Related Manuals for Magmaweld MKM 620MA
Summary of Contents for Magmaweld MKM 620MA
- Page 1 USER MANUAL MKM 620MA / CORE (+90) 444 93 53 magmaweld.com (+90) 538 927 12 62 info@magmaweld.com...
- Page 2 All rights reserved. It is prohibited to reproduce this documentation, or any part thereof, without the prior written authorisation of Magma Mekatronik Makine Sanayi ve Ticaret A.Ş. Magma Mekatronik may modify the information and the images without any prior notice. Tüm hakları...
- Page 3 MKM 620MA / CORE AUTO DARKENING WELDING HELMET СВАРОЧНЫЙ ШЛЕМ С АВТОЗАТЕМНЕНИЕМ SOLARMATİK KAYNAK MASKESİ EN 379 EN 175 CSA Z94.3 ANSI/ISEA Z87.1...
-
Page 4: Table Of Contents
Contents MKM 620MA / CORE CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS Technical Data TECHNICAL INFORMATION Adjusting The Fit Of The Helmet OPERATION Adjusting The Distance Between The Helmet And The Face Select Blackening Level Set Enlightenment Time Set Sensitivity Selection of Grinding Option... -
Page 5: Safety Precautions
MKM 620MA / CORE Safety Precautions SAFETY PRECAUTIONS Be Sure To Follow All Safety Rules In This Manual! • Auto-Darkening welding helmets are designed to protect the eye and face from sparks, spatter and harmful radiation under normal welding conditions. -
Page 6: Technical Information
Technical Information MKM 620MA / CORE TECHNICAL INFORMATION 1.1 Technical Data Optical Class 1 / 1 / 1 / 2 Viewing Area 100 x 45 mm (3.94” x 1.77”) Cartridge Size 110 x 90 x 9 mm (4.33” x 3.54” x 0.35”) -
Page 7: Operation
MKM 620MA / CORE Operation OPERATION Before using the helmet for welding, ensure that you have read and understood the safety The helmet comes ready assembled but before it can be used it must be adjusted to fit the user properly and set instructions. -
Page 8: Set Sensitivity
Operation MKM 620MA / CORE 2.5 Set Sensitivity • Sensitivity setting can be adjusted infinitely gradually from low to high with the rotary knob. • The medium setting is normal for daily use. SENSITIVITY • If the ambient light is too high or there is another machine welding nearby, set SENSITIVITY ADJUSTMENT the sensitivity to low. -
Page 9: Maintenance And Service
MKM 620MA / CORE Maintenance and Service MAINTENANCE AND SERVICE 3.1 To Replace the Solarmatik Cartridge • As shown in Figure 6a, unlock the cartridge by opening the holder lock. Disconnect the potentiometer connection and remove the faulty cartridge. First put the new cartridge into its slot by making the potentiometer connection. -
Page 10: Troubleshooting
Maintenance and Service MKM 620MA / CORE 3.4 Troubleshooting Failure • The headband is unbalanced and there is an inappropriate distance Solution Irregular dimming between the eye and the filter lens. Adjust the headband from the side to reduce the distance to the filter. -
Page 11: Annex
MKM 620MA / CORE Annex ANNEX 4.1 Spare Parts List Sensitivity Knob Delay Time Knob Shade Range Li-Batt change required Variable Shade Control Knob Front Surface Lens 8501304020 DEFINITION MATERIAL CODE MKM Cartridge 8501LCD620 Inner Lens 85010616IC Adjustable Headband 8501405BAS... - Page 12 Содерaжание MKM 620MA / CORE СОДЕРЖАНИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Технические характеристики ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Регулировка посадки шлема ИНФОРМАЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Регулировка расстояния между маской и лицом Выбор уровня затемнения Установка времени просветления Установка чувствительности Выбор вида шлифования Тест Питание Таблица выбора затемнения...
