Skov DOL 78T-1 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Skov Manuals
  4. Control Systems
  5. DOL 78T-1
  6. User manual

Skov DOL 78T-1 User Manual

Emergency opening, temp.-cont., 24v dc 4a
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DOL 78T-1 / DOL 78T-2
Nødopluk temperaturstyret 24V DC 4A
Emergency opening, temp.-cont., 24V DC 4A
Temperaturgesteuerte Notöffnung 24V DC 4A
SKOV A/S, HEDELUND 4 GLYNGØRE, DK-7870 ROSLEV, DENMARK
+45 72 17 55 55 • TELEFAX +45 72 17 59 59 •
N
Brugermanual
N
User`s manual
N
Bedienungsanleitung
E-mail: skov@skov.com
603663
2005.02.14

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DOL 78T-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Skov DOL 78T-1

Summary of Contents for Skov DOL 78T-1

  • Page 1 Nødopluk temperaturstyret 24V DC 4A Brugermanual Emergency opening, temp.-cont., 24V DC 4A User`s manual Temperaturgesteuerte Notöffnung 24V DC 4A Bedienungsanleitung SKOV A/S, HEDELUND 4 GLYNGØRE, DK-7870 ROSLEV, DENMARK E-mail: skov@skov.com +45 72 17 55 55 • TELEFAX +45 72 17 59 59 • 2005.02.14...

  • Page 2: Table Of Contents

    INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE 2 Indholdsfortegnelse 1. PRODUKTBESKRIVELSE ..........................3 1.1 D ......................3 OKUMENTATIONEN BESTÅR AF FØLGENDE 2. FUNKTIONER ..............................4 2.1 B ............................5 ATTERIOVERVÅGNING 2.2 S 24V- ..................5 PECIAL DVIDELSE AF FORSYNINGSKAPACITET 3. BETJENING ................................6 3.1 D .............................6 AGLIG BETJENING 3.2 U ............................7 GENTLIG AFPRØVNING 3.3 V ..............................7...

  • Page 3: Produktbeskrivelse

    DOL 78T findes i 2 udgaver, DOL 78T-1 og DOL 78T-2 for henholdsvis én og to staldafsnit. Klimastyringerne DOL 34H og DOL 36, har fra og med april 97 følgende hjælpefunktioner: Viser automatisk DOL 78T’s indstillede nødtemperatur sammen med klimastyringens setpunkt...

  • Page 4: Funktioner

    FUNKTIONER SIDE 4 2. FUNKTIONER DOL 78T overvåger staldens temperatur via egen temperaturføler. Hvis staldtemperaturen overstiger DOL 78T-knappens indstilling, nødåbner spjældene temperaturstyret. “Temperaturstyret” betyder, at en lille overtemperatur giver en langsom åbning, så overafkøling af stalden undgås. Tilsvarende giver en større overtemperatur en hurtigere åbning, når det er påkrævet. DOL 78T regulerer hvert 3 minut.

  • Page 5: Batteriovervågning

    FUNKTIONER SIDE 5 2.1 Batteriovervågning Batterispænding og 15A sikring på ladermodulet kontrolleres ved at ladespændingen sænkes kort- varigt i ca. 5 sekunder hvert 3 minut. Tilslutningsmodulets 7,5A sikringer gennemløbes af motorstrømmen under normal drift. Batterikapa- siteten og resten af kredsløbet derimod kan kun testes under “Ugentlige afprøvning”. Afsnit 3.2. 2.2 Special ! Udvidelse af 24V-forsyningskapacitet Hvis samlet motorstrøm overstiger 4,25A kan 24V-forsyningskapasiteten forøges ved at supplere DOL 78T med en DOL 78M ON/OFF-nødopluk og DOL 78T Udvidelsesmodul, som monteres i DOL 78M.

  • Page 6: Betjening

    BETJENING SIDE 6 3. BETJENING 3.1 Daglig betjening Daglig betjening er også kort beskrevet i den foldede brugervejledning, der placeres under DOL 78T’s frontklap. Den ønskede nødtemperatur, hvor nødopluk skal indtræde, indstilles med drejeknappen på DOL 78T’s front. Når knappen drejes lidt, viser klimacomputerens display automatisk både klimacomputerens setpunkt (ønsket staldtemperatur) og DOL 78T knappens nødtemperatur i nogle sekunder.

