1. Manuals
  2. Brands
  3. TR-Electronic Manuals
  4. Media Converter
  5. LMRS-34-350 IO-Link Ex
  6. Manual

TR-Electronic LMRS-34-350 IO-Link Ex Manual

Linear encoder magnetostrictive
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Gesamtbedienungsanleitung
Für
LMRS_34*350 IO-Link Ex
Material Nr.
346-00001
Generiert am
02.09.2023
Enthält Originalbedienungsanleitung
Dokumentationsabschnitte
EX-Benutzerhandbuch de
LMRS-34, EX-Benutzerhandbuch 3G/3D
Betriebsanleitung
de/en LMP-30, LM_S-34 IO-Link
Konformitätserklärung de/en LMRS-34, LP-46K, ATEX
Technische Daten
Seite 1/1
TR-ELA-BA-D-0031-03.pdf
TR-ELA-BA-DGB-0026-04.pdf
TR-ELA-KE-DGB-0071-02.pdf
Änderungen vorbehalten.
TR-Electronic GmbH
Eglishalde 6
78647 Trossingen
Tel. +49 (0) 7425 228-0
info@tr-electronic.de
www.tr-electronic.de

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LMRS-34-350 IO-Link Ex and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for TR-Electronic LMRS-34-350 IO-Link Ex

Summary of Contents for TR-Electronic LMRS-34-350 IO-Link Ex

  • Page 1 Enthält Originalbedienungsanleitung Dokumentationsabschnitte EX-Benutzerhandbuch de LMRS-34, EX-Benutzerhandbuch 3G/3D TR-ELA-BA-D-0031-03.pdf Betriebsanleitung de/en LMP-30, LM_S-34 IO-Link TR-ELA-BA-DGB-0026-04.pdf Konformitätserklärung de/en LMRS-34, LP-46K, ATEX TR-ELA-KE-DGB-0071-02.pdf Technische Daten Änderungen vorbehalten. TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Tel. +49 (0) 7425 228-0 Seite 1/1 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de...
  • Page 2 Original Explosionsschutzgehäuse TR-Explosionsschutzgehäuse mit eingebautem Mess-System A*W70 Explosionsschutzgehäuse - Typ _LMRS-34 Ex, Art.-Nr.: 346-xxxxx Abbildung ähnlich A*V70 A**88 II 3 G Ex ec IIC T4 Gc X II 3 D Ex tc IIIC T100°C Dc X Date of manufacture: DD.MM.YYYY _Grundlegende Sicherheitshinweise _Verwendungszweck _Produktbeschreibung...
  • Page 3 Courier-Schrift zeigt Text an, der auf dem Display bzw. Bildschirm sichtbar ist und Menüauswahlen von Software.  < >  weist auf Tasten der Tastatur Ihres Computers hin (wie etwa <RETURN>).  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 2 von 27 TR-ELA-BA-D-0031 v03...

  • Page 4: Table Of Contents

    4.3.1 Ex-Kennzeichnung, Gas ..................20 4.3.2 Ex-Kennzeichnung, Staub ..................21 5 Montage ............................22 5.1 Mechanik Rohr-Gehäuseausführung ..................22  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 05.12.2022 TR-ELA-BA-D-0031 v03 Seite 3 von 27...

  • Page 5: Inhaltsverzeichnis

    8 EU-Konformitätserklärung ......................26 9 Download ............................27 9.1 Technische Unterlagen zur Artikel-Nummer ..............27 10 Zubehör ............................27  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 4 von 27 TR-ELA-BA-D-0031 v03 05.12.2022...

  • Page 6: Änderungs-Index

    20.08.2020 Aktualisierung der Konformitätserklärung 02.03.2022 Änderung in Kap. „Potenzialausgleichsleitung – Anschluss“ 05.12.2022 - Querschnitt muss mindestens 4 mm sein.  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 05.12.2022 TR-ELA-BA-D-0031 v03 Seite 5 von 27...

