Linea 2000 DOMO DO2522G Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Linea 2000 Manuals
  4. Microwave Oven
  5. DOMO DO2522G
  6. Instruction booklet

Linea 2000 DOMO DO2522G Instruction Booklet

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTION BOOKLET
MICROGOLFOVEN
FOUR A MICRO-ONDES
MIKROWELLENGERÄT
MICROWAVE OVEN
DO2522G
PRODUCT OF

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Linea 2000 DOMO DO2522G

Summary of Contents for Linea 2000 DOMO DO2522G

  • Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MICROGOLFOVEN FOUR A MICRO-ONDES MIKROWELLENGERÄT MICROWAVE OVEN DO2522G PRODUCT OF...

  • Page 2: Conditions De Garantie

    All parts, which are subject to wear, are excluded from the warranty LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...
  • Page 3 Type nr. of appliance Naam Nom .............................. Name Name Adres Adresse ............................Adresse Address Aankoopdatum Date d’achat ........................... Kaufdatum Date of purchase LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...

  • Page 4: Recycling Informationen

    DO2522G RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
  • Page 5 DO2522G Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalifi ceerd persoon, om ongelukken te voorkomen. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son ser- vice après-vente ou toute autre personne qualifi...
  • Page 6 DO2522G WERKINGSTHEORIE VAN EEN MICROGOLFOVEN Microgolven zijn hoge frequentie electromagnetische golven, welke alom aanwezig zijn in de natuur. De bestaande vorm van microgolven is echter zo verspreid dat het niet kan gebundeld worden voor verwarming. Het kernbestanddeel van een microgolfoven zal de elektriciteit omvormen tot microgolven en er zal zich een enorm microgolf energieveld ontwikkelen in de gesloten ruimte.

  • Page 7: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    DO2522G Voor het eerste gebruik Omdat er fabricage residu of olie achter blijft in het ovengedeelte of verwarmingselement, kan er bij het eerste gebruik een geur vrijkomen met eventueel een lichte rook ontwikkeling. Dit is normaal en verdwijnt na een aantal keren, zorg in dit geval voor voldoende ventilatie door een deur of raam open te zetten.
  • Page 8 DO2522G b. Tijdens het koken van vloeistoffen in de oven dient gebruik gemaakt te worden van wijde in plaats van hoge schalen of bakjes. Na het koken dient het nog 20 seconden in de oven te staan voor het eruit te halen om vertraagd koken van de vloeistof te voorkomen.
  • Page 9 DO2522G BEDIENINGSPANEEL Timer De maximale tijdsduur kan worden ingesteld op 30 minuten, wanneer de timer stand 0 bereikt klinkt er een signaal. Functie knop Koken met de magnetron (5 vermogen niveau selecties) slechts de magnetron wordt gebruikt, gebruikmakend van de eigenschappen van de magnetron golven welke door dik eten heen gaan.
  • Page 10 DO2522G Opmerking: 1) De grill dient verwijdert te worden bij het gebruik van de magnetronfunctie. 2) de afstands tussen het etenswaar en het verwarmingselement moet minstens 5cm zijn. Stel de timer in. Indien u de tijd korter dan 2 minuten wilt instellen, draait u eerst de timer op een stand langer dan 3 minuten en dan weer terug naar de gewenste tijd.
  • Page 11 DO2522G lage schaal. Haal stukjes zo snel mogelijk van elkaar af, indien deze aan elkaar vastzitten. - Draai het vlees halverwege om, plaats het opnieuw in de juiste positie en dek de ontdooide gedeeltes af. - Sluit de deur om het ontdooien te vervolgen. - Laat het afgedekt met aluminium voor 5-15 minuten staan, na de ontdooiperiode.

  • Page 12: Onderhoud En Reiniging

    DO2522G ONDERHOUD EN REINIGING Wij raden aan onderstaande stappen te volgen na elk gebruik. Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen, benzine, schurend poeder of metalen borstels om enig onderdeel van het apparaat schoon te maken . 1. Haal de stekker uit het stopcontact en wacht totdat het apparaat helemaal is afgekoeld voordat u het gaat schoonmaken.
  • Page 13 DO2522G 6) Draai het etenswaar om. Gerechten zoals kip, hamburgers of biefstuk dienen eenmaal tijdens het koken omgedraaid te worden. 7) Herschik etenswaren. Verplaats tijdens het koken bijvoorbeeld gehaktballen beide van boven naar onder en vanuit het midden van de schaal naar de rand. 8) Geef het eten de tijd om na te garen.

  • Page 14: Installation Du Four À Micro-Ondes

    DO2522G THÉORIE RELATIVE AU FONCTIONNEMENT DU FOUR À MICRO- ONDES 1. Les micro-ondes sont une sorte d’ondes électromagnétiques à haute fréquence, que l’on trouve couramment dans la nature. Mais à l’état naturel, les micro-ondes se trouvent sous forme dispersée, de sorte qu’il n’est pas possible de les concentrer pour produire du chauffage.