-
Page 13: Правила Техники Безопасности
MKM 620MA / CORE Правила техники безопасности ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Соблюдайте все правила техники безопасности, указанные в этом руководстве! • Сварочные маски с автозатемнением предназначены для защиты глаз и лица от искр, брызг и вредного излучения при нормальных условиях сварки. -
Page 14: Техническая Информация
Техническая информация MKM 620MA / CORE ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1.1 Технические характеристики Оптический класс 1 / 1 / 1 / 2 Зона просмотра 100 x 45 мм (3,94 дюйма x 1,77 дюйма) Размер картриджа 110 x 90 x 9 мм (4,33 дюйма x 3,54 дюйма x 0,35 дюйма) Датчик... -
Page 15: Информация По Эксплуатации
MKM 620MA / CORE Информация по эксплуатации ИНФОРМАЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед использованием маски для сварки убедитесь, что вы прочитали и поняли Маска поставляется в собранном виде, но перед использованием необходимо отрегулировать, чтобы правила техники безопасности. маска соответствовала потребностям пользователя, и настроить время задержки, чувствительность и... -
Page 16: Установка Чувствительности
Информация по эксплуатации MKM 620MA / CORE 2.5 Установка чувствительности • Настройку чувствительности можно плавно регулировать от низкого до высокого с помощью поворотной ручки. ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ • Средняя настройка нормальна для повседневного использования. РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • Если окружающий свет слишком сильный или поблизости есть другой... -
Page 17: Техобслуживание И Устранение Неисправностей
MKM 620MA / CORE Техобслуживание и устранение неисправностей ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 3.1 Замена картриджа Соларматик • Как показано на Рисунок 6a, разблокируйте картридж, открыв фиксатор держателя. Отсоедините соединение потенциометра и извлеките неисправный картридж. Сначала вставьте новый картридж в гнездо, подключив потенциометр. Заблокируйте фиксатор. -
Page 18: Поиск Проблемы
MKM 620MA / CORE Техобслуживание и устранение неисправностей 3.4 Поиск проблемы Неисправность • Оголовье несбалансировано, а расстояние между глазом и Решение Нерегулярное затемнение линзой фильтра несоответствующее. Отрегулируйте оголовье сбоку, чтобы уменьшить расстояние до фильтра. • Линза передней крышки загрязнена или повреждена. - Page 19 MKM 620MA / CORE Приложение ПРИЛОЖЕНИЯ 4.1 Перечень запасных частей Sensitivity Knob Delay Time Knob Shade Range Li-Batt change required Variable Shade Control Knob Линза передней поверхности 8501304020 № ОПИСАНИЕ КОД МАТЕРИАЛА Картридж MKM 8501LCD620 Внутренняя линза 85010616IC Регулируемое оголовье...
- Page 20 İçindekiler MKM 620MA / CORE İÇİNDEKİLER GÜVENLİK KURALLARI Teknik Özellikler TEKNİK BİLGİLER Maskeyi Kafanıza Uygun Olarak Ayarlayın KULLANIM BİLGİLERİ Maskeyle Yüz Arasındaki Mesafeyi Ayarlayın Kararma Seviyesini Seçin Aydınlanma Süresini Ayarlayın Hassasiyeti Ayarlayın Taşlama Opsiyonunun Seçimi Test Güç Kararma Seçim Tablosu Solarmatik Kartuşu Değiştirmek İçin...