  • Page 7: Allgemeines

    • dieses -Benutzerhandbuch • schnittstellenspezifisches Benutzerhandbuch • Steckerbelegung • Maßzeichnung • Produktdatenblatt: www.tr-electronic.de/s/S020844 • Produktdokumentation von Fremdherstellern (Gegenstecker, Kabel)  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 6 von 27 TR-ELA-BA-D-0031 v03 05.12.2022...

  • Page 8: Angewandte Richtlinien Und Normen

    Anlagen Explosionsfähige Atmosphäre: Geräte - EN 60079-31 Staubexplosionsschutz durch Gehäuse "t" DIN EN 60529 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 05.12.2022 TR-ELA-BA-D-0031 v03 Seite 7 von 27...

  • Page 9: Verwendete Abkürzungen / Begriffe

    Der Aufbau, sowie das Zusammenwirken der einzelnen Komponenten und des Gehäuses hinsichtlich ihrer Einsatzfähigkeit in explosionsgefährdeten Bereichen, werden von der Firma TR-Electronic GmbH geprüft und durch die Kennzeichnung mit dem Typenschild bestätigt. ➢ Das Explosionsschutzgehäuse wird ohne Gegenstecker bzw. Kabel ausgeliefert.

  • Page 10: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Informationen bzw. Merkmale und Anwendungstipps des verwendeten Produkts. bedeutet, dass entsprechende ESD-Schutzmaßnahmen nach DIN EN 61340-5-1 Beiblatt 1 zu beachten sind.  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 05.12.2022 TR-ELA-BA-D-0031 v03...

  • Page 11: Verpflichtung Des Betreibers Vor Der Inbetriebnahme

    Bei Defekten darf das Betriebsmittel nicht betrieben werden, es darf grundsätzlich nicht geöffnet werden und Staubablagerungen > 2 mm müssen beseitigt werden.  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 10 von 27 TR-ELA-BA-D-0031 v03 05.12.2022...

  • Page 12: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Verbots- bzw. Hinweisschilder, • das Beachten beigefügter Dokumente, • das Betreiben des Betriebsmittels innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte.  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 05.12.2022 TR-ELA-BA-D-0031 v03 Seite 11 von 27...

  • Page 13: Bestimmungswidrige Verwendung

    In Umgebungen mit explosiver Atmosphäre der Zonen 0, 1, 20 und 21 zu medizinischen Zwecken die Inbetriebnahme des Betriebsmittels, wenn das Typenschild nicht mehr lesbar ist oder gänzlich fehlt.  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 12 von 27 TR-ELA-BA-D-0031 v03...

  • Page 14: Gewährleistung Und Haftung

    Dokumentationen ausdrücklich beschriebenen, vornehmen. • Reparaturen dürfen nur vom Hersteller, oder einer vom Hersteller autorisierten Stelle bzw. Person vorgenommen werden.  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 05.12.2022 TR-ELA-BA-D-0031 v03...

  • Page 15: Personalauswahl Und -Qualifikation; Grundsätzliche Pflichten

    „ausführenden Personals“, ist zusätzlich die Norm IEC 60079-17 bzw. DIN EN 60079-17 einzusehen (Bezugsquellen z.B. Beuth Verlag GmbH, VDE-Verlag GmbH).  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 14 von 27 TR-ELA-BA-D-0031 v03...

  • Page 16: Erstinbetriebnahme / Inbetriebnahme

    Keine Schweißarbeiten vornehmen, wenn das Betriebsmittel bereits verdrahtet bzw. eingeschaltet ist. Berührungen der Betriebsmittel-Anschlusskontakte mit den Fingern sind zu vermeiden, bzw. sind die entsprechenden ESD-Schutzmaßnahmen anzuwenden.  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 05.12.2022 TR-ELA-BA-D-0031 v03...

  • Page 17: Prüfung, Wartung Und Instandhaltung

    • Überprüfung des Gegensteckers auf festen Sitz • Bei Schäden ist das Betriebsmittel umgehend außer Betrieb zu nehmen und vom Hersteller instand setzen zu lassen!  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 16 von 27 TR-ELA-BA-D-0031 v03 05.12.2022...

