Page 2
All rights reserved. It is prohibited to reproduce this documentation, or any part thereof, without the prior written authorisation of Magma Mekatronik Makine Sanayi ve Ticaret A.Ş. Magma Mekatronik may modify the information and the images without any prior notice. Tüm hakları...
Page 3
DFM 1000 - 1250 - 1500 WELDING FUME EXTRACTION SYSTEMS KAYNAK DUMAN FİLTRELEME SİSTEMLERİ...
Contents DFM 1000 - 1250 - 1500 CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS General Information TECHNICAL INFORMATION Product Label Technical Data Implementation of the Unit INSTALLATION Command Panel OPERATION Filter Usage Information 3.2.1 Economical Life of the Filter Maintenance and Annual Controls of the Filters...
DFM 1000 - 1250 - 1500 Safety Precautions SAFETY PRECAUTIONS Be Sure To Follow All Safety Rules In This Manual! • Safety symbols found in the manual are used to identify potential hazards. • When any one of the safety symbols are seen in this manual, it must be understood that there is Explanation Of Safety a risk of injury and the following instructions should be read carefully to avoid potential hazards.
Page 6
Safety Precautions DFM 1000 - 1250 - 1500 • Wrong positioning of the smoke, dust, odor absorption and filtration systems and other equipment may cause serious injuries for people or may damage the objects. Falling Parts • Always use the handles when relocating the smoke, dust, odor absorption and filtration systems.
DFM 1000 - 1250 - 1500 Technical Information TECHNICAL INFORMATION 1.1 General Information It is used for extracting and filtering of the welding fume&dust. Designed for filtering welding fume of work pieces which has lower than 15 cm lenght and work pieces don’t prevent suction. DFM welding fume extractors can be used with variable tray and cover options.
Technical Information DFM 1000 - 1250 - 1500 1.2 Product Label DFM 1000 DFM 1250 Mains input 3-phase Alternating current Mains Voltage and Frequency DFM 1500 Rated current drawn from the Power drawn from the mains mains P1 1.3 Technical Data...
When the filter is full, the ”Change Filter“ red lamp will illuminate. In this case, change the main filter • immediately. NOTE: Use only MAGMAWELD branded filters, because DFM series welding fume extraction units are designed to use the filters in the most efficient and effective way. Our filters are Eurovent certified. www.magmaweld.com...
Operation DFM 1000 - 1250 - 1500 OPERATION 3.1 Command Panel ENGINE START START FILTER INDICATORS INDICATORS STOP STOP WELDING FUME MAIN FILTER MAIN FILTER WRONG GOOD CHANGE ROTATION EXTRACTION SYSTEM 1 - On-Off Button (Illuminates when the unit is on.) Figure 2 : DFM Model Panel Label 2 - Motor - Incorrect Rotation direction (Illuminates when the suction motor is reversed.)
The user of the DFM series units is responsible for the destruction of the filters according to the national legal directives and regulations. At the end, the responsibility for the destruction of the MAGMAWELD filters, which have completed their lives, also belongs to the user.
Maintenance and Service DFM 1000 - 1250 - 1500 4.4 Troubleshooting Flex arm cannot be fixed. • Nuts of the hinge plates are extra Fault Reason of the fault Actions to be taken Flex arm moves extra hard • Slightly loosen the fiber nut tightened •...
Page 13
DFM 1000 - 1250 - 1500 Maintenance and Service Fault Reason • Control the suction channel, if Solution Suction is low • Suction channel is contracted required, repair the problem • Ensure that the mains • Malfunction indicator lamp connection is correct and open...
DFM 1000 - 1250 - 1500 Annex 5.4 Smoke Filtering Systems Maintenance Chart Item To Be Checkin Responsible Maintenance Type Check Period Checked Time Personnel Check the DFS unit for any holes, Checking for Holes, Before the cracks, leaks. Check that there is no...
Page 20
İçindekiler DFM 1000 - 1250 - 1500 İÇİNDEKİLER GÜVENLİK KURALLARI Genel Açıklamalar TEKNİK BİLGİLER Ürün Etiketi Teknik Özellikler Ünitenin Devreye Alınması KURULUM BİLGİLERİ Kumanda Paneli KULLANIM BİLGİLERİ Filtre Kullanım Bilgileri 3.2.1 Filtre Kullanım Ömrü Filtrelerin Bakım ve Yıllık Kontrolleri BAKIM VE ARIZA BİLGİLERİ...
