Page 2
Seite 2 - 26 Page 27 -51 Linear Encoder magnetostriktiv Baureihen: - LMP-30 - LM_S-34 Explosionsschutzgehäuse _Zusätzliche Sicherheitshinweise _Installation _Inbetriebnahme _Parametrierung _Störungsbeseitigung und Diagnosemöglichkeiten Benutzerhandbuch Schnittstelle...
Page 3
< > weist auf Tasten der Tastatur Ihres Computers hin (wie etwa <RETURN>). Marken ist ein eingetragenes Warenzeichen der IO-Link-Firmengemeinschaft TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 2 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04...
8 System-Kommandos (Index 0x0002) ..................... 20 8.1 Set position – Funktion, Kommando 0xA0 ................20 8.2 Auslieferungszustand wiederherstellen – Funktion, Kommando 0x82 ........20 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04...
Page 5
9.4 ISDU-Fehlertypen ........................24 9.5 Prozessdaten - Status ......................25 9.6 Sonstige Störungen ........................ 25 10 Austauschen des Mess-Systems ....................26 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 4 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04...
- Common Profile integriert: Index 13 Profile Characteristic (0x4000) 23.07.2018 - Neue Funktionsklasse: 0x8100: Extended Identification LM_S-34 ergänzt 09.04.2019 Baureihen auf der Deckseite aufgenommen 26.01.2023 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 5 of 52...
Es gelten somit zusammen folgende Dokumentationen: • siehe Kapitel „Mitgeltende Dokumente“ in der Montageanleitung www.tr-electronic.de/f/TR-ELA-BA-DGB-0004 • Produktdatenblätter: www.tr-electronic.de/s/S016638 • optional: -Benutzerhandbuch mit Montageanleitung TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 6 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...
Bestätigung übertragen werden. PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. Single-drop digital communication interface for small sensors and SDCI actuators TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 7 of 52...
Master nach der IO-Link Interface und System Spezifikation, Version 1.1 der IO-Link- Firmengemeinschaft. Die technischen Richtlinien zum Aufbau des IO-Link Netzwerks der PROFIBUS Nutzerorganisation (PNO) sind für einen sicheren Betrieb zwingend einzuhalten. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 8 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04...
Eigenschaften den applikationsspezifischen Anforderungen genügen. Der gefahrlose Einsatz erfordert zusätzliche Maßnahmen bzw. Anforderungen. Diese sind vor der Erstinbetriebnahme zu erfassen und müssen entsprechend umgesetzt werden. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04...
- IEC 60947-5-2, Niederspannungsschaltgeräte - EMV-Richtlinie ● Es wird empfohlen, nach Abschluss der Montagearbeiten eine visuelle Abnahme mit Protokoll zu erstellen. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 11 of 52...
Das Mess-System belegt über die zyklischen Daten insgesamt 6 Bytes Eingangsdaten und 0 Byte Ausgangsdaten. Prozessdaten-Struktur: 4-Bytes Positionsdaten 2-Bytes Geschwindigkeitsdaten OUT: 0-Bytes TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 12 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...
Definiert und standardisiert den internen Geräte-Aufbau (Geräte-Modell) und enthält folgende Funktionsklassen: 0x8000: Device Identification 0x8002: ProcessDataVariable 0x8003: Diagnosis 0x8100: Extended Identification TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 13 of 52...
Firmenkennung, der VendorID, und einem herstellerspezifischen Teil, der DeviceID. Die VendorID wird von der PNO vergeben und hat für die Firma TR-Electronic den Wert 0x0153, die DeviceID ist gerätespezifisch. Im Hochlauf wird die projektierte Geräteidentifikation überprüft und somit Fehler in der Projektierung erkannt.
Die Geschwindigkeit wird in mm/s ausgegeben, siehe Parameter „Index 0x0047: Velocity unit“ auf Seite 18. über- Wird Wertebereich Geschwindigkeit (-32768…+32767) oder unterschritten, werden die Grenzwerte (0x7FFF bzw. 0x8000) ausgegeben. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 15 of 52...
Wert (StringT) Zugriff ‘***’ 0x0018 Application Specific Tag StringT32 ‘***’ 0x0019 Function Tag (UTF-8) StringT32 ‘***’ 0x001A Location Tag (UTF-8) StringT32 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 16 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...
(Index 0x0041, Measuring length of encoder) ergibt sich die Gesamtschrittzahl über den gesamten Messbereich des Mess-Systems. Messlänge Messlänge Schritten Auflösung TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 17 of 52...
Wert Zuordnung Beschreibung Default 0x0001 velocity in 0,1mm/s Ausgabe in 0,1 mm/s 0x000A velocity in mm/s Ausgabe in 1,0 mm/s TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 18 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...
Die Betriebsdauer wird in 0,1 Std. pro Digit erfasst. Index Subindex Name Länge Zugriff 0x0048 Operating time 32 Bit UIntegerT TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 19 of 52...