  • Page 18: Besondere Bedingungen Für Die Sichere Verwendung, Kennzeichnung „X

    Abdichtung • Die Temperaturbeständigkeit muss 10 °C höher sein, als die angegebene Arbeitstemperatur des Betriebsmittels: -20 °C…+80 °C  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 05.12.2022 TR-ELA-BA-D-0031 v03 Seite 17 von 27...

  • Page 19: Transport / Lagerung

    Nur Original Verpackung verwenden! Unsachgemäßes Verpackungsmaterial kann beim Transport Schäden am Gerät verursachen. Lagerung Lagertemperatur : -40 bis +85°C Trocken lagern  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 18 von 27 TR-ELA-BA-D-0031 v03 05.12.2022...

  • Page 20: Technische Daten

    Al Mg Si 0.5 F22 Flanschwerkstoff ............ EN AW-AlCuMg1 Hinweise zur sicheren Verwendung beachten, siehe Kapitel 2.12 auf Seite 16  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 05.12.2022 TR-ELA-BA-D-0031 v03 Seite 19 von 27...

  • Page 21: Explosionsschutz Kenndaten

    Geräteschutzniveau ..........Gc: Zone 2 ausreichende Sicherheit bei normalem Betrieb Besondere Bedingungen ........X: siehe Kapitel 2.12 auf Seite 17  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 20 von 27 TR-ELA-BA-D-0031 v03 05.12.2022...

  • Page 22: Ex-Kennzeichnung, Staub

    Geräteschutzniveau ..........Dc: Zone 22 ausreichende Sicherheit bei normalem Betrieb Besondere Bedingungen ........X: siehe Kapitel 2.12 auf Seite 17  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 05.12.2022 TR-ELA-BA-D-0031 v03 Seite 21 von 27...

  • Page 23: Montage

    Empfohlen wird die Hydraulikabdichtung an der Flanschanlagefläche mittels O- Ring in einer Zylinderbodennut. Es kann die Abdichtung auch mit einem O-Ring in der Gewindeauslaufnut erfolgen.  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 22 von 27 TR-ELA-BA-D-0031 v03 05.12.2022...
  • Page 24 Umfang offener Positionssensor eingesetzt werden. Optional kann der Wegsensor an der Rohrspitze mit einem Sacklochgewinde M4x5 geliefert werden. Dies kann zur Spitzenlagerung verwendet werden.  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 05.12.2022 TR-ELA-BA-D-0031 v03...

  • Page 25: Potenzialausgleichsleitung - Anschluss

    Der Kontaktdruck muss dauerhaft aufrecht erhalten bleiben (kein Lockern oder Verdrehen!) Kein Lieferumfang: (1): Befestigungsschraube M4x6 (2): Sicherungselement (3): Kabelschuh Abbildung 2: Potenzialausgleichsleitung – Anschluss  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 24 von 27 TR-ELA-BA-D-0031 v03 05.12.2022...

  • Page 26: Entsorgung

    7 Entsorgung Elektronik-Schrott ist Sondermüll. Zur Entsorgung sind die jeweils geltenden landesspezifischen Vorschriften zu beachten.  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 05.12.2022 TR-ELA-BA-D-0031 v03 Seite 25 von 27...

  • Page 27: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung 8 EU-Konformitätserklärung  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 26 von 27 TR-ELA-BA-D-0031 v03 05.12.2022...

