Glossary - Bosch KB069 RW Series Translation Of Original Operating Instructions

12

Glossary

Wear
Source: DIN 31051: reduction in useful life (4.3.4),
caused by chemical and/or physical processes.
Shut-off speed
Source: EN 15194:2017: speed reached, by the
pedelec, at the moment the current has dropped
to zero or to the no load current value.
Rechargeable battery, battery
Source: DIN 40729:1985-05: a rechargeable
battery is an energy storage device that can store
supplied electrical energy as chemical energy
(charging) and release it as electrical energy
when required (discharging).
Drive belt
Source: EN 15194:2017: seamless ring belt which
is used as a means of transmitting drive force.
Work environment
Source: ISO 9000:2015: set of conditions under
which work is performed.
Decommissioning
Source: DIN 31051: intentional, unlimited
interruption in an object's functional capability.
Year of manufacture
Source: ZEG: the year of manufacture is the year
in which the pedelec was manufactured. The
production period is always from May to July the
following year.
Operating instructions
Source: ISO/DIS 20607:2018: part of the user
information that machine manufacturers provide
to machine operators; it contains guidance,
instructions and tips related to the use of the
machine in all its life cycle phases.
Brake lever
Source: EN 15194:2017: lever used to apply the
brake.
MY23K0a - 52_1.0_02.09.2022
Braking distance
Source: EN 15194:2017: distance travelled by a
pedelec between the commencement of braking
and the point at which the pedelec comes to rest.
Fracture
Source: EN 15194:2017: unintentional separation
into two or more parts.
CE marking
Source: Directive on Machinery: the manufacturer
uses the CE marking to declare that the pedelec
complies with the applicable requirements.
City and trekking bicycle
Source: EN-ISO 4210 - 2: pedelec designed for
use on public roads primarily for means of
transportation or leisure.
Pressure point
Source: ZEG the pressure point on a brake is the
point on the brake lever where the brake disc and
brake pads respond and the braking process is
initiated.
Electrical control system
Source: EN 15194:2017: electronic and/or
electrical component or an assembly of
components provided for installation into a
vehicle, together with all electrical connections
and associated wiring for the motor electrical
power assistance.
Electrically power assisted cycle, pedelec
Source: EN 15194:2017: electrically power
assisted cycle pedelec EPAC bicycles, equipped
with pedals and an auxiliary electric motor, which
cannot be propelled exclusively by means of the
auxiliary electric motor, except in start-up
assistance mode.
Glossary
299