  • Page 7: Ugentlig Afprøvning

    BETJENING SIDE 7 3.2 Ugentlig afprøvning Nødoplukket SKAL afprøves mindst én gang om ugen, for at sikre at nødopluksanlægget er i orden. I sommerperioden udføres afprøvningen tidlig om morgenen, for at spjældene ikke allerede er helt åbne. 1. Bemærk DOL 78T temperaturknappens indstilling. 2.

  • Page 8: Installation

    INSTALLATION SIDE 8 4. INSTALLATION 4.1 Mekanisk montage Består i fastgørelse af DOL 78T Nødopluk, montage af batteri i DOL 78T, opsætning af TEST- netafbryder, opsætning af temperaturføler DOL 12 i stalden og montage af DOL 78T-Filtermodul i klima- computeren DOL 34H eller DOL 36. 4.1.1 Åbning af DOL 78T Nødopluk 1.

  • Page 9: Montage Af Batteri I Dol 78T

    INSTALLATION SIDE 9 4.1.3 Montage af batteri i DOL 78T Afkryds og påklæb medfølgende batteri-datomærkat på batterimodulet. Anbring batterimodulet på hylden i DOL 78T kabinettet. Batteriet skal IKKE tilsluttes endnu. 4.1.4 Montering af TEST- Netafbryderen Netafbryderen til TEST placeres ved siden af DOL 78T og så utilsigtet betjening undgås. DOL 78T registerer strømsvigt på...
  • Page 10 INSTALLATION SIDE 10 Fig. 4.3 Montering af Filtermodul i DOL 34H-1. Mangler IN/OUT modul skal de to 9-polede stik tilsluttes bundprintets stik mærket RELAY-2 og RELAY-2 IN/OUT modul Fig. 4.4 Montering af filtermodul i DOL 34H-2 / DOL 36. Mangler IN/OUT modul skal de to 9-polede stik tilsluttes bundprintets stik mærket RELAY-2...

  • Page 11: Special ! Montage Af Udvidelsesmodul Og Dol 78M

    INSTALLATION SIDE 11 4.1.7 Special ! Montage af Udvidelsesmodul og DOL 78M Kun aktuel hvis samlet motorstrøm overstiger 4,25A så 24V-forsyningskapaciteten skal fordobles ved at supplere DOL 78T med en DOL 78M ON/OFF-nødopluk og DOL 78T Udvidelsesmodul. DOL 78M monteres på væggen ved siden af DOL 78T. Udvidelsesmodulet skal monteres i DOL 78M.

  • Page 12: Kabelplaner

    INSTALLATION SIDE 12 4.1.8 Kabelplaner Fig. 4.6 Kabelplan DOL 78T Nødopluk og DOL 34H Klimacomputer. STALD-1 GANG/SERVICERUM STALD-2 DOL 12 og DOL 14 placeres midt inde i stalden Anbringes afskærmet for sol og regn 1 meter over dyrene. på skyggesiden af huset. NB.
  • Page 13 INSTALLATION SIDE 13 Fig. 4.7 Kabelplan DOL 78T-1 Nødopluk og DOL 36 Klimacomputer. STALD-1 GANG/SERVICERUM DOL 12 og DOL 14 placeres midt inde i stalden Anbringes afskærmet for sol og regn på 1 meter over dyrene. skyggesiden af huset. NB. Der skal anvendes armeret installationskabel overalt min.

  • Page 14: Elektrisk Installation

    For at opnå størst mulig sikkerhed i en nødsituation, må DOL 78T ikke forsyne andre produkter med 24 V DC spænding, end de af SKOV anviste produkter. Sker dette, vil eventuelle følger være for egen risiko.