  • Page 15: Pour La Première Utilisation

    DO2522G Matière Matière Matière Four à micro-ondes Four à micro-ondes Four à micro-ondes Gril Gril Gril combiné combiné combiné Notes Notes Céramique Céramique N’utilisez jamais de N’utilisez jamais de plats en céramique avec des décorations métalliques métalliques métalliques métalliques métalliques métalliques Plastique résistant à...
  • Page 16 DO2522G 1. Lisez toutes les instructions avant l’utilisation. 2. Assurez-vous que la tension d’alimentation de votre zone d’habitation correspond à celle indiquée sur l’étiquette signalétique de l’appareil. Et que la prise de terre et correctement reliée à la terre. 3. Pour réduire le risque d’incendie dans la cavité du four : a.Ne pas cuire la nourriture de manière excessive b.Retirez les liens torsadés métalliques des sacs papiers ou plastiques avant de placer ces sacs dans le four.
  • Page 17 DO2522G 8. Soulevez lentement le côté le plus éloigné du couvercle des assiettes et du fi lm plastique pour micro-ondes et ouvrez précautionneusement les sacs de pop-corn et de cuisson au four loin de votre visage. 9. Pour éviter de casser le plateau tournant : a.

  • Page 18: Mode De Fonctionnement

    DO2522G saucisses à griller, des ailes de poulet, des côtes, de tranches de viande, des sandwichs, etc. Le magnétron de combinaison et l’élément chauffant fonctionnent de manière alternative. En fonction des propriétés des aliments, utilisez la capacité du Grill et du micro-ondes, en obtenant les meilleurs résultats.
  • Page 19 DO2522G REMARQUES RELATIVES À LA DÉCONGÉLATION La décongélation des les aliments congelé est l’une des utilités d’un four à micro- ondes, cela est plus sûr que la décongélation à température ambiante car cela ne favorise pas la croissance de bactéries néfastes. 3 Tournez le secteur de fonction sur la position décongélation.

  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    DO2522G pendant 10 à 30 minutes. Volaille - Retirez l’emballage d’origine. Protéger les extrémités des ailes et des cuisses avec une feuille métallique. - Placez les blancs vers le bas sur une assiette plate. - retourner la nourriture au milieu de la durée. Puis protégez les parties décongelées. - Fermez la porte pour poursuivre la décongélation.

  • Page 21: Maintenance

    DO2522G MAINTENANCE Avertissement : il est dangereux pour quiconque, autre qu’un technicien d’entretien qualifi é, d’effectuer une quelconque opération de maintenance ou de réparation qui implique le retrait d’un cache quelconque qui protège contre l’exposition à l’énergie des micro-ondes. CONSEILS DE CUISSON 1) Disposer les aliments avec attention, placer les parties les plus épaisses vers l’extérieur du plat.
  • Page 22 DO2522G 11) Plat à gratin Lors de l’utilisation d’un plat à gratin ou de matériel auto chauffant, toujours placer un isolateur résistant à la chaleur tel qu’assiette en porcelaine en dessous afi n d’éviter d’endommager le plateau tournant ou l’anneau de rotation en raison de la rétraction due à...

  • Page 23: Aufstellen Des Mikrowellenherds

    DO2522G WIRKUNGSWEISE EINES MIKROWELLENHERDS 1. Mikrowellen sind elektromagnetische Hochfrequenzwellen, die in der Natur weit verbreitet sind. Sie sind aber in der vorhandenen Form so stark gestreut, so dass sie nicht zum Erhitzen verwendet werden können. Die Schlüsselkomponente eines Mikrowellenherds ist das Magnetron, das elektrische Energie in Mikrowellen umwandelt.

  • Page 24: Wichtige Sicherheitshinweise

    DO2522G Kunststofffolie Kunststofffolie Nein Nein Nein Nein Darf nicht bei der Zubereitung von Darf nicht bei der Zubereitung von Fleisch oder Schmorbraten verwendet werden, da die hohen Temperaturen die Folie beschädigen können. ERSTBETRIEB Fertigungs-Rückstände oder Ölreste im Garraum und auf den Heizelementen können zu einer Geruchsbildung führen, das ist normal.
  • Page 25 DO2522G Anschließend entfernen Sie mit einem trockenen Tuch alle Speisereste und Fettspritzer. Angesammeltes Fett kann sich überhitzen und zu Rauchentwicklung führen oder Feuer fangen. e. Wenn Material im Herd anfängt zu Rauchen oder sich entzündet hat, halten Sie die Herdtür geschlossen, schalten den Herd sofort aus und ziehen den Netzstecker. f.
  • Page 26 DO2522G 13. Dieses Gerät darf von kleinen Kindern oder behinderten Personen nicht ohne Aufsicht benutzt werden. 14.Kinder dürfen den Mikrowellenherd nur dann ohne Aufsicht verwenden, wenn sie ausreichende Anweisungen erhalten haben, so dass sie den Mikrowellenherd ohne Gefahr bedienen können und die Risiken eines unsachgemäßen Gebrauchs verstehen. 15.