  • Page 28: Download

    9.1 Technische Unterlagen zur Artikel-Nummer ➢ https://www.tr-electronic.de/produktselektor.html ➢ Gewünschte Artikel-Nummer, z.B. 346-00001, in das Such-Fenster eingeben und mit <RETURN> abschließen: 10 Zubehör http://www.tr-electronic.de/produkte/lineargeber/zubehoer.html  TR-Electronic GmbH 2019, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 05.12.2022 TR-ELA-BA-D-0031 v03 Seite 27 von 27...
  • Page 29 Seite 2 - 26 Page 27 -51 Linear Encoder magnetostriktiv Baureihen: - LMP-30 - LM_S-34 Explosionsschutzgehäuse _Zusätzliche Sicherheitshinweise _Installation _Inbetriebnahme _Parametrierung _Störungsbeseitigung und Diagnosemöglichkeiten Benutzerhandbuch Schnittstelle...
  • Page 30  < >  weist auf Tasten der Tastatur Ihres Computers hin (wie etwa <RETURN>). Marken ist ein eingetragenes Warenzeichen der IO-Link-Firmengemeinschaft  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 2 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04...
  • Page 31 8 System-Kommandos (Index 0x0002) ..................... 20 8.1 Set position – Funktion, Kommando 0xA0 ................20 8.2 Auslieferungszustand wiederherstellen – Funktion, Kommando 0x82 ........20  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04...

  • Page 32: Inhaltsverzeichnis

    9.4 ISDU-Fehlertypen ........................24 9.5 Prozessdaten - Status ......................25 9.6 Sonstige Störungen ........................ 25 10 Austauschen des Mess-Systems ....................26  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 4 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04...

  • Page 33: Änderungs-Index

    - Common Profile integriert: Index 13 Profile Characteristic (0x4000) 23.07.2018 - Neue Funktionsklasse: 0x8100: Extended Identification LM_S-34 ergänzt 09.04.2019 Baureihen auf der Deckseite aufgenommen 26.01.2023  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 5 of 52...

  • Page 34: Allgemeines

    Es gelten somit zusammen folgende Dokumentationen: • siehe Kapitel „Mitgeltende Dokumente“ in der Montageanleitung www.tr-electronic.de/f/TR-ELA-BA-DGB-0004 • Produktdatenblätter: www.tr-electronic.de/s/S016638 • optional: -Benutzerhandbuch mit Montageanleitung  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 6 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...

  • Page 35: Referenzen

    Bestätigung übertragen werden. PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. Single-drop digital communication interface for small sensors and SDCI actuators  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 7 of 52...

  • Page 36: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Master nach der IO-Link Interface und System Spezifikation, Version 1.1 der IO-Link- Firmengemeinschaft. Die technischen Richtlinien zum Aufbau des IO-Link Netzwerks der PROFIBUS Nutzerorganisation (PNO) sind für einen sicheren Betrieb zwingend einzuhalten.  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 8 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04...

  • Page 37: Einsatz In Explosionsfähigen Atmosphären

    Eigenschaften den applikationsspezifischen Anforderungen genügen. Der gefahrlose Einsatz erfordert zusätzliche Maßnahmen bzw. Anforderungen. Diese sind vor der Erstinbetriebnahme zu erfassen und müssen entsprechend umgesetzt werden.  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04...

  • Page 38: Io-Link Informationen

    Tel.: ++ 49 (0) 721 / 96 58 590 Fax: ++ 49 (0) 721 / 96 58 589 e-mail: mailto:info@io-link.com  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 10 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...

  • Page 39: Installation

    - IEC 60947-5-2, Niederspannungsschaltgeräte - EMV-Richtlinie ● Es wird empfohlen, nach Abschluss der Montagearbeiten eine visuelle Abnahme mit Protokoll zu erstellen.  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 11 of 52...

  • Page 40: Io-Link

    Das Mess-System belegt über die zyklischen Daten insgesamt 6 Bytes Eingangsdaten und 0 Byte Ausgangsdaten. Prozessdaten-Struktur: 4-Bytes Positionsdaten 2-Bytes Geschwindigkeitsdaten OUT: 0-Bytes  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 12 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...

  • Page 41: Anschluss

    Definiert und standardisiert den internen Geräte-Aufbau (Geräte-Modell) und enthält folgende Funktionsklassen: 0x8000: Device Identification 0x8002: ProcessDataVariable 0x8003: Diagnosis 0x8100: Extended Identification  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 13 of 52...

  • Page 42: Inbetriebnahme

    Firmenkennung, der VendorID, und einem herstellerspezifischen Teil, der DeviceID. Die VendorID wird von der PNO vergeben und hat für die Firma TR-Electronic den Wert 0x0153, die DeviceID ist gerätespezifisch. Im Hochlauf wird die projektierte Geräteidentifikation überprüft und somit Fehler in der Projektierung erkannt.