  • Page 15: Instilling Af In/Out-Modul I Klimacomputer

    INSTALLATION SIDE 15 4.2.2 Indstilling af IN/OUT-modul i klimacomputer IN/OUT-modulet findes i nogle DOL 34H klimacomputere og i alle DOL 36 klimacomputere. På IN/OUT-modulet skal der indstilles nogle KODESTIFTER (JUMPERE) som bestemmer hvilke relæer der skal styres af DOL 78T Nødopluk under nødopluk og hvilke relæer der ikke skal. = Relæet styres af DOL 78T ved nødopluk.

  • Page 16: Forklaring Til: Basis El-Dagram. Tilslutning Klimacomputerens Sløjfeklemrække

    INSTALLATION SIDE 16 Test af installationen efter afsluttet installation. VIGTIG Det er vigtigt kun at teste én stald af gangen, ved en 2-staldscomputer.  Tilslut panelet og netforsyning. TEST-lampen skal lyse grønt som tegn på at 24V på klemme N6-N7 er OK >16V. (Lyser TEST-lampen ikke, se da afsnittet 5.1 Fejltips Lyser TEST-lampen grønt, kan batteriet tilsluttes: Tilslutning batteri: RØD batteriledning til RØDT- batteristik.
  • Page 17 INSTALLATION SIDE 17 Fig. 4.8 Basis el-diagram. Tilslutning af klimacomputerens sløjfeklemrække. Ved MultiStep® skal +24V fra klemme T3 og T5 også føres til nogle af klemmerne: R7, R9, R11, R20, R22, R24, 20 og 31 ifølge de relevante el-diagrammer i DOL 34H / DOL 36 manual over MultiStep® luftudtag.
  • Page 18 INSTALLATION SIDE 18 Fig. 4.9 El-diagram DOL 78T Nødopluk og DOL 34H Klimacomputer. 01.04.97 DOL 78T MANUAL...
  • Page 19 INSTALLATION SIDE 19 Fig. 4.10 El-diagram DOL 78T-1 Nødopluk og DOL 36 Klimacomputer. 30.05.97 DOL 78T MANUAL...
  • Page 20 INSTALLATION SIDE 20 Fig. 4.11 El-diagram DOL 78T Nødopluk UDVIDELSE af 24V-forsyningskapasiteten. 01.04.97 DOL 78T MANUAL...

  • Page 21: Service

    SERVICE SIDE 21 5. SERVICE 5.1 Fejltips 1. Spjældmotor vil ikke køre: Er der 230V på klemme N1 og N2 ? … Ellers kontroller: Ekstern TEST-netafbryder , netspændingsvælger , installationssikringer, fejl strømsrelæ, spjældmotor DA 75’s AUT-MAN omskifter og ledning til motorlåg. 2.

  • Page 22: Reservedele

    SERVICE SIDE 22 5.2 Reservedele 132802 DOL 78M Lademodul 132812 DOL 78M Batterimodul, 18V 4Ah 132821 DOL 78T-1 Panel 132822 DOL 78T-2 Panel 132823 DOL 78T-1 Tilslutningsmodul 132824 DOL 78T-2 Tilslutningsmodul 132831 DOL 78T Filtermodul - EMC 132407 DOL 78T Udvidelsesmodul 132402 DOL 78M Nødopluk ON/OFF...

  • Page 23: Tekniske Data

    TEKNISKE DATA SIDE 23 6. TEKNISKE DATA TEKNISKE DATA: Elektrisk: DOL 78T-1 Fælles DOL 78T-2 Forsyningsspænding 230/240V AC ± 10% Netfrekvens 50/60 Hz Udgangsspænding netdrift 24V DC ± 30% Udgangsspænding batteridrift 15-18V DC Udgangsstrøm max. kontinuerlig ved netdrift 2,1 A Motorstrøm max.: (F.eks.

