Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

МЯСОРУБКА / MEAT GRINDER
MT-MG2017A
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
3
7
8
10

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MT-MG2017A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Marta MT-MG2017A

  • Page 1 МЯСОРУБКА / MEAT GRINDER MT-MG2017A Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
  • Page 2 ОПИСАНИЕ RUS Описание GBR Parts list BLR Апісанне KAZ Комплектация 1. Моторный блок 1. Motor unit 1. Маторны блок 1. Моторлы блок 2. Кнопка включения / выключения (ON/O) 2. ON/OFF button (ON/O)/Reverse button (R) 2. Кнопка ўключэння / выключэння (ON/O) 2.
  • Page 3: Меры Безопасности

    RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз. BLR Фактычная...
  • Page 4: Перед Первым Использованием

    ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Распакуйте прибор и удалите все этикетки. Проверьте наличие всех компонентов прибора и отсутствие повреждений. Очистите прибор согласно разделу «Чистка и уход». Не погружайте моторный блок в воду. Перед сборкой все части прибора должны полностью высохнуть. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА СБОРКА...
  • Page 5 Фрикадельки из куриного филе Филе нарезать произвольно так, чтобы куски проходили в загрузочную камеру мясорубки. Лук нарезать мелкими кубиками и обжарить на сливочном масле Ингредиенты: до золотистой корочки. Мясорубку собрать согласно инструкции и установить решетку 5 мм. Филе вместе с луком пропустить через мясорубку 2 раза. В Курица...
  • Page 6: Очистка И Уход

    СБОРКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛОК-ТЕРКИ Терка и шинковка предназначены для измельчения сырых, отварных овощей, фруктов, сыра, вареного яйца и т.п. Рекомендуемое максимальное время непрерывной работы - не более 1 минут с обязательным перерывом не менее 5 минут. За один цикл допускается обработка не более 0,5 кг. продуктов. Нажмите...
  • Page 7: Технические Характеристики

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Производительность Номинальная мощность Мощность при максимальной нагрузке Вес нетто / брутто Размеры коробки (Д x Ш x В) 230 В ~ 50 Гц до 2,0 кг/мин 350 Ватт 2400 Ватт 2,33 кг. / 2,70 кг. 300 х 170 х 300 мм ГАРАНТИЯ...
  • Page 8: Kaz Пайдалану Бойынша Нұсқаулық

     If in case of overloading the overheat protection system is activated, switch off the appliance by pressing the button REV/OFF, unplug it, and let the appliance cool down about 20-30 minutes, and then continue operation.  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the meat grinder. Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center. ...
  • Page 9: Алғаш Қолданар Алдында

     Аспапты тек осы нұсқаулықта сипатталғандай қолданған жөн.  Егер бұйым біраз уақыт 0ºC-ден төмен температурада болса, қосар алдында оны кем дегенде 2 сағат бөлме жағдайында ұстау қажет.  Құрылғыны желіге қосылып тұрғанда ашуға болмайды. Аспаптың айналмалы бөліктеріне тимеңіз! Аспапты Сіз қолданбасаңыз да, сонымен қатар тазалар алдында қоректендіру желісінен үнемі...
  • Page 10: Blr Кіраўніцтва Па Эксплуатацыі

    КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (СҮЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҮЮГЕ ҚАРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫҒЫЗДАУЫШТАР МЕН БАСҚАЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ. Аспап жасалу күнін бұйым қорабындағы сәйкестендіру стикерінде және/немесе бұйымның өзіндегі стикерде табуға болады. Сериялық нөмір 13 белгіден тұрады, 4-ші және 5-ші белгі аспаптың жасалу айын, 6-шы және 7-ші белгі жылын білдіреді. Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескетпей өзгерту құқығын өзінде қалдырады. Қызмет...
  • Page 11: Тэхнічныя Характарыстыкі

     Ня апускайце маторны блок у ваду. Перад зборкай усе часткі прыбора павінны цалкам высахнуць. ЧЫСТКА І ДОГЛЯД  Выключыце мясарубку і пераканайцеся ў тым, што рухавік цалкам спыніўся. Адключыце прыбор ад электрасеткі.  Зрабіце разборку ў зваротным зборцы парадку. ...

Table of Contents