  • Page 43: Prozess-Eingangsdaten

    Die Geschwindigkeit wird in mm/s ausgegeben, siehe Parameter „Index 0x0047: Velocity unit“ auf Seite 18. über- Wird Wertebereich Geschwindigkeit (-32768…+32767) oder unterschritten, werden die Grenzwerte (0x7FFF bzw. 0x8000) ausgegeben.  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 15 of 52...

  • Page 44: Parametrierung

    Wert (StringT) Zugriff ‘***’ 0x0018 Application Specific Tag StringT32 ‘***’ 0x0019 Function Tag (UTF-8) StringT32 ‘***’ 0x001A Location Tag (UTF-8) StringT32  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 16 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...

  • Page 45: Geräteparameter

    (Index 0x0041, Measuring length of encoder) ergibt sich die Gesamtschrittzahl über den gesamten Messbereich des Mess-Systems. Messlänge Messlänge Schritten Auflösung  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 17 of 52...

  • Page 46: Index 0X0045: Filter

    Wert Zuordnung Beschreibung Default 0x0001 velocity in 0,1mm/s Ausgabe in 0,1 mm/s 0x000A velocity in mm/s Ausgabe in 1,0 mm/s  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 18 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...

  • Page 47: Index 0X0048: Operating Time

    Die Betriebsdauer wird in 0,1 Std. pro Digit erfasst. Index Subindex Name Länge Zugriff 0x0048 Operating time 32 Bit UIntegerT  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 19 of 52...

  • Page 48: System-Kommandos (Index 0X0002)

    0x0020), Gerätestatus (Index 0x0024) und Ausführlicher Gerätestatus (Index 0x0025) zurückgesetzt. Index Subindex Name Länge Zugriff System-Command 0x0002 8 Bit UIntegerT Kommando-Code = 0x82  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 20 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...

  • Page 49: Störungsbeseitigung Und Diagnosemöglichkeiten

    Prozessdaten gültig -> WARNUNG - EVENT 0x03 wird nicht unterstützt Fehler aufgetreten, 0x04 Prozessdaten ungültig -> FEHLER - EVENT 0x05...0xFF reserviert  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 21 of 52...

  • Page 50: Ausführlicher Gerätestatus (Index 0X0025)

    - 0x02: Warnung vorhanden - 0x03: Fehler vorhanden Mode, Bit 6...7 - 0x02: Event disappears (Ereignis verschwunden) - 0x03: Event appears (Ereignis aufgetreten)  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 22 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...
  • Page 51 (Index 0x0024) Prozess-Variablen-Be- Linearitätsgrenzen über- reich unterschritten – schreiten. Prozessdaten unsicher -> Magnet in den zulässigen Messbereich bewegen W: WARNUNG FEHLER  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 23 of 52...

  • Page 52: Isdu-Fehlertypen

    - Service wiederholen - Gerät AUS/EIN - Vollständige Initialisierung abwarten 0x80 0x82 Applikation noch beschäftigt - Service wiederholen - Gerät AUS/EIN  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 24 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...

  • Page 53: Prozessdaten - Status

    Kabel elektrische Störungen (EMV) paarweise verdrillten Adern für Daten und Versorgung. Siehe auch Vorgaben unter Kapitel „Installation“ ab Seite 11.  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 25 of 52...

  • Page 54: Austauschen Des Mess-Systems

    Positionswertes ist gemäß Kap. 8.1 auf Seite 20 vorzunehmen. Bei der Wiederinbetriebnahme des ausgetauschten Mess-Systems sollte die richtige Funktion zuerst durch einen abgesicherten Testlauf sichergestellt werden.  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 26 of 52...
  • Page 55 - LMP-30 - LM_S-34 Explosion Protection Enclosure _Additional safety instructions _Installation _Commissioning User Manual _Parameterization Interface _Troubleshooting / Diagnostic options  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 27 of 52...
  • Page 56 >  indicates keys on your computer keyboard (such as <RETURN>). Brand names is a registered trademark of the IO-Link Community  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 28 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04...
  • Page 57 8 System commands (Index 0x0002) ....................46 8.1 Set position – function, command 0xA0 ................. 46 8.2 Restore factory settings – function, command 0x82............... 46  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023...
  • Page 58 9.4 ISDU error types ........................50 9.5 Process data - status ......................51 9.6 Other faults ..........................51 10 Replacing the measuring system ....................52  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 30 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04...