0x0020), Gerätestatus (Index 0x0024) und Ausführlicher Gerätestatus (Index 0x0025) zurückgesetzt. Index Subindex Name Länge Zugriff System-Command 0x0002 8 Bit UIntegerT Kommando-Code = 0x82 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 20 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...
Prozessdaten gültig -> WARNUNG - EVENT 0x03 wird nicht unterstützt Fehler aufgetreten, 0x04 Prozessdaten ungültig -> FEHLER - EVENT 0x05...0xFF reserviert TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 21 of 52...
- 0x02: Warnung vorhanden - 0x03: Fehler vorhanden Mode, Bit 6...7 - 0x02: Event disappears (Ereignis verschwunden) - 0x03: Event appears (Ereignis aufgetreten) TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 22 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...
Page 24
(Index 0x0024) Prozess-Variablen-Be- Linearitätsgrenzen über- reich unterschritten – schreiten. Prozessdaten unsicher -> Magnet in den zulässigen Messbereich bewegen W: WARNUNG FEHLER TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 23 of 52...
- Service wiederholen - Gerät AUS/EIN - Vollständige Initialisierung abwarten 0x80 0x82 Applikation noch beschäftigt - Service wiederholen - Gerät AUS/EIN TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 24 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...
Kabel elektrische Störungen (EMV) paarweise verdrillten Adern für Daten und Versorgung. Siehe auch Vorgaben unter Kapitel „Installation“ ab Seite 11. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 25 of 52...
Positionswertes ist gemäß Kap. 8.1 auf Seite 20 vorzunehmen. Bei der Wiederinbetriebnahme des ausgetauschten Mess-Systems sollte die richtige Funktion zuerst durch einen abgesicherten Testlauf sichergestellt werden. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 26 of 52...
Page 28
- LMP-30 - LM_S-34 Explosion Protection Enclosure _Additional safety instructions _Installation _Commissioning User Manual _Parameterization Interface _Troubleshooting / Diagnostic options TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 27 of 52...
Page 29
> indicates keys on your computer keyboard (such as <RETURN>). Brand names is a registered trademark of the IO-Link Community TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 28 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04...
8 System commands (Index 0x0002) ....................46 8.1 Set position – function, command 0xA0 ................. 46 8.2 Restore factory settings – function, command 0x82............... 46 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023...
Page 31
9.4 ISDU error types ........................50 9.5 Process data - status ......................51 9.6 Other faults ..........................51 10 Replacing the measuring system ....................52 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 30 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04...
- Common Profile integrated: Index 13 Profile Characteristic (0x4000) 07/23/2018 - New Function Class: 0x8100: Extended Identification LM_S-34 added 04/09/2019 Series included on the deck side 01/26/2023 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 31 of 52...
“Other applicable documents” in the Assembly Instructions www.tr-electronic.com/f/TR-ELA-BA-DGB-0004 • Product data sheets www.tr-electronic.com/s/S016648 • optional: -User Manual with assembly instructions TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 32 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...
ISDU transmission of parameters. PROFIBUS User Organization (PROFIBUS Nutzerorganisation e.V.) Single-drop digital communication interface for small sensors and SDCI actuators TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 33 of 52...
The technical guidelines for the structure of the IO-Link network of the PROFIBUS User Organization (PNO) are always to be observed in order to ensure safe operation. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany...
Fail-safe usage requires additional measures and requirements. Such measures and requirements must be determined prior to initial commissioning and must be taken and met accordingly. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023...
- IEC 60947-5-2, Low-voltage switchgear and controlgear - EMC directive ● Upon completion of installation, a visual inspection with report should be carried out. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 37 of 52...
0 bytes output data. Structure of the process data: 4 bytes position data 2 bytes velocity data OUT: 0 bytes TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 38 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...
Define and standardize the internal device set up (device model) and contain the following function classes: 0x8000: Device Identification 0x8002: ProcessDataVariable 0x8003: Diagnosis 0x8100: Extended Identification TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 39 of 52...
Each IO-Link device possesses a device identification. It consists of a firm identification, the VendorID, and a manufacturer-specific part, the DeviceID. The VendorID is assigned by the PNO. For TR-Electronic the VendorID contains the value 0x0153, the DeviceID is device specific.
The velocity is output in mm/s, see parameter “Index 0x0047: Velocity unit” on page 44. If the velocity exceeds the value range of –32768…+32767, the limit values (0x7FFFor 0x8000) are output. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023...
Type Access ‘***’ 0x0018 Application Specific Tag StringT32 ‘***’ 0x0019 Function Tag (UTF-8) StringT32 ‘***’ 0x001A Location Tag (UTF-8) StringT32 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 42 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...
(index 0x0041, Measuring length of encoder) results in the total number of steps over the entire measuring range of the measuring system. Measuring length [mm] Measuring length in steps = Resolution [mm] TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 43 of 52...
