Troubleshooting Dépannage - Nespresso PIXIE Manual

CA
EN TROUBLESHOOTING
FR DÉPANNAGE
EN No light
indicator
FR Pas d'indicateur
lumineux
EN No coffee,
no water
FR Pas de café,
pas d'eau
EN Coffee comes
out very slowly
FR Le café s'écoule
très lentement
• EN Check the power outlet, plug, voltage,
and fuse. In case of problems, call
Nespresso.
FR Vérifiez la prise de courant, la fiche, la
tension et le fusible. En cas de problème,
appelez Nespresso.
• EN First use: fill water tank with water (max.
55° C / 130° F) and run through machine
according to instructions on page 42.
FR Première utilisation : remplissez le
réservoir d'eau (max. 55° C / 130° F) et
faites fonctionner la machine selon les
instructions de la page 42.
EN
• Water tank is empty. Fill water tank.
FR Le réservoir d'eau est vide. Remplissez
le réservoir d'eau.
• EN Descale if necessary; see Descaling
section on page 51.
FR
Détartrez si nécessaire ; voir la section
Détartrage à la page 51.
• EN Flow speed depends on the coffee
variety.
FR La vitesse d'écoulement dépend
de la variété de café.
EN
• Descale if necessary; see Descaling
section on page 51.
FR Détartrez si nécessaire ; voir la section
Détartrage à la page 51.
58