  • Page 24: Dol 78T Vejledning For Opgraderingssæt

    DOL 78T VEJLEDNING FOR OPGRADERINGSSÆT SIDE 24 7. DOL 78T VEJLEDNING FOR OPGRADERINGSSÆT Opgraderingssættet benyttes til at ændre en DOL 78M ON/OFF nødopluk til DOL 78T temperaturstyret nødopluk, som sammen med DOL 34H eller DOL 36 klimacomputer kan nødåbne temperaturstyret. 7.1 Opgraderingen foretages i denne rækkefølge Ved henvisningsnumre i cirkel, se fig.
  • Page 25 DOL 78T VEJLEDNING FOR OPGRADERINGSSÆT SIDE 25 18. Tilslut netspænding igen til DOL 78T og DOL 34H / DOL 36. 19. Tilkobbel “Temp. styret nødopluk” i klimastyringens installationsmenu, så hjælpefunktionerne aktiveres. Æ Æ Tryk . Tryk , så displayet viser INSTALLATION Tryk .
  • Page 26 CONTENTS PAGE Contents 1. PRODUCT DESCRIPTION ..........................2 1.1 T ....................2 HE DOCUMENTATION CONSISTS OF THE FOLLOWING 2. FUNCTIONS................................3 2.1 B ............................4 ATTERY MONITORING 2.2 S ..................4 PECIAL XTENSION OF THE SUPPLY CAPACITY 3. OPERATION .................................5 3.1 D ...............................5 AILY OPERATION 3.2 W ..............................6 EEKLY TEST...

  • Page 27: Product Description

    DOL 78T comes in two versions, DOL 78T-1 and DOL 78T-2 for one and two house sections, respecti- vely.

  • Page 28: Functions

    FUNCTIONS PAGE 3 2. FUNCTIONS DOL 78T monitors the house temperature by means of its own temperature sensor. If the house tempe- rature exceeds the DOL 78T switch setting, the shutters initiate temperature-dependent emergency ope- ning. “Temperature-dependent opening” means that a minor excess temperature results in slow opening, so that excessive cooling of the house is avoided.

  • Page 29: Battery Monitoring

    FUNCTIONS PAGE 4 2.1 Battery monitoring The battery voltage and the 15A fuse on the charger module is checked by lowering the charge voltage for approx. 5 seconds once every 3 minutes. The motor current passes through the 7.5A fuses of the connection module during normal operation.

  • Page 30: Operation

    OPERATION PAGE 5 3. OPERATION 3.1 Daily operation Daily operation is also described briefly in the folded set of user’s instructions to be placed under DOL 78T’ front lid. The required emergency temperature, at which emergency opening must take place, is set by means of the rotary switch on the front of DOL 78T.

  • Page 31: Weekly Test

    OPERATION PAGE 6 3.2 Weekly test The emergency opening function MUST be tested at least once a week in order to ensure that it is wor- king properly. During the summer the test must be carried out early in the morning when the shutters are not already completely open.

  • Page 32: Installation

    INSTALLATION PAGE 7 4. INSTALLATION 4.1 Assembly of mechanical parts Consists of installation of DOL 78T emergency opening unit, installation of battery in DOL 78T, installati- on of TEST mains disconnector, installation of temperature sensor DOL 12 in the house and installation of DOL 78T filter module in the DOL 34H or DOL 36 climate computer.

  • Page 33: Installation Of Battery In Dol 78T

    INSTALLATION PAGE 8 4.1.3 Installation of battery in DOL 78T Mark the enclosed battery date label with a cross and stick it on the battery module . Put the battery module on the shelf in the DOL 78T cabinet. The battery must NOT be connected yet. 4.1.4 Installation of TEST mains disconnector Place the TEST mains disconnector next to DOL 78T so that unintentional activation is avoided.
  • Page 34 INSTALLATION PAGE 9 Fig. 4.3 Installation of filter module in DOL 34H-1. If there is no IN/OUT module, the two 9-pole connectors must be connected to the relay panel connections labelled RELAY-2 and RELAY-2. IN/OUT module. Fig. 4.4 Installation of filter module in DOL 34H-2 / DOL 36. If there is no IN/OUT module, the two 9-pole connectors must be connected to the relay panel connections...

  • Page 35: Special ! Installation Of Extension Module And Dol 78M

    INSTALLATION PAGE 10 4.1.7 Special ! Installation of Extension module and DOL 78M Only relevant if the total motor current exceeds 4.25A so that the 24V supply capacity must be doubled by supplementing DOL 78T with a DOL 78M ON/OFF emergency opening unit and DOL 78T Extension module.