  • Page 59: Revision Index

    - Common Profile integrated: Index 13 Profile Characteristic (0x4000) 07/23/2018 - New Function Class: 0x8100: Extended Identification LM_S-34 added 04/09/2019 Series included on the deck side 01/26/2023  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 31 of 52...

  • Page 60: General Information

    “Other applicable documents” in the Assembly Instructions www.tr-electronic.com/f/TR-ELA-BA-DGB-0004 • Product data sheets www.tr-electronic.com/s/S016648 • optional: -User Manual with assembly instructions  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 32 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...

  • Page 61: References

    ISDU transmission of parameters. PROFIBUS User Organization (PROFIBUS Nutzerorganisation e.V.) Single-drop digital communication interface for small sensors and SDCI actuators  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 33 of 52...

  • Page 62: Additional Safety Instructions

    The technical guidelines for the structure of the IO-Link network of the PROFIBUS User Organization (PNO) are always to be observed in order to ensure safe operation.  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany...

  • Page 63: Usage In Explosive Atmospheres

    Fail-safe usage requires additional measures and requirements. Such measures and requirements must be determined prior to initial commissioning and must be taken and met accordingly.  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023...

  • Page 64: Io-Link Information

    Tel.: ++ 49 (0) 721 / 96 58 590 Fax: ++ 49 (0) 721 / 96 58 589 e-mail: mailto:info@io-link.com  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 36 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...

  • Page 65: Installation

    - IEC 60947-5-2, Low-voltage switchgear and controlgear - EMC directive ● Upon completion of installation, a visual inspection with report should be carried out.  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 37 of 52...

  • Page 66: Io-Link

    0 bytes output data. Structure of the process data: 4 bytes position data 2 bytes velocity data OUT: 0 bytes  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 38 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...

  • Page 67: Connection

    Define and standardize the internal device set up (device model) and contain the following function classes: 0x8000: Device Identification 0x8002: ProcessDataVariable 0x8003: Diagnosis 0x8100: Extended Identification  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 39 of 52...

  • Page 68: Commissioning

    Each IO-Link device possesses a device identification. It consists of a firm identification, the VendorID, and a manufacturer-specific part, the DeviceID. The VendorID is assigned by the PNO. For TR-Electronic the VendorID contains the value 0x0153, the DeviceID is device specific.

  • Page 69: Process Input Data

    The velocity is output in mm/s, see parameter “Index 0x0047: Velocity unit” on page 44. If the velocity exceeds the value range of –32768…+32767, the limit values (0x7FFFor 0x8000) are output.  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023...

  • Page 70: Parameterization

    Type Access ‘***’ 0x0018 Application Specific Tag StringT32 ‘***’ 0x0019 Function Tag (UTF-8) StringT32 ‘***’ 0x001A Location Tag (UTF-8) StringT32  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 42 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...

  • Page 71: Device Parameters

    (index 0x0041, Measuring length of encoder) results in the total number of steps over the entire measuring range of the measuring system. Measuring length [mm] Measuring length in steps = Resolution [mm]  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 43 of 52...

  • Page 72: Index 0X0045: Filter

    Value Assignment Description Default 0x0001 velocity in 0.1mm/s output in 0.1 mm/s 0x000A velocity in mm/s output in 1.0 mm/s  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 44 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...

  • Page 73: Index 0X0048: Operating Time

    The value is given in 0.1 hours per digit. Index Subindex Name Length Type Access 0x0048 Operating time 32 Bit UIntegerT  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 45 of 52...