Value Assignment Description Default 0x0001 velocity in 0.1mm/s output in 0.1 mm/s 0x000A velocity in mm/s output in 1.0 mm/s TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 44 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...
The value is given in 0.1 hours per digit. Index Subindex Name Length Type Access 0x0048 Operating time 32 Bit UIntegerT TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 45 of 52...
Device status (Index 0x0024) and Detailed device status (Index 0x0025) are reset. Index Subindex Name Length Type Access System-Command 0x0002 8 Bit UIntegerT Command code = 0x82 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 46 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...
-> WARNING - EVENT 0x03 Not supported Failure occurred, 0x04 process data invalid -> ERROR - EVENT 0x05...0xFF Reserved TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 47 of 52...
Type, Bit 4...5 - 0x02: Warning present - 0x03: Error present Mode, Bit 6...7 - 0x02: Event disappears - 0x03: Event appears TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 48 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...
Page 50
(Index 0x0024) uncertain sheet. -> Move magnet into the permissible measuring range W: WARNING ERROR TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 49 of 52...
- Device OFF/ON - Await complete initialization (start-up phase) 0x80 0x82 Application not ready - Repeat service - Device OFF/ON TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 50 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...
Electrical faults (EMC) as shielded cables with twisted pair wires for data and supply. Also see guidelines in chapter “Installation” as from page 37. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04...
Here, the user must check whether this data saving is suitable for the replacement. The new measuring system should have the same article number as the measuring system being replaced; any deviations should be clarified with TR-Electronic. Depending on the application, the output position value must possibly be adjusted to the reference position of the machine.
Page 54
Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) 2011/65/EU (L 174/88) Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) in alleiniger Verantwortung von / under the sole responsibility of: TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 D - 78647 Trossingen Tel.: 07425/228-0...
Page 55
Gültigkeitsliste / List of validity Baureihe / Series: LMRB 27 Order No.: 341-xxxxx, 343-xxxxx Type: LMRB-27 Baureihe / Series: LMP 30 Order No.: 322-xxxxx Type: LMP-30 Baureihe / Series: LMRS 34 Order No.: 344-xxxxx Type: LMRS-34 Baureihe / Series: LMPS 34 Order No.: 345-xxxxx Type: LMPS-34...
Page 56
Baureihe / Series: LP 46 Order No.: 320-xxxxx Type: LP-46, LP-46K Baureihe / Series: LMRI 46 Order No.: 339-xxxxx Type: LMRI-46 Baureihe / Series: LMPI 46 Order No.: 340-xxxxx Type: LMPI-46 Baureihe / Series: LA 47 Order No.: 328-xxxxx, 338-xxxxx Type: LA-47 Baureihe / Series: LMR 48...
Page 57
Baureihe / Series: LA 66 Order No.: 312-xxxxx Type: LA-66, LA-66K Baureihe / Series: LMR 70 Order No.: 335-xxxxx Type: LMR-70 Baureihe / Series: LA 80 Order No.: 314-xxxxx Type: LA-80 Baureihe / Series: LAK01 Order No.: 315-xxxxx Type: LAK01 TR-ELA-KE-DGB-0079-02.docx 4 / 4...
Page 58
The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in S.I. 2012 No. 3032 Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 under the sole responsibility of the manufacturer: Name and address of authorised representative: TR-Electronic GmbH TR-Electronic Ltd. Eglishalde 6 4 William House D - 78647 Trossingen Old St.
Page 59
List of validity Series: LMRB 27 Order No.: 341-xxxxx, 343-xxxxx Type: LMRB-27 Series: LMP 30 Order No.: 322-xxxxx Type: LMP-30 Series: LMRS 34 Order No.: 344-xxxxx Type: LMRS-34 Series: LMPS 34 Order No.: 345-xxxxx Type: LMPS-34 Series: LP 38 Order No.: 307-xxxxx Type: LP-38 Series: LA 41...
Page 60
Series: LP 46 Order No.: 320-xxxxx Type: LP-46, LP-46K Series: LMRI 46 Order No.: 339-xxxxx Type: LMRI-46 Series: LMPI 46 Order No.: 340-xxxxx Type: LMPI-46 Series: LA 47 Order No.: 328-xxxxx, 338-xxxxx Type: LA-47 Series: LMR 48 Order No.: 327-xxxxx Type: LMR-48 Series: LMP 48...
Page 61
Series: LA 66 Order No.: 312-xxxxx Type: LA-66, LA-66K Series: LMR 70 Order No.: 335-xxxxx Type: LMR-70 Series: LA 80 Order No.: 314-xxxxx Type: LA-80 Series: LAK01 Order No.: 315-xxxxx Type: LAK01 TR-ELA-KE-GB-0080-02.docx 4 / 4...
Need help?
Do you have a question about the LMRS-34-200 IO-LINK and is the answer not in the manual?
Questions and answers