  • Page 27: Bedienung

    DO2522G BEDIENUNG Schließen Sie den Mikrowellenherd an eine Steckdose an. Öffnen Sie die Tür durch Drücken des Türfreigabeknopfs, legen das Gargut auf den Drehteller und schließen die Tür. Stellen Sie den Funktions-Drehknopf ein. Anmerkung: 1) Entfernen Sie den Grilleinsatz bei Benutzung als Mikrowelle. 2) Der Abstand zwischen Gargut und Heizelement darf nicht weniger als 5 cm betragen.
  • Page 28 DO2522G Wenn Sie große Speisestücke auftauen, erzielen Sie durch ständiges Umdrehen der Speisen die besten Ergebnisse. Entfernen Sie aufgetaute oder dünne Bereiche der Speisen, um ein vorzeitiges Garen zu verhindern. AUFTAU-LEITFADEN Steak / Koteletts - Schützen Sie die dünnen Enden von Koteletts oder Steaks mit Alufolie. - Legen Sie das Fleisch nicht überlappend in die Mitte eines fl...

  • Page 29: Reinigung Und Wartung

    DO2522G Anmerkung: Halten Sie das Gefl ügel nach der Ruhezeit zum Entfernen der Innereien unter laufendes kaltes Wasser. Hühnerteile (Hühnerfl ügel und Gefl ügelkeulen) - Schützen Sie herausstehende Knochen mit Alufolie. - Legen Sie sie die Hühnerteile auf einen fl achen Teller. - Drehen Sie die Hühnerteile nach der Hälfte der Auftauzeit um, ordnen sie neu an und schützen die aufgetauten Bereiche.
  • Page 30 DO2522G Überprüfen Sie Rezepte auf Ratschläge: Papiertücher, Mikrowellen- Plastikverpackungen oder einen Deckel. Abdecken verhindert Spritzen und hilft das Kochgut gleichmäßig zu garen (Hält auch den Herd sauber). 4) Schützen von Gargut Verwenden Sie kleine Stücke Aluminiumfolie zum Abdecken der dünnen Bereiche bei Fleisch oder Gefl...
  • Page 31 DO2522G 14) Flüssigkeiten und ähnliche Speisen dürfen nicht in verschlossenen Behältern erwärmt werden, da diese explodieren können. 15) Eier in Schale, ganze hartgekochte Eier, Kartoffeln und Wurst müssen vor dem Garen durchstochen oder geschält werden, andernfalls können sie explodieren.

  • Page 32: Operation Theory Of Microwave Oven

    DO2522G OPERATION THEORY OF MICROWAVE OVEN 1.Microwave is a kind of high frequency electromagnetic wave, which is commonly distributed in the nature. But the existing form of microwave is dispersed so that it cannot be collected together for heating purpose. The key component of magnetron of microwave oven will transform the energy of electricity to microwave and huge energy of microwave fi...

  • Page 33: For The First Use

    DO2522G Plastic fi lm Plastic fi lm It should not be It should not be used when cooking meat or chops as the overtemperature may do damage to the fi lm FOR THE FIRST USE As there is manufacturing residue or oil remained on the oven cavity or heat element, it usually would smell.
  • Page 34 DO2522G g. Close supervision is necessary when using disposable containers made from plastic, paper or other combustible material. 4. To reduce the risk of explosion and sudden boiling: a. Do not place sealed containers in the oven. Baby bottles fi tted with a screw cap or teat are considered to be sealed containers.

  • Page 35: Control Panel

    DO2522G CONTROL PANEL Timer The max length could be set is 30 minutes, when timer goes to the 0 position, a bell prompt will be heard. FUNCTION KNOB Microwave cooking (5 power level selection) only magnetron is energized, utilizing the properties of microwave penetration thick food. The center of food can be done, but the brown crust cannot be obtained.

  • Page 36: Defrost Guide

    DO2522G time just by opening the door. Once the door is closed the process will be continued. A bell ring will be heard after time out. And the oven is de-energized and lamp will be off. Caution: If food is removed before time out, make sure the timer is set back to “0” position so as to avoid unintentional running without load.

  • Page 37: Cleaning And Maintenance

    DO2522G - Shield the edges with foil strips. - Place joint with lean side face upwards (if possible) on a shallow dish. - turn over the food in the middle course. And then shield the defrosted portions. - Close the door to continue defrosting. - After defrost time, stand covered with aluminum foil for 10-30 minutes.

  • Page 38: Cooking Tips

    DO2522G COOKING TIPS 1) Arrange food carefully, place thickest areas toward outside of dish. 2) Watch cooking time, cook for the shortest amount of time indicated and add more time as needed. 3) Cover foods before cooking check recipe for suggestions: paper towels, microwave plastic wrap or a lid. Covers prevent spattering and help foods to cook evenly.
  • Page 39 DO2522G 13) Microwave safe plastic cookware Some microwave safe plastic cookware are not suitable for cooking foods with high fat and sugar content. 14) Liquid and similar food must not be cooked in sealed containers since they are liable to explode. 15) Eggs in the shell, whole hard-boiled eggs, potatoes, sausage must be pierced or peeled before cooking otherwise they may explode.
  • Page 40 LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21,54,63...

Table of Contents