Română - Bosch 0.600.8A0.300 Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1406-001.book Page 82 Monday, March 28, 2011 9:41 AM
82 | Română
Instrucţiuni privind siguranţa şi
ro
protecţia muncii
Atenţie! Citiţi cu grijă următoarele instrucţiuni.
Familiarizaţi-vă cu elementele de operare şi
utilizarea reglementară a sculei electrice de grădină.
Păstraţi la loc sigur instrucţiunile de folosire în
vederea unei utilizări ulterioare.
Explicarea simbolurilor de pe scula
electrică de grădină
Indicaţie generală de avertizare a
periculozităţii.
Citiţi instrucţiunile de folosire.
Averţi grijă ca persoanele aflate în
apropiere să nu fie rănite de corpurile
străine aruncate de scula electrică.
Ţineţi persoanele aflate în preajmă la o
distanţă sigură faţă de scula electrică de
grădină.
Ventilator care se roteşte. Nu introduceţi
mâinile şi picioarele în fantele ventilatorului
în timpul funcţionării sculei electrice de
grădină.
Aveţi grijă ca persoanele aflate în apropiere
să nu fie rănite de corpurile străine care
zboară în jurul sculei electrice de grădină.
Aveţi grijă ca celelalte persoane să păstreze
o distanţă de siguranţă faţă de scula
electrică de grădină.
Purtaţi ochelari de protecţie.
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de a
curăţa, regla, sau a lăsa fără supraveghere,
chiar şi pentru scurt timp, scula electică de
grădină.
Nu lucraţi în ploaie şi nu lăsaţi afară pe timp
de ploaie, suflanta de frunze cu
acumulator.
Nu folosiţi încărcătorul dacă prezintă cablul
de alimentare deteriorat.
Manevrare
Nu permiteţi niciodată copiilor sau persoanelor
nefamiliarizate cu prezentele instrucţiuni, să
folosească scula electrică de grădină. Este posibil
ca normele naţionale să limiteze vârsta
operatorului. În caz de nefolosire, păstraţi scula
electrică de grădină la loc inaccesibil copiilor.
Această sculă electrică de grădină nu este
destinată utilizării de către persoane (inclusiv
copii) cu deficienţesenzoriale sau intelectuale sau
cu o experienţă insuficientă şi/sau cunoştinţe
insuficiente, în afara cazului în care se află sub
supravegherea unei persoane răspunzătoare de
siguranţa lor sau primesc îndrumări de la aceasta,
cu privire la utilizarea sculei electrice de grădină.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a ne asigura că
aceştia nu se joacă cu scula electrică de grădină.
Operatorul sau utilizatorul este ţinut răspunzător
pentru accidente sau pagube provocate altor
oameni sau bunurilor acesora.
În timpul funcţionării sculei electrice nu este
permisă staţionarea persoanelor sau animalelor
într-un perimetru cu raza de 3 metri în jurul
acesteia. În sectorul de lucru, operatorul este cel
care este răspunzător faţă de terţi.
Nu folosiţi în niciun caz scula electrică de grădină
atunci când persoane, mai ales copii sau animale
de casă se află în imediata apropiere.
Folosiţi scula electrică de grădină numai la lumina
zilei sau la lumină artificială bună.
F 016 L70 800 | (28.3.11)
Nu folosiţi scula electrică de grădină dacă sunteţi
desculţi sau încălţaţi cu sandale deschise. Purtaţi
încălţăminte solidă şi pantaloni lungi.
Aveţi grijă ca îmbrăcămintea largă să nu fie trasă în
interiorul canalului de intrare a aerului, pentru că
aceasta ar putea provoca răniri.
Folosiţi scula electrică de grădină numai cu duza
montată.
Aveţi grijă ca părul lung să nu fie tras în interiorul
canalului de intrare a aerului, pentru că aceasta ar
putea provoca răniri.
Aveţi grijă să păşiţi în condiţii de siguranţă pe
suprafeţele aflate în pantă.
Îndepărtaţi murdăria din toate fantele de aerisire.
Nu suflaţi în niciun caz murdăria/frunzele în
direcţia persoanelor aflate în apropiere.
Nu aduceţi modificări sculei electrice de grădină.
Modificările neautorizate pot afecta siguranţa în
exploatare a sculei dumneavoastră electrice de
grădină şi pot duce la amplificarea zgomotelor şi
vibraţiilor acesteia.
Întreţinere
Controlaţi dacă piuliţele, bolţurile şi şuruburile
sunt bine fixate pentru garantarea funcţionării în
condiţii de siguranţă a foarfecelui de tăiat gard viu.
Controlaţi scula electrică de grădină şi, din
considerente legate siguranţă, înlocuiţi
componentele uzate sau deteriorate ale acesteia.
Asiguraţi-vă că piesele noi utilizate la schimbare
provin de la Bosch.
Indicaţii privind manevrarea optimă a
acumulatorului
Extrageţi acumulatorul din scula electrică de
grădină înaintea oricăror intervenţii asupra
acesteia (de exemplu întreţinere, schimbarea
accesoriilor etc.) cât şi în timpul transportului şi
al depozitării. În cazul acţionării involuntare a
întrerupătorului pornit/oprit există pericol de
rănire.
Folosiţi numai acumulatori Bosch prevăzuţi
pentru această sculă electrică de grădină.
Întrebuinţarea altor acumulatori poate duce la
răniri şi pericol de incendiu.
Înainte de a introduce acumulatorul în scula
electrică de grădină, asiguraţi-vă că aceasta este
oprită. Introducerea unui acumulator într-o sculă
electrică de grădină pornită poate duce la
accidente.
Nu deschideţi acumulatorul. Există pericol de
scurtcircuit.
Feriţi acumulatorul de căldură, de
asemeni de ex. de radiaţii solare continue,
foc, apă şi umezeală. Există pericol de
explozie.
Ţineţi acumulatorul nefolosit departe de agrafe
de birou, monezi, chei, cuie, şuruburi sau alte
obiecte metalice mici, care ar putea duce la
şuntarea contactelor. Un scurtcircuit între
contactele acumulatorului poate provoca arsuri
sau incendii.
În caz de utilizare greşită, din acumulator se
poate scurge lichid. Evitaţi contactul cu acesta. În
caz de contact accidental clătiţi bine cu apă. Dacă
lichidul vă intră în ochi, consultaţi şi un medic.
Lichidul scurs din acumulator poate duce la iritaţii
ale pielii sau la arsuri.
În cazul deteriorării sau utilizării necores-
punzătoare a acumulatorului se pot degaja
vapori. Aerisiţi cu aer proaspăt iar dacă vi se face
rău consultaţi un medic. Vaporii pot irita căile
respiratorii.
Încărcaţi acumulatorii numai cu încărcătoare
recomandate de către producător. Un încărcător
recomandat pentru acumulatori de un anumit tip,
poate lua foc atunci când este folosit pentru
încărcarea altori acumulatori decât cei prevăzuţi
pentru acesta.
În cazul în care acumulatorul este defect, din
acesta se scurge lichidul care umezeşte obiectele
învecinate. Verificaţi componentele afectate.
Curăţaţi-le sau, dacă este necesar, schimbaţi-le.
Folosiţi acumulatorul numai împreună cu scula
dunmneavoastră electrică Bosch. Numai astfel
acumulatorul va fi protejat împotriva
suprasolicitării periculoase.
Bosch Power Tools