Energetics Basic Bench 2.1 Manual page 2

Table of contents - Tables des matières – Indice – Περιεχοµενο – Innehållsförteckning –
Sisältö – Съдържание – ConŃinut - Đçindekiler
1. English
2. Français
3. Italiano
4.
5. Svenska
6. Suomi
7.
8. Române te
9. Türkçe
© The owner's manual is only for the customer reference. ENERGETICS cannot guarantee for mistakes occurring due to
GB
translation or change in technical specification of the product.
© Le manuel d'utilisation ne sert que d'information au consommateur. ENERGETICS ne peut être tenu responsable pour
FR
d'éventuelles erreurs de traduction, ou pour d'éventuelles modifications techniques du produit.
© Il presente manuale è solo per riferimento dell'acquirente. ENERGETICS non può garantire per errori occorsi durante la
IT
traduzione o cambiamenti nelle specifiche tecniche del prodotto.
© το εγχειριδιο οδηγιων ειναι για βοηθεια προς τους πελατες µας. H Eταιρεια ENERGETICS δεν αναλαµβανει ευθυνη για τυχον λαθη που
GR
συµβηκαν κατα τη διαρκεια της µεταφρασης, η λογω αλλαγης των τεχνικων προδιαγραφων του προιοντος.
© Bruksanvisningen är enbart avsedd som upplysning till kunden. ENERGETICS avsäger sig ansvar för ev. felaktigheter till följd
SE
av översättningsfel eller tekniska ändringar på produkterna.
© Nämä käyttöohjeet ovat ainoastaan asiakasta varten. ENERGETICS ei takaa kielenkäännöksestä tai tuotteen teknisistä
FI
muunnoksista johtuvia virheitä.
©
BG
© Instruc iunile de utilizare sunt doar recomand ri pentru cump r tori. ENERGETICS nu preia nici un fel de garan ie pentru
RO
gre elile datorate traducerii sau modific rilor în specifica ia tehnic a produsului.
© Bu kullanma kılavuzunun tek amacı mü teriye bilgi sunmaktır. Çeviri yüzünden ya da teknik özelliklerin de i ikliklerinden dolayı
TR
meydana gelen hataların sorumlulu u ENERGETICS ta ımaz.
© Copyright by ENERGETICS
. ENERGETICS
2
P. 3
P. 8
P. 13
P. 18
P. 23
P. 28
P. 33
P. 38
P. 43
.
,