Русский - Bosch 0.600.8A0.300 Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1406-001.book Page 72 Monday, March 28, 2011 9:41 AM
72 | Русский
Сертификаты соответствия
хранятся по адресу:
ООО «Роберт Бош»
ул. Акад. Королёва, 13, стр. 5
Россия, 129515, Москва
Указания по безопасности
ru
Внимание! Внимательно прочитайте следующие
указания. Ознакомьтесь с элементами управления
и правильным пользованием садового
инструмента. Сохраняйте руководство по
эксплуатации для дальнейшего использования.
Пояснения к символам на садовом
инструменте
Общее указание на наличие опасности.
Прочитайте руководство по эксплуатации.
Следите за тем, чтобы отбрасываемые
работающей машиной предметы не
травмировали находящихся вблизи
людей.
Держите стоящих рядом людей на
безопасном расстоянии от садового
инструмента.
Вращающаяся воздуходувка. Не
вставляйте руки и ноги в отверстия, когда
садовый инструмент работает.
Следите за тем, чтобы чужеродные
предметы, отлетающие от садового
инструмента, не травмировали
находящихся поблизости людей. Следите
за тем, чтобы другие лица находились на
безопасном расстоянии от садового
инструмента.
Используйте защитные очки.
Перед очисткой и настройкой садового
инструмента или если Вы собираетесь
даже ненадолго оставить инструмент без
присмотра, вынимайте аккумуляторную
батарею.
Не работайте в дождь и не оставляйте
аккумуляторную воздуходувку на улице,
когда идет дождь.
Не пользуйтесь зарядным устройством с
поврежденным шнуром питания.
Эксплуатация
Никогда не позволяйте пользоваться садовым
инструментом детям или лицам, не знакомым с
этими указаниями. Национальные предписания
могут ограничивать возраст оператора. Если Вы
не пользуйтесь садовым инструментом, храните
его в недосягаемом для детей месте.
Этот садовый инструмент не предназначен для
использования лицами (включая детей) с
ограниченными психическими или сенсорными
способностями, с нарушениями психического
здоровья, а также с недостаточным
опытом/знаниями, исключая случаи, когда
эксплуатация осуществляется такими лицами под
наблюдением ответственного за их безопасность
либо после получения от ответственного за
безопасность соответствующих разъяснений
относительно эксплуатации данного садового
инструмента.
Необходимо проследить, чтобы дети не играли с
садовым инструментом.
Оператор или пользователь ответственен за
несчастные случаи и ущерб, нанесенный другим
лицам или их имуществу.
F 016 L70 800 | (28.3.11)
Во время работы в радиусе 3 м не должны
находиться другие люди или животные.
Посторонние лица в пределах рабочей зоны
находятся под ответственностью пользователя.
Никогда не пользуйтесь садовым инструментом,
если поблизости находятся другие люди, в
особенности дети, или домашние животные.
Используйте садовый инструмент только при
дневном свете либо хорошем искусственном
освещении.
Не работайте с садовым инструментом босяком
или в открытых сандалиях. Всегда одевайте
прочную обувь и длинные брюки.
Следите за тем, чтобы просторная одежда не
попала в систему подачи воздуха, поскольку это
чревато травмами.
Работайте с садовым инструментом только со
вставленным соплом.
Следите за тем, чтобы длинные волосы не попали
в систему подачи воздуха, поскольку это чревато
травмами.
На наклонных поверхностях следите за
устойчивостью своего положения.
Держите все отверстия для холодного воздуха в
чистоте.
Не сдувайте грязь/листья в направлении
находящихся поблизости людей.
Ничего не меняйте в садовом инструменте.
Недопустимые изменения могут сказаться на
безопасности Вашего садового инструмента и
приводить к сильным шумам и вибрациям.
Техобслуживание
Проверяйте все гайки, болты и винты на предмет
прочной посадки с целью обеспечения
безопасного рабочего состояния садового
инструмента.
Проверяйте садовый инструмент и на всякий
случай меняйте износившиеся или
поврежденные детали.
Для замены используйте оригинальные запасные
части фирмы Bosch.
Указания по оптимальному обращению с
аккумулятором
Извлекайте аккумулятор перед выполнением
любых манипуляций с садовым инструментом
(напр., работами по техническому
обслуживанию, заменой рабочего инструмента
и т.п.), а также при транспортировке и
хранении садового инструмента. При
непреднамеренном приведении в действие
выключателя возникает опасность травм.
Используйте только предусмотренные для
данного садового инструмента
аккумуляторные батареи производства Bosch.
Использование других аккумуляторных батарей
может привести к травмам и чревато
возникновением пожара.
Убедитесь, что садовый инструмент выключен,
прежде чем вставлять аккумуляторную
батарею. Установка аккумуляторной батареи во
включенный садовый инструмент может
привести к несчастному случаю.
Не вскрывайте аккумулятор. При этом
возникает опасность короткого замыкания.
Защищайте аккумуляторную батарею от
высоких температур, напр., от
длительного нагревания на солнце, от
огня, воды и влаги. Существует
опасность взрыва.
Защищайте неиспользуемый аккумулятор от
канцелярских скрепок, монет, ключей,
гвоздей, винтов и других маленьких
металлических предметов, которые могут
закоротить полюса. Короткое замыкание
полюсов аккумулятора может привести к ожогам
или пожару.
При неправильном использовании из
аккумулятора может потечь жидкость. Из-
бегайте соприкосновения с ней. При случайном
контакте промойте водой. Если эта жидкость
попадет в глаза, то дополнительно обратитесь
за помощью к врачу. Вытекающая аккумуля-
торная жидкость может привести к раздражению
кожи или к ожогам.
При повреждении и ненадлежащем
использовании аккумулятора может
выделиться газ. Обеспечьте приток свежего
воздуха и при возникновении жалоб
обратитесь к врачу. Газы могут вызвать
раздражение дыхательных путей.
Bosch Power Tools