No other use is permitted (e.g. heating rooms). This appliance is not for professional use. Do SAFETY INSTRUCTIONS not use the appliance outdoors. Do not store explosive or flammable IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED substances (e.g. gasoline or aerosol cans) inside or Before using the appliance, read these safety near the appliance - risk of fire.
Page 4
power cable or plug, if it is not working properly, or if it has been damaged or dropped. SICHERHEITSHINWEISE If the supply cord is damaged, it must be replaced with an identical one by the DIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND manufacturer, its service agent or similarly BEACHTET WERDEN qualified persons in order to avoid a hazard - Diese Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch...
Page 5
HINWEISE ZUR ELEKTRIK einem Timer oder einer separaten Fernbedienung, ausgelegt. Das Typenschild befindet sich an der Vorderkante des Backofens (bei offener Tür Dieses Gerät ist für Haushaltsanwendungen sichtbar). und ähnliche Anwendungen konzipiert, zum Es muss gemäß den Verdrahtungsregeln Beispiel: Mitarbeiterküchen im Einzelhandel, in Büros oder in anderen Arbeitsbereichen;...
- un incendie pourrait se Der Hersteller, die Whirlpool EMEA S.p.A., erklärt, dass dieses Haushaltsgerät FI9 P8P2 SH IX HA mit Funkanlage déclarer. Utilisez des gants pour retirer les plats Tourmaline WiFi Modul der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Assurez-vous que l’appareil a refroidi avant de L'appareil ne doit pas être branché à l'alimentation électrique lors de l'installation - vous pourriez le nettoyer ou effectuer des travaux d’entretien. - vous électrocuter. Au moment de l'installation, Risque de brûlures. assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas MISE EN GARDE : Éteignez l’appareil avant endommagé...
Page 8
INSTALLATIE apparaat gehouden worden, tenzij ze constant onder toezicht staan. Kinderen vanaf 8 jaar en Het apparaat moet verplaatst en geïnstalleerd personen met verminderde fysieke, sensorische worden door twee of meer personen - gevaar of mentale vermogens of gebrek aan ervaring voor letsel.
stroomkabel of de stekker beschadigd is, als het De fabrikant, Whirlpool EMEA S.p.A., verklaart dat dit model FI9 P8P2 apparaat niet goed werkt of als het beschadigd of SH IX HA huishoudelijke apparatuur met radioapparatuur 'Tourmaline WiFi-module' voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. gevallen is.
Page 10
Eseguire tutte le operazioni di taglio del mobile accessori. Alla fine della cottura, aprire lo sportello con cautela, lasciando defluire gradualmente l'aria prima di inserire il forno, avendo cura di rimuovere trucioli o residui di segatura. o il vapore prima di accedere al vano del forno per evitare possibili rischi di ustioni.
Il fabbricante, Whirlpool EMEA S.p.A., dichiara che questo modello delantera del horno, hay riesgo de incendio. di elettrodomestico FI9 P8P2 SH IX HA con apparecchiatura radio modulo WiFi Tourmaline è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Tenga cuidado cuando la puerta del horno se Il testo completo della dichiarazione di conformità...
lugar de instalación. Tras desembalar el aparato, eléctrico antes de realizar cualquier operación de mantenimiento; no utilice aparatos de limpieza compruebe que no se ha dañado durante el transporte. Si observa algún problema, póngase en con vapor, hay riesgo de descarga eléctrica. contacto con el distribuidor o el Servicio Postventa No utilice limpiadores abrasivos ni rasquetas más cercano.
Page 13
As crianças até aos 3 anos deverão manter- em hotéis, motéis, bed & breakfast e outros tipos se afastadas do aparelho. As crianças entre os de ambientes residenciais. 3 e os 8 anos devem ser mantidas afastadas Estão proibidos outros tipos de utilização (por do aparelho, exceto se estiverem sob supervisão exemplo, aquecimento de divisões da casa).
DECLARAÇÕES DE CONFORMIDADE multipolar instalado na tomada de acordo com a regulamentação aplicável a ligações elétricas; Este aparelho cumpre os requisitos de conceção ecológica do regulamento europeu n.º 65/2014, em conformidade com a norma além disso, o aparelho deve dispor de ligação europeia EN 60350-1.
Nu scoateţi aparatul din suportul său din polistiren de preparare, deschideţi uşa cu grijă, permiţând decât în momentul instalării. aerului sau aburului fierbinte să iasă treptat înainte de a accesa cavitatea - pericol de arsuri. Nu blocaţi După instalare, partea inferioară a aparatului orificiile de ventilare a aerului fierbinte din partea nu trebuie să...
ELIMINAREA APARATELOR ELECTROCASNICE Не позволяйте детям играть с прибором. Дети могут осуществлять чистку и уход за прибором Acest aparat este fabricat din materiale reciclabile sau reutilizabile. Eliminaţi-l în conformitate cu normele locale referitoare la eliminarea только под присмотром взрослых. deşeurilor. Pentru informaţii suplimentare referitoare la tratarea, ВНИМАНИЕ! Прибор...
Page 17
сетевой шнур или вилка, если он не использовать защитные перчатки во избежание порезов. работает должным образом или был поврежден вследствие удара или падения. Установку, в том числе подключение В случае повреждения сетевого шнура к системе водоснабжения (при наличии) и выполнение электрических соединений, а...
Page 18
Fırının kapağı açık veya aşağı konumdayken, Производитель, компания Whirlpool EMEA S.p.A., заявляет, что kapağa çarpmamaya dikkat edin. данный бытовой прибор FI9 P8P2 SH IX HA с радиооборудованием Wi-Fi-модуля Tourmaline соответствует требованиям директивы İZİN VERİLEN KULLANIM 2014/53/UE. DİKKAT: Bu cihaz, zaman ayarı gibi harici Полный...
Page 19
Fiş erişilebilir ise, fiş çekilerek veya kablolama Üretici, Whirlpool EMEA S.p.A., ev kullanımına yönelik bu FI9 P8P2 SH kurallarına göre prizin yukarı akış yönüne takılı IX HA cihazının, radyo ekipmanı Tourmaline WiFi Modülü ile birlikte 2014/53/UE yönergesine uygun olduğunu beyan eder. bir çok kutuplu anahtar kullanılarak cihazın güç...
Page 20
Üretici Firma: Whirlpool EMEA S.p.A. Via Carlo Pisacane n. 1 20016 Pero (MI ), Italy 400011353578...
Need help?
Do you have a question about the FI9 P8P2 SH IX HA and is the answer not in the manual?
Questions and answers