties Operating Manual PSEN ma2.1p-11/-31...
Page 11
PSEN ma2.1p-11/-31 Certified Pilz evaluation devices are, for example: PNOZelog for safety gate monitoring – PNOZ e3.1p, PNOZ e3vp – PNOZ e5.13p PNOZmulti for safety gate monitoring Configure the switch in the PNOZmulti Configurator with switch type 2. PSS for safety gate monitoring with standard function block SB064, SB066 or FS_Safety Gate...
Page 12
PSEN ma2.1p-11/-31 +24 V Evaluation device +24 V Input circuit I0.0 PSEN i1 I0.1 I0.2 I0.3 Input circuit 23 24 33 34 43 44 11 12 21 22 31 32 41 11 12 21 22 33 34 43 44 PSENmag Fig.: Dual-channel connection of four PSENmag to the input circuits of an evaluation device Operating Manual PSEN ma2.1p-11/-31 | 12...
PSEN ma2.1p-11/-31 Examples for connection to Pilz evaluation devices: PNOZmulti PSENmag PSEN i1 brown white blue black Legend I0 Input OSSD I1 Input OSSD T1, T2 Test pulse outputs Installation CAUTION! Potential loss of safety function due to changed device properties The unit's properties may be affected if installed in an environment contain- ing electrically or magnetically conductive material.
The protection type (see Technical details [ 16]) can only be achieved by using the Pilz connection leads available as an accessory. Adjustment The safety switch may only be used with the corresponding actuator PSEN 2.1-10. Always test the function with series connections with the PSEN i1 interface and connec- ted evaluation device.
PSEN ma2.1p-11/-31 Periodic test Carry out a monthly function test on the safety switch and actuator. Always test the function with series connections with the PSEN i1 interface and connec- ted evaluation device. Always test the function with single connections with a connected evaluation device. The safety function may only be checked by qualified personnel.
PSEN ma2.1p-11/-31 Technical details General 506406 506408 Certifications CE, EAC, TÜV, UKCA, cULus Lis- CE, EAC, TÜV, UKCA, cULus Lis- Sensor's mode of operation Magnetic Magnetic Coding level in accordance with EN ISO 14119 Design in accordance with EN ISO 14119 Classification in accordance with EN 60947-5-3...
Page 17
PSEN ma2.1p-11/-31 Environmental data 506406 506408 Rated insulation voltage 25 V 25 V Rated impulse withstand voltage 0,33 kV 0,33 kV Protection type Housing IP65, IP67 IP65, IP67 Connector IP67 IP67 Operating distances 506406 506408 Assured operating distance Sao 3 mm 6 mm Min.
This product/these products meet the requirements of the directive 2006/42/EC for ma- chinery of the European Parliament and of the Council. The complete EC Declaration of Conformity is available on the Internet at www.pilz.com/downloads. Authorised representative: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Germany UKCA-Declaration of Conformity This product(s) complies with following UK legislation: Supply of Machinery (Safety) Regu- lation 2008.
Page 21
We are represented internationally. Please refer to our homepage www.pilz.com for further details or contact our headquarters. Headquarters: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.com, Internet: www.pilz.com...
Need help?
Do you have a question about the PSEN ma2.1p-31 and is the answer not in the manual?
Questions and answers