Page 2
Preface This document is the original document. All rights to this documentation are reserved by Pilz GmbH & Co. KG. Copies may be made for the user's internal purposes. Suggestions and comments for improving this documenta- tion will be gratefully received.
Requirements and connection to evaluation devices Installation Adjustment Periodic test Dimensions in mm Technical details Safety characteristic data Supplementary data Technical details PSEN ix0 F1 mag Order reference System Accessories EC declaration of conformity Operating Manual PSEN ma1.3-22 M12/8 VA 1004511-EN-02...
PSEN ma1.3-22 M12/8 VA Introduction Validity of documentation This documentation is valid for the product PSEN ma1.3-22 M12/8 VA. It is valid until new documentation is published. This operating manual explains the function and operation, describes the installation and provides guidelines on how to connect the product.
Safety regulations Safety assessment Before using a device it is necessary to perform a safety assessment in accordance with the Machinery Directive. Operating Manual PSEN ma1.3-22 M12/8 VA 1004511-EN-02...
In safety-related applications, please comply with the mission time T in the safety-re- lated characteristic data. When decommissioning, please comply with local regulations regarding the disposal of electronic devices (e.g. Electrical and Electronic Equipment Act). Operating Manual PSEN ma1.3-22 M12/8 VA 1004511-EN-02...
Series connection via PSEN ix1 interface Switch and actuator from stainless steel Function description Application in series connections Operate the PSEN ma1.3-22 M12/8 VA in conjunction with the following components: Actuator PSEN ma1.3-08 VA (see Order reference [ 21]), interface PSEN ix1 (see...
PSEN ma1.3-22 M12/8 VA Application in single connections Operate the PSEN ma1.3-22 M12/8 VA in conjunction with the following components: Actuator PSEN ma1.3-08 VA, Control cabinet terminal PSEN ix0 F1 mag (see Order reference [ 22]) and a connected evaluation device. If the actuator is within the response range (safety gate closed), the safety contacts and the auxiliary contact on the safety switch are closed.
Ri = Internal resistance sensor (see Technical details [ 18]) / km = Cable resistance/km of the cable (see technical details cable) l Ensure the wiring and EMC requirements of EN 60204-1 are met. Operating Manual PSEN ma1.3-22 M12/8 VA 1004511-EN-02...
– can be connected in series – may not be used for safety circuits Requirements and connection to evaluation devices For use of PSEN ma1.3-22 M12/8 VA in accordance with DIN EN 60947-5-3 an evaluation device must be connected. Connect the PSEN ma1.3-22 M12/8 VA...
Page 11
PSEN ma1.3-22 M12/8 VA Certified Pilz evaluation devices are, for example: PNOZelog for safety gate monitoring – PNOZ e1p, PNOZ e1.1p, PNOZ e1vp – PNOZ e5.11p – PNOZ e6vp, PNOZ e6.1p PNOZpower for safety gate monitoring – PNOZ p1p, PNOZ p1vp PNOZsigma for safety gate monitoring: –...
Page 12
33 34 43 44 11 12 21 22 31 32 41 11 12 21 22 33 34 43 44 PSENmag Fig.: Dual-channel connection of four PSENmag to the input circuits of an evaluation device Operating Manual PSEN ma1.3-22 M12/8 VA 1004511-EN-02...
Page 13
PSEN ma1.3-22 M12/8 VA Examples for connection to Pilz evaluation devices: Application in series connections PSENmag PNOZ s3 PSEN ix1 White Green Yellow Pink PNOZmulti PSENmag PSEN ix1 White Green Yellow Pink Operating Manual PSEN ma1.3-22 M12/8 VA 1004511-EN-02...
If possible, do not install the safety switch and actuator on to ferromagnetic material. Changes to the operating distances are to be expected. Operating Manual PSEN ma1.3-22 M12/8 VA 1004511-EN-02...
Page 15
Circumvention of the safety switch in a reasonably foreseeable manner must be pre- vented. Please note the installation measures in accordance with EN ISO 14119 for a proximity switch type 4 with coding level Low. Operating Manual PSEN ma1.3-22 M12/8 VA 1004511-EN-02...
Page 16
Do not apply any installation tools (e.g. Pliers) on the surfaces of the switch. The protection type (see Technical details [ 18]) is only achieved when Pilz con- nection cables are used - these are available as an accessory - and when the con- nector torque is complied with (see Technical details).
Operating distances and Lateral and vertical offset [ 8]). Periodic test Carry out a monthly function test on the safety switch and actuator. The safety function may only be checked by qualified personnel. Operating Manual PSEN ma1.3-22 M12/8 VA 1004511-EN-02...
Classification in accordance with EN 60947-5-3 PDDB Electrical data Supply voltage Voltage 24 V Kind Voltage tolerance -20 %/+20 % Max. switching frequency 1 Hz Lowest operating current (Im) 1 mA Max. voltage drop (Ud) 0,5 V Operating Manual PSEN ma1.3-22 M12/8 VA 1004511-EN-02...
Page 19
Min. operating distance Somin 0,5 mm Typical operating distance So 10 mm Assured release distance Sar 18 mm Typical release distance Sr 13 mm Repetition accuracy switching distances Min. distance between safety switches 25 mm Operating Manual PSEN ma1.3-22 M12/8 VA 1004511-EN-02...
13849-1: 2015 and EN 62061 ISO 13849-1:2015 2-channel, > 15 mA 34.000.000 2-channel, ≤ 15 mA 50.000.000 Supplementary data Technical details PSEN ix0 F1 mag General Certifications Electrical data Internal resistance 10 Ohm Operating Manual PSEN ma1.3-22 M12/8 VA 1004511-EN-02...
European Parliament and of the Council. The complete EC Declaration of Conformity is available on the Internet at www.pilz.com/downloads. Authorised representative: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Germany Operating Manual PSEN ma1.3-22 M12/8 VA...
Page 23
Back cover Support Technical support is available from Pilz round the clock. Americas Australia Scandinavia Brazil +61 3 95600621 +45 74436332 +55 11 97569-2804 Spain Canada Europe +34 938497433 +1 888-315-PILZ (315-7459) Austria Switzerland Mexico +43 1 7986263-0 +41 62 88979-30...
Need help?
Do you have a question about the PSEN ma1.3-22 M12/8 VA and is the answer not in the manual?
Questions and answers