Craftsman 79585 Owner's Manual page 26

IMPORTANTE
REGLAS DE SEGURIDAD
_) ESTESIMBOLOINDICAINSTRUCCIONES IMPORTANTES PARASU SEGURIDAD.DEBEN SEGUIRSE RIGUROSAMENTE PARA AL
EVITAR PELIGROS PARAELOPERADOR Y OTROS. LEALASSIGUIENTES I NSTRUOOIONES DEESTE MANUAL ANTES DEINSTA-
A
LAR EL EQUIPO DEILUMINACION.FALTADEOBEDECER E STASINSTRUCCtONES PUEDE RESULTAR EN DA_IO PERSONAL.
CUANDO VEAESTE SIMBOLO_IjPRESTE ATENC!ON A SUADVERTENCIA.
I _1_ Supicadora-desmenuzadora fuedisefiado para que se opereseglinlas reglasde este manual. AI igual
PELIGRO:
que concualquier m_quina,error o falta de cuidado por partedel operador puederesultaren lesiones
serias. El picadora-desmenuzadora es capazde cortardedos,manesy de arrojarobjetos. La falta de
atenci6n a lassJguientes instrucciones deseguridad puederesultar enlesiones serias o causar la muerte.
0PERACION
Leaeste manualdel propietarioantes de tratar de ensamblar
estam_quina. Lea,cornprenda y sigatodas lasinstrucciones de
la m_quinay del manualantes de ta operaci6n. Es necesario
familiarizarse con los controlesy el use correctode la mdquina
antesde ponerlaen funcionamiento.Mantenga este manualen
un lugar seguropara poder consultarlocome sea necesario y
parahacerel pedidode repuestos.
• Su picadora-desmenuzadora es una herramientamuy potente,
no un juguete+ Per Iotanto, essumamente importantemanejar-
Io siemprecon muchaprecauci6n+ Su unidadha side disedada
para cumplir dos funciones; para picar y triturar vegetaci6n
comQn de jardines. Nola utiliceparaninguna otrafunci6n.
• No permita que los nifios menores de 16 aries utilicen la
m_quina. Nifiosmayoresde 16 ariesdebenoperarla solamente
bajo la supervisi6nde un adulto. Sntamente personas respons-
ables que saben estas reglas de seguridad deben usar su
unidad.
• Mantenga el _rea de operacioneslibre de personas,sobretodo
nifios peque_os y animalesdomdsticos.Apagueel motor cuan-
do seencuentren cercade la unidad. Mantenga el _readetraba-
jo limpiay libre de ramas u obstdculosque puedenhacer que
ustedsetropieceo caiga.
• AI alimentarel materiala la mdquina,tenga mucho cuidadoy
aseg_rese de que no vayanincluidospedazos de metales,rocas,
botetlas, latas u otros objetos. Lo centrario puede causar
lesiones al operarioo dafiosa la mAquina.
• Utilice siempreanteojos de seguridadclurantela operaci6ny
siempre que efectt_e un ajuste o reparacidn,para protegerlos
ojosde objetosquepueden serarrojadosper la mdquina
• Use zapatosde suelagruesay pantaiones y camisaajustados
que cubran per complete el cuerpo. Es recomendableusar
betas o zapatoscon punterade acero. No use ropa suelta ni
alhajasy fije el cabellode maneraque quedearribade los hom-
bres ya que se puedenatorar en el aparato. Nunca opere la
m_quinadescalzo, c onsandaliaso entenis. Useguantes al ali-
mentarel material a l canal d el picadoro a la tolvadel triturador.
• Nuncametalas manes,los pieso cuatquierpartedel cuerpoen
la tolva del triturador,en el canaldel picador,en la aberturade
descarga o cereaa cualquierpiezaen movimientomientrasque
el motor esteencendido. Mant6ngase siemprelejosde la aber-
turn de descarga.Si necesitaempujarel materialen la tolva del
triturador o en el canaldel picador, use un pale de di_metro
pequeSo, N OSUSMANES.
• Si per algdn motive necesita desatrancar el bocatoma de
alimentaci6no lasaberturasde descarga,o si necesitainspec-
cionar o reparar cualquierparte de la m_quinaen donde una
piezaenmovimientopuedeentraren contactocon el cuerpoo la
ropa, detengala mdquina,permitaque se enffie,desconecte el
cable de bujia de la bujia y aldjelo de _sta antes de tratar de
desatrancar, inspeccionar o reparar la unidad.
• Noopereesta unidadbajola influencia del alcoholo drogas.
• La mdquinadebe usarse solamenteen terreno plane. Nunca
utilieesu unidaden unasuperficieresbalosa,h_meda,[odosao
congelada. Mantengasu drea de trabajo limpia sin ramas u
obst_culosque Io puedentropezar o hater caer. No trate de
alcanzar algo desdelejos. Es esencialmantenerel equilibrioy
los piesfirmesparaevitaraccidentes.
• Nopermitaque seaeumulematerialprocesado en la secei6nde
descarga porquepuedeprevenirla descarga adecuada y puede
recularper el canaldel picador.
• Mantenga su rostro y cuerpo atrg, s del canaldel picadorpara
evitarel reboteaccidental d e cualquiermaterial.
• Notransportela m_.quina mientrasel motoresteencendido.
• Si el mecanismode corte golpea un objeto o si su mdquina
empieza a hacerruidoso vibracionesextrafias,apagueinmedi-
atamente el motory permitaque la m_quinasedetengacomple-
tamente. Desconecte el cablede bujiay al_jelode la bujia. Siga
los siguientes pasos:
• Inspeccione paraversi hayda_os.
• Repare o reemplace cualquierpiezadafiada.
• Revisequeno hayanpiezas sueltasy si lashayapri_telas para
asegurarunaoperaci6n segura.
• Nuncatrate de enganchar o de removerla bolsade recotecci6n
mientrasel motor este encendido. Apagueel motor y esperea
que el impulsor pare per complete. El impulsor sigue girando
per unossegundos despu_s de apagarel motor. Nuncacoloque
ningunapartedel cuerpoen el _readel impulsor hastaque este
segurode que_stese hayadetenido.
• El silenciador y el motor se calientan y pueden causar
quemaduras.No lostoque.
• No permita que se acumulen hojas u otres objetos en el
silenciador del motor. Los escombros pueden prendersey
causarun incendio.
• Notrate de piearo triturar materialrodsgrandedel especificado
en estemanual,de 1ocontrarioe! operariopuedesufrir lesiones
o la m_quina se puede dafiar.
• Noopereel motor si el depurador de aireo la tapasobreel toma
de aim del carburadorestaquitada,exceptoparahacerajustes.
La remoci6n de talespiezas puedecrearun peligrode incendio.
• Usesolamente accesorios aprobadosper el fabricanteparaesta
m_quina. Lea, comprenda y sign ins instrucciones
proporcionadas c on e]aecesorio aprobado.
• Si ocurrensituaciones que no est&nmencionadas en estemanu-
al, tenga touchecuidadoy use su sentidocomt_n. Pararecibir
asistencia, I lamea su distribuidor.
• Mantenga el desviadorde!canalde descarga, l a puertadel canal
de descarga y todos los otrossegurosy aecesorios de seguridad
en su lugaryen buenfuncionamiento.
• Opere la unidad solamenteen buena luz del din. No la use
durantela nocheo en _reasoscurasdondesu visi6n no esade-
cuada.