-
Page 21: Güvenli̇k Kurallari
MKM 620MA / CORE Güvenlik Kuralları GÜVENLİK KURALLARI Kılavuzda Yer Alan Tüm Güvenlik Kurallarına Uyun! • Kendiliğinden kararan solarmatik kaynak makinesi, gözleri ve yüzü normal kaynak koşullarındaki kıvılcım, sıçrama ve radyasyona karşı korur. Solarmatik filtre kaynak Güvenlik Bilgilerinin arkı başladığında otomatik olarak kararmaya başlar ve kaynak durduğunda eski Tanımlanması... -
Page 22: Tekni̇k Bi̇lgi̇ler
Teknik Bilgiler MKM 620MA / CORE TEKNİK BİLGİLER 1.1 Teknik Özellikler Optik Sınıfı 1 / 1 / 1 / 2 Görüş Alanı 100 x 45 mm (3.94” x 1.77”) Kartuş Boyutu 110 x 90 x 9 mm (4.33” x 3.54” x 0.35”) Ark Sensörü... -
Page 23: Kullanim Bi̇lgi̇leri̇
MKM 620MA / CORE Kullanım Bilgileri KULLANIM BİLGİLERİ Kaynak maskesini kullanmadan önce, güvenlik uyarılarını okuyup anladığınızdan emin olun. Kaynak maskesi montajlanmış olarak müşteriye sunulur. Ama kullanmadan önce kullanıcıya uygun olarak ayarlanmalı; gecikme süresi, kararma seviyesi ve hassasiyet ayarları yapılmalıdır. 2.1 Maskeyi Kafanıza Uygun Olarak Ayarlayın •... -
Page 24: Hassasiyeti Ayarlayın
Kullanım Bilgileri MKM 620MA / CORE 2.5 Hassasiyeti Ayarlayın • Hassasiyet ayarı çevirmeli düğme ile düşükten yükseğe sonsuz kademeli olarak ayarlanabilir. SENSITIVITY • Orta seviyedeki ayar günlük kullanım için normal seviyedir. HASSASİYET AYARI • Ortam ışığı çok yüksekse ya da yakınlarda kaynak yapan başka bir makine varsa, hassasiyeti düşük olarak ayarlayın. -
Page 25: Bakim Ve Ariza Bi̇lgi̇leri̇
MKM 620MA / CORE Bakım ve Arıza Bilgileri BAKIM VE ARIZA BİLGİLERİ 3.1 Solarmatik Kartuşu Değiştirmek İçin • Şekil 6a’ da görüldüğü üzere tutucu kilidi açarak kartuşu boşa çıkartınız. Potansiyometre bağlantısını sökerek arızalı kartuşu ayırınız. Yeni kartuşu ilk önce potansiyometre bağlantısını yaparak yuvasına yerleştiriniz. -
Page 26: Hata Giderme
Bakım ve Arıza Bilgileri MKM 620MA / CORE 3.4 Hata Giderme Arıza • Kafa bandı dengesiz biçimde ayarlanmış ve gözle filtre lensi arasında Çözüm Düzensiz karartma uygun olmayan bir mesafe var. Filtreye olan uzaklığı azaltmak için kafa bandını yenden ayarlayın. -
Page 27: Yedek Parça Listesi Ekler
MKM 620MA / CORE Ekler EKLER 4.1 Yedek Parça Listesi Hassasiyet Düğmesi Gecikme Süresi Düğmesi Gölge Aralığı Li-Batt değişikliği gerekli Değişken Gölge Kontrol Düğmesi Ön Yüzey Lensi 8501304020 TANIM MALZEME KODU MKM Kartuş 8501LCD620 İç Lens 85010616IC Başlık 8501405BAS Vida... - Page 31 YETKİLİ SERVİSLER MERKEZ SERVİS Organize Sanayi Bölgesi, 5. Kısım 45030 MANİSA Telefon : 444 93 53 E-Posta : info@magmaweld.com YETKİLİ SERVİSLER Güncel servis listemiz için www.magmaweld.com.tr/servis-listesi web sitemizi ziyaret ediniz.
- Page 32 Organize Sanayi Bölgesi, 5. Kısım 45030 Manisa, TÜRKİYE Magma Mekatronik Makine Sanayi ve Ticaret A.Ş. T: (236) 226 27 00 F: (236) 226 27 28 20.06.2022 Made in P.R.C. UM_MKM620MA_012022_062022_002_32 (+90) 444 93 53 magmaweld.com info@magmaweld.com...