  • Page 36: Wiring Diagrams

    INSTALLATION PAGE 11 4.1.8 Wiring diagrams: Fig. 4.6 Wiring diagram, DOL 78T Emergency opening and DOL 34H Climate computer. CORRIDOR/SERVICE ROOM OUTDOOR HOUSE HOUSE DOL 12 and DOL 14 should be placed in the middle of the house, To be placed on the north side of the 1 metre above the animals.
  • Page 37 INSTALLATION PAGE 12 Fig. 4.7 Wiring diagram, DOL 78T-1 Emergency opening and DOL 36 Climate computer. CORRIDOR/SERVICE ROOM HOUSE 1 OUTDOOR DOL 12 and DOL 14 should be placed in the middle of the To be placed on the north side of the house, house, 1 metre above the animals.

  • Page 38: Electrical Installation

    INSTALLATION PAGE 13 4.2 Electrical installation This section describes the setting of mains voltage, basic electrical diagram, setting of climate compu- ter and electrical diagrams showing the various combinations. In order to ensure maximum safety in an emergency situation, DOL 78T may not supply other products with 24 V DC voltage.

  • Page 39: Setting Of In/Out-Module In Climate Computer

    INSTALLATION PAGE 14 4.2.2 Setting of IN/OUT-module in climate computer The IN/OUT module is placed in some DOL 34H climate computers and in all DOL 36 climate computers. On the IN/OUT module some jumpers should be set determining which relays DOL 78T Emergency opening at emergency opening should control and which should not be controlled.

  • Page 40: System Test After Installation. Important

    INSTALLATION PAGE 15 4.3 System test after installation. IMPORTANT It is important only to test one house at a time in a 2-house computer.  Connect the panel and mains supply. The TEST lamp must be green, indicating that 24V on terminals N6-N7 is OK >16V.
  • Page 41 INSTALLATION PAGE 16 Fig. 4.8 Basic electrical diagram. Connection of climate computer loop terminal strip. At MultiStep® +24V from terminal T3 and T5 should also be lead to some of the terminals: R7, R9, R11, R20, R22, R24, 20 and 31 according to the relevant wiring diagrams in DOL 34H/DOL 36 manual concerning MultiStep®...
  • Page 42 INSTALLATION PAGE 17 Fig. 4.9 Electrical diagram. DOL 78T Emergency opening and DOL 34H Climate computer. 01.04.97 DOL 78T MANUAL...
  • Page 43 INSTALLATION PAGE 18 Fig. 4.10 Electrical diagram, DOL 78T-1 Emergency opening and DOL 36 Climate computer. 30.05.97 DOL 78T MANUAL...
  • Page 44 INSTALLATION PAGE 19 Fig. 4.11 Electical diagram, DOL 78T Emergency opening, EXTENSION of the 24V supply capacity. 01.04.97 DOL 78T MANUAL...

  • Page 45: Service

    SERVICE PAGE 20 5. SERVICE 5.1 Trouble Shooting 1. Winch motor will not run: Is 230V supplied to terminals N1 and N2 ? … If not, check: External TEST mains disconnector , mains voltage selector , installation fuses, fault current relay, winch motor DA 75’s AUT-MAN switch and wire connection to motor lid. 2.

  • Page 46: Spare Parts

    132802 DOL 78M Charger module 132812 DOL 78 Backup module 4Ah 132821 DOL 78T-1 Panel 132822 DOL 78T-2 Panel 132823 DOL 78T-1 Connection module 132824 DOL 78T-2 Connection module 132831 DOL 78T Filter module - EMC 132407 DOL 78T Extension module...

  • Page 47: Technical Data

    TECHNICAL DATA PAGE 22 6. TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA: Electrical: DOL 78T-1 Common DOL 78T-2 Supply voltage 230/240V AC ± 10% Mains frequency 50/60 Hz Output voltage, mains operation 24V DC ± 30% Output voltage, battery operation 15-18V DC Max. continuous output current during mains operation 2.1 A...