  • Page 74: System Commands (Index 0X0002)

    Device status (Index 0x0024) and Detailed device status (Index 0x0025) are reset. Index Subindex Name Length Type Access System-Command 0x0002 8 Bit UIntegerT Command code = 0x82  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 46 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...

  • Page 75: Troubleshooting And Diagnosis Options

    -> WARNING - EVENT 0x03 Not supported Failure occurred, 0x04 process data invalid -> ERROR - EVENT 0x05...0xFF Reserved  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 47 of 52...

  • Page 76: Detailed Device Status (Index 0X0025)

    Type, Bit 4...5 - 0x02: Warning present - 0x03: Error present Mode, Bit 6...7 - 0x02: Event disappears - 0x03: Event appears  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 48 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...
  • Page 77 (Index 0x0024) uncertain sheet. -> Move magnet into the permissible measuring range W: WARNING ERROR  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 Page 49 of 52...

  • Page 78: Isdu Error Types

    - Device OFF/ON - Await complete initialization (start-up phase) 0x80 0x82 Application not ready - Repeat service - Device OFF/ON  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 50 of 52 TR-ELA-BA-DGB-0026-04 01/26/2023...

  • Page 79: Process Data - Status

    Electrical faults (EMC) as shielded cables with twisted pair wires for data and supply. Also see guidelines in chapter “Installation” as from page 37.  TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/26/2023 TR-ELA-BA-DGB-0026-04...

  • Page 80: Replacing The Measuring System

    Here, the user must check whether this data saving is suitable for the replacement. The new measuring system should have the same article number as the measuring system being replaced; any deviations should be clarified with TR-Electronic. Depending on the application, the output position value must possibly be adjusted to the reference position of the machine.
  • Page 81 2014/34/EU (L 96/309) Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX) Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe 2011/65/EU (L 174/88) in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) in alleiniger Verantwortung von TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 D - 78647 Trossingen Tel.: 07425/228-0 Fax: 07425/228-33 Deutschland Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: Fachgrundnorm Elektromagnetische Verträglichkeit,...
  • Page 82 (ATEX) Restriction of the use of certain hazardous substances 2011/65/EU (L 174/88) in electrical and electronic equipment (RoHS) under the sole responsibility of TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 D - 78647 Trossingen Tel.: +49 7425/228-0 Fax: +49 7425/228-33...
  • Page 83 0,005 mm MESSLAENGE 350,00 mm SCHNITTSTELLE IO-Link VERSORGUNGSSPANNUNG 24V+/-10% ANSCHLUSSART 1X4P.M12-STECKER ANSCHLUSSRICHTUNG AXIAL GEGENSTECKER NEIN STABLAENGE 437,00 mm MAGNET-TYP T3-U64 ARBEITSTEMPERATUR -20°C / +70°C Änderungen vorbehalten. TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Tel. +49 (0) 7425 228-0 Seite 1/4 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de...
  • Page 84 T4-M33, Standard andere auf Anfrage IO-Link - Schnittstelle - IO-Link IEC 61131-9 - Kommunikation Punkt-zu-Punkt Verbindung - Datenübertragung 3-Draht, ungeschirmt - Port-Klasse Typ A Änderungen vorbehalten. TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Tel. +49 (0) 7425 228-0 Seite 2/4 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de...
  • Page 85 DIN EN 61000-6-3 Arbeitstemperatur - Standard -20…+70 °C Lagertemperatur, trocken -40…+85 °C Relative Luftfeuchte 98 %, keine Betauung Schutzart - Standard IP66 / IP67 Änderungen vorbehalten. TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Tel. +49 (0) 7425 228-0 Seite 3/4 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de...
  • Page 86 (Schutz durch Gehäuse) - Gruppe IIIC (leitfähiger Staub) - Temperatur, Oberfläche T100°C - Besondere Betriebsbedingungen ja (X), Ex Handbuch beachten - Geräteschutzniveau Dc (Zone 22) Änderungen vorbehalten. TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Tel. +49 (0) 7425 228-0 Seite 4/4 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de...

This manual is also suitable for:

Lmp-30Lmrs-34Lm s-34 series

Table of Contents