Page 2
It was released in 2008. Product and Documentation Changes SKOV A/S reserve the right to change this manual and the product described herein without further notice. In case of doubt, please contact SKOV A/S. Latest date of change appears from the back page.
9.1 Installation of Battery in DOL 278................16 14.2 Connection of Cables ...................... 16 14.3 Installation of the TEST Mains Switch at DOL 278 ............ 16 14.4 Setting the Mains Voltage ....................16 14.5 Connection to the Climate Computer ................17 14.5.1...
Page 4
Produktbeschreibung..................23 Reihenfolge von Aufbau und Einrichtung ..........23 Kontrolle der Teile .....................23 Montageanleitung ....................24 Installationsanleitung..................25 23.1 Einsetzen der Batterie in den DOL 278 ................ 25 23.2 Anschluss der Kabel ....................... 25 23.3 Einbau des TEST-Netzschalters bei DOL 278 ............. 25 23.4 Einstellung der Netzspannung..................
For oplysninger om daglig brug af anlægget, se DOL 278 ON/OFF brugermanual. DOL 278 ON/OFF er en enkel nødopluksenhed, som sammen med klimacomputeren kan nødåbne ved enkelte fejltyper. Ved nødåbning åbnes helt. Der fås ikke nødopluk for alle slags styringssvigt.
3) Bank store udslagsbrikker ( ) ud af klimacomputeren og DOL 278 og monter gummimuffen i ét af hullerne. 4) Fastskru DOL 278 med Ø5 skruer og evt. Ø8 murplugs ( ), så gummimuffen klemmes ca. 10 5) Monter gummimuffen ( ) vandtæt.
Teknisk manual 5 Installationsvejledning For at opnå størst mulig sikkerhed i en nødsituation, må DOL 278 ikke forsyne andre produkter med 24 V DC spænding, end de af SKOV A/S anviste produkter. Sker dette, vil eventuelle følger være for egen risiko.
2) Tilslut batteriet hvis batteri-lampen lyser. 3) Tilslut rød batteriledning til rødt batteristik og sort batteriledning til sort batteristik. (Batteriet bør oplades i mindst ti minutter inden første afprøvning). Figur 2: Grøn lampe lyser for at vise, at batteriet er i orden DOL 278 ON/OFF...
Spjældmotor kører ikke ved afbrudt netspænding: Systemet kræver 24 V DC spjældmotorer. Motorerne skal desuden kunne åbne ved maksimal belastning ned til 15 V DC, da anlægget arbejder med 18 V batteri. Dette er normalt uproblematisk for almindelige 24 V DC spjældmotorer. DOL 278 ON/OFF...
Motorstrøm maks.: 4,2 A (F.eks. 2 stalde med hver 2,1 A på én DOL 278. Samtidig motordrift i begge stalde tillades i maks. 20 % af tiden og 10 minutter ad gangen). (F.eks. 1 stald med 4,2 A på én DOL 278. Motordrift tillades i maks. 20 % af tiden og 10 minutter ad gangen).
In case of emergency, the system opens completely. Emergency opening is not available for all types of control failures. A 24 V DC motor power supply, battery and charger are incorporated into DOL 278 ON/OFF. Available in the following variants: •...
( ) to fit neatly between them (DOL 278 can be placed on either side of the climate computer). • so that there is enough space, particularly above DOL 278, for service setting ( ) of the lid.
18 V battery operation. 14.3 Installation of the TEST Mains Switch at DOL 278 Position the TEST mains switch next to DOL 278 and the climate computer for weekly testing of the emergency opening. Use a double pole switch if two separate phases are being used with the two house computers or a three phase switch if other units are being connected.
3) Connect the red battery wire to the red battery connector and the black battery wire to the black battery connector. (The battery should be charged for at least ten minutes before the first test). Figure 2: The green lamp is on to show that the battery is OK DOL 278 ON/OFF...
The system requires 24 V DC winch motors. Furthermore, the motors must be able to open at maximum load as low as 15 V DC, as the system works using an 18 V battery. This is not normally a problem for ordinary 24 V DC winch motors. DOL 278 ON/OFF...
20% of the time and for 10 minutes at a time). (E.g. 1 house with 4.2A on one DOL 278. Motor operation is acceptable for a max. of 20% of the time and for 10 minutes at a time).
ON/OFF-gesteuerten Notöffnung. Informationen zur Bedienung der Anlage im Produktionsalltag finden Sie im Benutzerhandbuch zur DOL 278 ON/OFF. Die DOL 278 ON/OFF ist eine einfache Notöffnung, die in Kombination mit dem Klimacomputer bei einfachen Fehlern eine Notöffnung auslösen kann. Bei einer Notöffnung wird vollständig geöffnet. Es gibt keine Notöffnung für sämtliche Steuerungsausfälle.
) am Klimacomputer und an der DOL 278 aus und setzten Sie in eines der Löcher die Gummimuffe ein. 4) Schrauben Sie die DOL 278 mit Ø5 und eventuell Ø8 Mauerdübeln an, damit die Gummimuffe etwa 10 mm festgeklemmt wird.
Technisches Handbuch 23 Installationsanleitung Um in einer Notsituation größtmögliche Sicherheit gewährleisten zu können, darf der DOL 278 ON/OFF nur die von der Fa. SKOV aufgeführten Komponenten mit 24 V DC Spannung versorgen. Bei Nichtbeachtung haften wir nicht für die Folgen.
Farbe der Batteriestecker (Schwarz an Schwarz bzw. Rot an Rot). (Die Batterie ist nach der ersten Test mindestens 10 Minuten lang aufzuladen). Abb. 2: Wenn die grüne Lampe leuchtet, wird angezeigt, dass die Batterie OK ist. DOL 278 ON/OFF...
Für das System sind 24 V DC-Klappenmotoren erforderlich. Die Motoren müssen darüber hinaus bei Maximallast bis zu 15 V DC öffnen können, da die Anlage mit einer 18 V-Batterie arbeitet. Normalerweise ist dies bei den eingesetzten 24 V DC-Klappenmotoren kein Problem. DOL 278 ON/OFF...
Motorstrom max.: 4,2 A (Z.B. 2 Ställe mit je 2,1A an 1 DOL 278. Gleichzeitiger Motorbetrieb in beiden Ställen max 20 % der Zeit und pro Mal 10 Min. zulässig). (Z.B. 1 Stall mit 4,2A an 1 DOL 278. Motorbetrieb max. 20 % der Zeit und pro Mal 10 Min. zulässig).
Need help?
Do you have a question about the DOL 278 and is the answer not in the manual?
Questions and answers