  • Page 48: Dol 78T Instructions For Upgrade Set

    DOL 78T INSTRUCTIONS FOR UPGRADE SET PAGE 23 7. DOL 78T INSTRUCTIONS FOR UPGRADE SET The upgrade set is used to change a DOL 78 M ON/OFF emergency opening unit to a DOL 78T temperature- controlled emergency opening unit, which can perform temperature-dependent opening together with the DOL 34H or DOL 36 climate computer.
  • Page 49 DOL 78T INSTRUCTIONS FOR UPGRADE SET PAGE 24  ‚ 13. Insert the 2 identical connectors of the filter module in connections T1 and T2 on the IN/OUT mo- dule. If the IN/OUT module is not there, fix the connectors to the RELAY-1 and RELAY-2 connections on the relay panel.
  • Page 50 INHALTSVERZEICHNIS SEITE 1 Inhaltsverzeichnis 1. PRODUKTBESCHREIBUNG ..........................2 1.1 D ......................2 OKUMENTATION UMFAßT FOLGENDES 2. FUNKTIONEN ..............................3 2.1 B ............................4 ATTERIEÜBERWACHUNG 2.2 S 24V-V ..................4 PEZIELL USBAU DER ERSORGUNGSKAPAZITÄT 3. BEDIENUNG .................................5 3.1 T ............................5 ÄGLICHER ETRIEB 3.2 W Ü ..........................6 ÖCHENTLICHE BERPRÜFUNG 3.3 W...

  • Page 51: Produktbeschreibung

    Sicherheit mit separatem Kreislauf, eigenem Temperatursensor und manueller Einstellung der Notöffnungstemperatur. DOL 78T ist in 2 Versionen lieferbar, DOL 78T-1 und DOL 78T-2 für 1 bzw. 2 Stallabschnitte. Die Klimasteuerungen DOL 34H und DOL 36 bieten ab April 97 folgende Hilfsfunktionen: Automatische Anzeige der eingestellten Nottemperatur von DOL 78T zusammen mit dem Sollwert (= gewünschtem Stalltemperatur) bei Änderung der Nottemperatur und bei Wechsel zwischen...

  • Page 52: Funktionen

    FUNKTIONEN SEITE 3 2. FUNKTIONEN DOL 78T überwacht über eigenen Temperatursensor die Stalltemperatur. Übersteigt die Stalltemperatur die am Schalter von DOL 78T eingestellte Temperatur, erfolgt eine temperaturgesteuerte Notöffnung der Klappen. “Temperaturgesteuert” bedeutet, daß eine geringe Übertemperatur eine langsame Öffnung bewirkt, um eine zu große Abkühlung des Stalles zu vermeiden.

  • Page 53: Batterieüberwachung

    FUNKTIONEN SEITE 4 2.1 Batterieüberwachung ” • Batteriespannung und 15A Sicherung im Lademodul werden dadurch kontrolliert, daß die Ladespannung kurzzeitig ca. 5 Sek. alle 3 Min. reduziert wird. — Der Motorstrom durchläuft bei Normalbetrieb die 7,5A Sicherungen des Anschlußmoduls . Die Batteriekapazität und der restliche Kreislauf können dagegen nur bei der “Wöchentlichen Prüfung”...

  • Page 54: Bedienung

    BEDIENUNG SEITE 5 3. BEDIENUNG 3.1 Täglicher Betrieb Der tägliche Betrieb ist auch kurz in der gefalteten Benutzeranleitung unter der Frontklappe von DOL 78T beschrieben. Die Temperatur, bei der die Aktivierung des Notöffnens erwünscht ist, mit dem Drehschalter an der Front von DOL 78T einstellen.

  • Page 55: Überprüfung

    BEDIENUNG SEITE 6 3.2 Wöchentliche Überprüfung Die Notöffnung MUß mindestens einmal in der Woche auf ordnungsgemäße Funktion geprüft werden. Während der Sommerperiode das Notöffnen früh morgens testen, damit die Klappen nicht schon ganz geöffnet sind. 1. Die Einstellung des DOL 78T Temperaturschalters beachten. 2.

