Table of Contents
Advertisement
BOXER SK PLUS"BENZINE-LPG" Versionen
Vorschriften für den Austausch und die Montage der Gasfl asche
!
Achtung!
•
Beachten Sie die geltenden Sicherheitsrichtlinien für Fahrzeuge, die
mit BENZIN und LPG betrieben werden.
•
Der Austausch der leeren Gasfl asche und ihrer Komponenten darf nur
durch einen autorisierten Bediener oder Personen unter Beachtung
der vom Hersteller angegebenen Montagevorschriften durchgeführt
werden.
•
Vermeiden Sie beim Austausch der Gasfl asche den Kontakt mit der
Haut, da fl üssiges Gas Frostschäden verursachen kann.
!
Gefahr! Feuer oder Explosion
•
Das Vorhandensein von Eis oder gelben und schaumigen Ablagerun-
gen auf der Gasfl asche deutet auf das Vorhandensein von Lecks hin.
•
Schließen Sie das Gasventil an der Flasche, indem Sie es im Uhrzei-
gersinn drehen.
•
Rauchen Sie nicht und verwenden Sie beim Austausch der Gasfl asche
kein freies Flammenspiel.
•
Die Gasfl asche darf NICHT IN geschlossenen BEREICH oder Tiefgarage
ersetzt und werden.
•
Im Falle eines Brandes, der durch das Austreten von Flüssiggas verur-
sacht wird, verwenden Sie Kohlendioxid- oder CO-Löscher.
•
Überprüfen Sie regelmäßig die Dichtheitsbedingungen des Gassy-
stems und seiner Komponenten. ES IST VERBOTEN, DIE MASCHINE
MIT EINEM NICHT ABGEDICHTETEN GAS-SYSTEM ZU BETREIBEN.
Austausch der Gasfl asches
Gehen Sie wie folgt vor:
•
Lösen Sie den Verschluss 1 der Sitzstütze 2 und drehen Sie ihn entspre-
chend dem Pfeil auf dem Foto.
•
Schließen Sie das Gasventil 3, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen.
•
Das Gasrohr 4 mit einem 30 mm Schraubenschlüssel abschrauben.
•
Das Gasventil durch Schrauben der Schutzkappe 5 schützen.
•
Öff nen Sie das Hebelschloss 6 und das entsprechende Gasfl asche befesti-
gungsband.
•
Gasfl asche 7 aus der Halterung entfernen.
•
Montieren Sie die neue Gasfl asche in der gleichen Einbaulage auf dem
Gasfl aschenhalter.
!
Achtung!
•
Der Schlauchanschluss am Gasfl asche muss senkrecht und wie auf dem
Foto nach unten gerichtet sein.
•
Hebelschloss 6 und seinen Befestigungsband schließen.
•
Abschrauben Sie die Schutzkappe vom Gasventil ab.
•
Schrauben Sie die Gasrohr mit einem 30 mm Schraubenschlüssel auf das
Ventil am Gasfl asche.
!
Achtung!
In Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften für die Entsorgung
müssen leere Gasfl aschen immer verschlossen und an die entsprechenden
Stellen gebracht werden.
1
2
LPG-ANLAGE
LPG-SYSTEEM
BOXER SK PLUS "BENZINE-LPG" versies
Voorschriften voor de vervanging en montage van de gasfl es
!
Let op!
•
Neem de geldende veiligheidsvoorschriften voor voertuigen die op
LPG-benzine rijden in acht.
•
De vervanging van de lege gasfl es en de onderdelen ervan moet
ALLEEN worden uitgevoerd door een AUTHORIZEDE EN KWALIFIE-
ERDE OPERATOR of PERSONNEL met inachtneming van de door de
fabrikant verstrekte montagevoorschriften.
•
Vermijd bij het vervangen van de gasfl es contact met de huid, omdat
vloeibaar gas vorstschade kan veroorzaken.
!
•
De aanwezigheid van ijs of gele en schuimige afzettingen op de ga-
sfl es wijst op de aanwezigheid van lekken.
•
Sluit de gasklep op de gasfl es door deze met de klok mee te draaien.
•
NIET ROKEN EN GEEN NAAKTE VLAMMEN bij het vervangen van de
gasfl es.
•
De gasfl es mag NIET worden vervangen een ondergrondse garage OF
gesloten ruimtes.
•
In geval van brand als gevolg van lekkage van vloeibaar gas, gebruik
blussers van kooldioxide of CO
•
Controleer regelmatig de dichtheid van de gasinstallatie en de onder-
delen ervan. HET IS VERBODEN OM DE MACHINE TE GEBRUIKEN MET
EEN NIET-AFGEDICHTE GASINSTALLATIE.
Vervangen van de gasfl es
Ga als volgt te werk:
•
Sluithendel 1 van de stoelsteun 2 losmaken en draaien zoals aangegeven
door de pijl op de foto.
•
Sluit de gasklep 3 door deze met de klok mee te draaien.
•
Schroef de gasleiding 4 met een 30 mm sleutel los.
•
Bescherm het gasklep door de beschermkap 5 vast te schroeven.
•
Open de sluithendel 6 en de bijbehorende gasfl esbevestigingsband.
•
Verwijder de gasfl es 7 uit de houder.
•
Monteer de nieuwe gasfl es op de houder van de gasfl es met inachtne-
ming van dezelfde installatiepositie.
!
Let op!
•
De slangaansluiting op de gasfl es moet verticaal en naar beneden gericht
zijn zoals op de foto.
•
Sluit de sluithendel 6 en de bijbehorende gasfl esbevestigingsband.
•
Schroef de beschermkap van de gasklep los.
•
Schroef de gasleiding met dezelfde 30 mm steeksleutel op het ventiel van
de cilinder.
!
Let op!
In overeenstemming met de geldende voorschriften voor het afvoeren mo-
eten lege gasfl essen altijd worden gesloten en bij de juiste centra worden
afgeleverd.
3
62
Gevaar! Brand of explosie
4
5
FIG.16
6
7
Advertisement
Table of Contents