DFM 1000 - 1250 - 1500 Güvenlik Kuralları GÜVENLİK KURALLARI Kılavuzda Yer Alan Tüm Güvenlik Kurallarına Uyun! • Kılavuzda yer alan güvenlik sembolleri potansiyel tehlikelerin tanımlanmasında kullanılır. • Bu kılavuzda herhangi bir güvenlik sembolü görüldüğünde, bir yaralanma riski olduğu Güvenlik Bilgilerinin anlaşılmalı...
Page 22
Güvenlik Kuralları DFM 1000 - 1250 - 1500 • Duman, toz, koku emme ve filtreleme sistemleri yada diğer ekipmanların doğru koşullandırılmaması, kişilerde ciddi yaralanmalara ve diğer nesnelerde de maddi hasara neden Düşen Parçalar olabilir. Yaralanmalara • Duman, toz, koku emme ve filtreleme sistemlerinin yerini değiştirirken her zaman tutamakları...
DFM 1000 - 1250 - 1500 Teknik Bilgiler TEKNİK BİLGİLER 1.1 Genel Açıklamalar Kaynak dumanını,tozunu emme ve filtreleme amacıyla kullanılır. Yüksekliği 15cm’den az olan ve kaynak tablasını kaplamayacak büyüklükteki iş parçalarının kaynağından çıkan dumanı emmek için tasarlanmıştır. DFM kaynak dumanı emme masası değişken tabla ve siper opsiyonları ile kullanılabilir.
Teknik Bilgiler DFM 1000 - 1250 - 1500 1.2 Ürün Etiketi DFM 1000 DFM 1250 Şebeke Girişi 3 Fazlı Alternatif Akım Şebeke Gerilimi ve Frekansı DFM 1500 Şebekeden Çekilen Anma Akım Şebekeden Çekilen Güç mains P1 1.3 Teknik Özellikler Şebeke Gerilimi...
Filtre dolduğu zaman, “Filtre Değiştir” kırmızı lamba yanacaktır. Bu durumda hemen ana filtreyi • değiştiriniz. NOT: Sadece MAGMAWELD marka filtreler kullanın, çünkü DFM serisi kaynak dumanı emme üniteleri, filtreleri en verimli ve etkili kullanmak için tasarlanmıştır. Filtrelerimiz Eurovent sertifikalıdır. www.magmaweld.com...
ünite tekrar çalışmaya hazırdır. 4.3 Filtrelerin İmhası DFM serisi ünitelerinin kullanıcısı, filtrelerin ulusal yasal direktiflere ve yönetmeliklere göre imha edilmesin- den sorumludur. Sonunda, ömrünü dolduran MAGMAWELD filtrelerinin imha edilmesinin sorumluluğu da aynı şekilde, kullanıcıya aittir. www.magmaweld.com USER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU...
Bakım ve Arıza Bilgileri DFM 1000 - 1250 - 1500 4.4 Hata Giderme Hareketli kol sabitlenmiyor. Arıza Arızanın Nedeni • Mafsaldaki plakanın fiberli Yapılması Gerekenler Hareketli kol sabitlenmiyor • Mafsallarda somunlar gevşemiş somunu çok az sıkınız • Düşen eklemdeki vida ayar Hareketli kol düşüyor...
Page 29
DFM 1000 - 1250 - 1500 Bakım ve Arıza Bilgileri • Emiş yolunu kontrol ediniz, Hata Nedeni Çözüm Emiş gücü düşük • Emiş yolu daraltılmış gerektiği takdirde sorunu gideriniz • Şebeke bağlantısı doğru • Arıza lambası yanıyor olduğundan emin olunuz ve motor koruma şalterini açınız...
DFM 1000 - 1250 - 1500 Ekler 5.4 Duman Filtreleme Sistemleri Bakım Tablosu Kontrolü Kontrolü Kontrol Bakım Şekli Yapacak Kontrol Periodu Yapılacak İşlem Zamanı Personel DFS ünitesinde herhangi bir delik, Makine çatlak, kaçak olup olmadığı kontrolü Delik, Çatlak, çalıştırılmadan yapılmalıdır. Emiş hortumunda Kullanıcı...
Page 39
YETKİLİ SERVİSLER MERKEZ SERVİS Organize Sanayi Bölgesi, 5. Kısım 45030 MANİSA Telefon : 444 93 53 E-Posta : info@magmaweld.com YETKİLİ SERVİSLER Güncel servis listemiz için www.magmaweld.com.tr/servis-listesi web sitemizi ziyaret ediniz.
Page 40
Organize Sanayi Bölgesi, 5. Kısım 45030 Manisa, TÜRKİYE Magma Mekatronik Makine Sanayi ve Ticaret A.Ş. T: (236) 226 27 00 F: (236) 226 27 28 20.06.2022 UM_DFM_012022_062022_002_40 (+90) 444 93 53 magmaweld.com info@magmaweld.com...