  • Page 56: Installation

    INSTALLATION SEITE 7 4. INSTALLATION 4.1 Mechanische Montage Umfaßt die Befestigung der DOL 78T Notöffnung, das Einsetzen der Batterie in DOL 78T, Montage des TEST-Netzschalters, die Montage des Temperatursensors DOL 12 im Stall und die Montage des DOL 78T-Filtermoduls im Klimacomputer DOL 34H oder DOL 36. 4.1.1 Öffnung von DOL 78T Notöffnung 1.

  • Page 57: Einsetzen Der Batterie In Dol 78T

    INSTALLATION SEITE 8 4.1.3 Einsetzen der Batterie in DOL 78T Den beiliegenden Batteriedatumaufkleber ankreuzen und auf dem Batteriemodul aufkleben. Das Batteriemodul auf der Konsole im DOL 78T Gehäuse stellen. Die Batterie NOCH NICHT anschließen. 4.1.4 Montage des TEST- Netzschalters Der Netzschalter für das TESTEN neben DOL 78T so plazieren, daß...
  • Page 58 INSTALLATION SEITE 9 Abb. 4.3 Montage des Filtermoduls in DOL 34H-1. Fehlt das EIN/AUS Modul, die 2 9-poligen Stecker an die Buchsen der Grundplatine ge- kennzeichnet RELAY-1 und RELAY-2 anschließen. EIN/AUS-Modul. Abb. 4.4 Montage des Filtermoduls in DOL 34H-2 / DOL 36. Fehlt das EIN/AUS Modul, die 2 9-poligen Stecker an die Buchsen der Grundplatine ge-...

  • Page 59: Spezial ! Montage Von Ausbaumodul Und Dol 78M

    INSTALLATION SEITE 10 4.1.7 Spezial ! Montage von Ausbaumodul und DOL 78M Nur wenn der aktuelle Gesamtmotorstrom 4,25A übersteigt, so daß die 24V-Versorgungskapazität durch Ausbau des DOL 78T mit einer DOL 78M EIN/AUS-Notöffnung und einem DOL 78T Ausbaumodul zu verdoppeln ist. DOL 78M an der Wand neben DOL 78T montieren.

  • Page 60: Verkabelungspläne

    INSTALLATION SEITE 11 4.1.8 Verkabelungspläne Abb. 4.6 Verkabelungsplan DOL 78T Notöffnung und DOL 34H Klimacomputer. AUßEN STALL-1 GANG/SERVICERAUM STALL-2 DOL 12 und DOL 14 in der Mitte des Stalles 1 Meter über Geschützt vor der Sonne und dem den Tieren anbringen. Regen an der Schattenseite des Hauses NB.
  • Page 61 INSTALLATION SEITE 12 Abb. 4.7 Verkabelungsplan DOL 78T-1 Notöffnung und DOL 36 Klimacomputer. AUßEN STALL-1 GANG/SERVICE RAUM Geschützt vor der Sonne und dem Regen an DOL 12 und DOL 14 in der Mitte des Stalles 1 Meter der Schattenseite des Hauses anbringen.

  • Page 62: Lektrische Nstallation

    Schaltpläne über die verschiedenen Kombinationen. Um in einer Notsituation größtmögliche Sicherheit gewährleisten zu können, darf der DOL 78T nur die von der Fa. SKOV aufgeführten Komponenten mit 24 V DC Spannung versorgen. Bei Nichtbeachtung haften wir nicht für die Folgen.

  • Page 63: Einstellung Von Ein/Aus Modul In Klimacomputer

    INSTALLATION SEITE 14 4.2.2 Einstellung von EIN/AUS Modul in Klimacomputer Das EIN/AUS Modul ist in einigen DOL 34H Klimacomputern und in allen DOL 36 Klimacomputern vorhanden. Auf das EIN/AUS Modul müssen einige Jumper eingestellt werden, die bestimmen, welche Relais von DOL 78T Notöffung bei Notöffnung geregelt werden sollen und welche nicht.

  • Page 64: Überprüfung Der Fertigen Installation. Achtung

    INSTALLATION SEITE 15 4.3 Überprüfung der fertigen Installation. ACHTUNG Es ist wichtig, nur einen Stall nach dem andern bei einem 2-Stall Computer zu prüfen.  Platine und Netzversorgung anschließen. Die TEST-Lampe muß als Zeichen, daß 24V an Klemme N6-N7 OK >16V ist, grün leuchten. (Leuchtet die TEST-Lampe nicht, siehe Abschnitt 5.1 Störungssuche.
  • Page 65 INSTALLATION SEITE 16 Abb. 4.8 Grundschaltplan. Anschluß der Schleifenklemmenleiste des Klimacomputers. Bei MultiStep® muß +24V von Klemme T3 und T5 auch zu einigen der Klemmen geleitet werden: R7, R9, R11, R20, R22, R24, 20 und 31 laut den relevanten Schaltplänen in der DOL 34/DOL 36 Bedienungsanleitung über MultiStep®-Abluft.
  • Page 66 INSTALLATION SEITE 17 Abb. 4.9 Schaltplan DOL 78T Notöffnung und DOL 34H Klimacomputer. 01.04.97 DOL 78T MANUAL...
  • Page 67 INSTALLATION SEITE 18 Abb. 4.10 Schaltplan DOL 78T-1 Notöffnung und DOL 36 Klimacomputer. 30.05.97 DOL 78T MANUAL...
  • Page 68 INSTALLATION SEITE 19 Abb. 4.11 Schaltplan DOL 78T Notöffnung AUSBAU der 24V-Versorgungskapazität. 01.04.97 DOL 78T MANUAL...

  • Page 69: Service

    SERVICE SEITE 20 5. SERVICE 5.1 Störungssuche 1. Stellmotor arbeitet nicht: 230V an Klemme N1 und N2 vorhanden? “ Sonst prüfen: Externer TEST-Netzschalter , Netzspannungswähler , Sicherungen der Installation, Fehler Stromrelais, AUT-MAN-Schalter von Stellmotor DA 75 und Leitung zum Motordeckel. 2.

  • Page 70: Ersatzteile

    SERVICE SEITE 21 5.2 Ersatzteile 132802 DOL 78M Lademodul 132812 DOL 78M Batteriemodul, 18V 4Ah 132821 DOL 78T-1 Platine 132822 DOL 78T-2 Platine 132823 DOL 78T-1 Anschlußmodul 132824 DOL 78T-2 Anschlußmodul 132831 DOL 78T Filtermodul - EMV 132407 DOL 78T Ausbaumodul 132402 DOL 78M Notöffnung EIN/AUS...

  • Page 71: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN SEITE 22 6. TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN: Elektrisch: DOL 78T-1 Gemeinsam DOL 78T-2 Versorgungsspannung 230/240V AC ± 10% Netzfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung, Netzbetrieb 24V DC ± 30% Ausgangsspannung, Batteriebetrieb 15-18V DC Ausgangsstrom max. kontinuierlich bei Netzbetrieb 2,1 A Motorstrom max.: (Z.B.

  • Page 72: Dol 78T Anleitung Für Ausbausatz

    DOL 78T ANLEITUNG FÜR AUSBAUSATZ SEITE 23 7. DOL 78T ANLEITUNG FÜR AUSBAUSATZ Der Ausbausatz wird für die Änderung einer DOL 78M EIN/AUS-Notöffnung in e ine DOL 78T temperaturgesteuerte Notöffnung verwendet, die zusammen mit DOL 34H oder DOL 36 Klimacomputer temperaturgesteuert notöffnen kann.
  • Page 73 DOL 78T ANLEITUNG FÜR AUSBAUSATZ SEITE 24 14. Das beiliegende Kabel, 1 m 12-Leiter, zwischen DOL 78 und DOL 34H / DOL 36 mit 2 PG16 Kabelverschraubungen montieren. 15. 12-Leiter-Kabel an Klemme T1 - T12 im DOL 78T und die 5-polige Klemmenleiste anschließen, die gerade in DOL 34H / DOL 36 gesteckt worden ist, und Klemme P6 - P12 im Filtermodul.

This manual is also suitable for:

Dol 78t-2

Table of Contents